stringtranslate.com

Код языка

Код языка — это код , который назначает буквы или цифры в качестве идентификаторов или классификаторов языков . Эти коды могут использоваться для организации библиотечных коллекций или представления данных , для выбора правильной локализации и перевода в вычислительной технике , а также в качестве сокращенного обозначения для более длинных форм названий языков.

Трудности классификации

Схемы языковых кодов пытаются классифицировать сложный мир человеческих языков, диалектов и вариантов . Большинство схем делают некоторый компромисс между тем, чтобы быть общими и достаточно полными для поддержки конкретных диалектов.

Например, на испанском говорят более чем в 20 странах Северной Америки, Центральной Америки, Карибского бассейна и Европы. Испанский язык, на котором говорят в Мексике, будет немного отличаться от испанского языка, на котором говорят в Перу . В разных регионах Мексики будут немного различаться диалекты и акценты испанского языка. Схема языкового кода может сгруппировать их все как «испанский» для выбора раскладки клавиатуры, в большинстве случаев как «испанский» для общего использования или разделить каждый диалект, чтобы разрешить вариации в зависимости от региона.

Распространенные схемы

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Информация о BCP 47 »Редактор RFC» .
  2. ^ Передовая текущая практика 47 - Теги для идентификации языков, IETF
  3. ^ «Регистр лингосферы в PDF» . l'Observatoire linguistique (Лингвосферная обсерватория) . Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
  4. ^ «Иерархия регистров лингвасферы» . Проверено 8 июня 2016 г.
  5. ^ Коды языков Verbix. Архивировано 1 апреля 2009 г. на Wayback Machine , Verbix.

Внешние ссылки