stringtranslate.com

язык Gitxsan

Язык гитксана / ˈɡɪt sæn / , [2] или гитксанаимаакс (также переводится как гитксан , гиатикшан, гитыскян, гиклсан и сим алгьякс [3] ) , является находящимся под угрозой исчезновения цимшианским языком северо-западной Британской Колумбии , тесно связанным с соседним языком нисгаа . Однако эти две группы политически разделены и предпочитают называть гитксана и нисгаа отдельными языками. Согласно отчету о статусе языков первых наций Британской Колумбии [4], на нем свободно говорят 523 человека, 639 из них понимают или немного говорят, и 344 изучают язык. [4]

Гитксаны означают «Люди реки Скина » ( Ксан — название племени скина на языке Гитксана).

Диалекты

Язык гитксана в первую очередь делится на гииникс [3] или восточный и гииц [3] или западный гитксана, хотя каждая деревня имеет свой собственный диалект. Гииц [3] или восточные деревни включают в себя киспиокс (ансбаяксу), глен вовелл (сигит'окс) и хазелтон (гит-ан'маакс). Гииц [3] или западные деревни включают в себя китванга (гитвангакс), гитанйоу (гит-антаав) и китсегуэкла (гиджигюквхла). Основные различия между диалектами включают лексический сдвиг гласных и использование остановки лениции, присутствующей только в восточных диалектах. Наибольшие различия в языке и культуре существуют между восточными и западными гитксана, а не между каждой деревней. [5]

История и использование

Университет Северной Британской Колумбии и общество Siiwiixo'osxwim Wilnataahl Gitksan (общество языка Gitksan) создали программу сертификата о стандартном сроке обучения, предлагаемую через Северо-Западный общественный колледж, со всеми курсами, предлагаемыми в Хазелтоне, Британская Колумбия. Программа разработана для того, чтобы помочь возродить язык Gitxsan, позволяя тем, кто ее закончит, преподавать языковые и культурные курсы на уровне начальной и средней школы в сообществе. [6]

Весной 2018 года в сотрудничестве с членами Gitksan Nation и исследователями из Университета Британской Колумбии было выпущено приложение онлайн-словаря. Приложение включает в себя различные диалекты языка Gitxsan и включает аудиозаписи из разных деревень. В дополнение к функции словаря также включены карточки, рассказы и истории. Это приложение основано на печатном словаре, выпущенном в 1973 году Лонни Хиндлом и Брюсом Ригсби. После запуска приложение недолго удерживало первое место в категории «Образование» в Google Play и собрало около 500 загрузок за первую неделю. [7]

Фонология

Инвентарь Gitxsan выглядит следующим образом: [5] [8]

Гласные среднего и высокого подъема находятся почти в комплементарном распределении, что говорит о том, что в языке гитксана когда-то была система из трех гласных. Появляются краткие гласные среднего подъема. Шва встречается только в безударных слогах. /e:/ и /o:/ имеют краткие аллофоны [e] и [o] в определенных позициях.

Глухие смычные звуки также могут иметь звонкие аллофоны [bd d͡z ɡʲ ɡʷ ɢ]. Превелярные шумные становятся велярными перед /s/ и /l/ .

Ссылки

  1. ^ "Таблицы основных языковых характеристик, перепись 2016 года — родной язык аборигенов, язык аборигенов, на котором говорят чаще всего дома, и другие языки аборигенов, на которых регулярно говорят дома для населения, за исключением институциональных жителей Канады, провинций и территорий, перепись 2016 года — 100% данных". www12.statcan.gc.ca . Правительство Канады, Статистика. 2 августа 2017 года . Получено 23 ноября 2017 года .
  2. ^ "Pronunciation Guide to First Nations in British Columbia". Aboriginal Affairs and Northern Development Canada . Архивировано из оригинала 2014-01-23 . Получено 2014-01-07 .
  3. ^ abcde "GITXSAN LANGUAGE RESOURCES". GITXSAN LANGUAGE RESOURCES . Получено 2022-12-22 .
  4. ^ ab Отчет о статусе языков коренных народов Британской Колумбии, 2018 год. Бритт Данлоп, Сюзанна Гесснер, Трейси Герберт. Брентвуд-Бэй, Британская Колумбия, Калифорния. 2018. ISBN 978-0-9868401-9-7. OCLC  1138040760.{{cite book}}: CS1 maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка ) CS1 maint: другие ( ссылка )
  5. ^ ab Браун, Джейсон; Дэвис, Генри; Шван, Майкл; Сеннотт, Барбара (2016). "Gitksan". Журнал Международной фонетической ассоциации . 46 (3): 367–378. doi : 10.1017/S0025100315000432 .
  6. ^ "Студенты Gitksan завершили курсовую работу". Университет Северной Британской Колумбии . 10 августа 2005 г. Получено 14 декабря 2019 г.
  7. ^ Мьюир, Кэссиди (22 мая 2019 г.). «Словарь Gitksan становится мобильным». The Interior News . Получено 12 ноября 2019 г. .
  8. ^ Ригсби, Брюс; Ингрэм, Джон (1990). «Шумное озвончение и гортанные шумные согласные в гитксанском языке». Международный журнал американской лингвистики . 56 (2): 251–263. doi :10.1086/466152. JSTOR  1265131. S2CID  143894491.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки