Языковой остров

Языковой остров (калька немецкого Sprachinsel ; также языковой анклав , языковой карман ) — это анклав языка , окруженный одним или несколькими другими языками. ^[1] Термин был введен в 1847 году. ^[2] Многие носители этих языков также имеют свою собственную отличную культуру .

Примеры языковых островов:

Тяньцзиньский , сорт Центрального мандарина , окруженный северными сортами ^[3]
Ганьчжоуский диалект, юго-западный сорт мандарина , окруженный хакка на юге Цзянси , является одним из многих сортов Цзюньхуа.
Кантонский диалект, на котором говорят в провинции Сычуань
Ханчжоуский диалект , разновидность мандаринского языка , окруженная северными улу , возникшая в результате смены столицы во времена династии Южная Сун ^[4]
Чжуншань Минь — группа сортов Восточный Минь и Южный Минь , окруженная сортами Юэ , возникшая в результате миграции искавших убежища во времена династий Сун и Юань .

Галерея

Преимущественно франкоговорящий анклав Брюсселя, окруженный голландскоязычной зоной
Языковые острова в Румынии
Ареал распространения сербского языка в Германии
Саньсян Чжуншань Минь можно увидеть на западном побережье дельты Жемчужной реки , вдали от остальной части Южного Минь.

Смотрите также

Анклав и эксклав

Ссылки

^ Язык и пространство. Международный справочник по языковой вариативности , том 1, 2009, раздел «История исследования языкового острова (Sprachinselforschung)», стр. 335
^ Петер Ауэр, Франс Хинкенс, Пауль Керсвилл. Изменение диалекта: конвергенция и дивергенция в европейских языках. стр. 221. "Термин 'Sprachinsel' впервые был использован в 1847 году для обозначения славянской общины, окруженной немецкоязычным населением недалеко от Кенигсберга, Восточная Пруссия, см. Mattheier 1996. 812"
^ 李世瑜; 韩根东 (1991). «略论天津方言岛».天津师大学报(2).
^ Ричард Ваннесс Симмонс (1999). Классификация китайских диалектов: сравнительный подход к харнджоу, староцзиньтарну и общему северному у . John Benjamins Publishing Co.