stringtranslate.com

Сборная Англии по крикету в Австралии в 2013–14 гг.

Сборная Англии по крикету гастролировала по Австралии в сезоне 2013–14 с 31 октября 2013 года по 2 февраля 2014 года. Серия включала в себя традиционные пять тестов для The Ashes , а также пять однодневных международных турниров (ODI) и три международных турнира T20 (T20I).

Австралия доминировала во всех трех форматах тура, их единственное поражение произошло в четвертом ODI. В результате тура тренер сборной Англии по тестированию Энди Флауэр был освобожден от своих обязанностей в команде, а бэтсмен Кевин Питерсен был проинформирован о том, что он больше не будет рассматриваться для отбора в национальную сборную.

Отряды

±Позднее добавление

Фон

Две команды встречались после перерыва менее чем в шесть месяцев. Эти серии Ashes, следующие друг за другом, были организованы после 38 лет, напоминая 1970-е годы. Этот шаг был инициирован с учетом чемпионата мира 2015 года, который должны были принять Австралия и Новая Зеландия. [10] Предыдущий выпуск Ashes был сыгран в Англии в июле 2013 года, и Англия стала уверенным победителем. Англия выиграла предыдущие три выпуска Ashes и, как предполагалось, выиграет и этот выпуск. Они хотели повторить подвиг, который не был достигнут с 1890-х годов, выиграть четыре Ashes подряд. [11] Просто судя по выступлениям Австралии в недавнем прошлом, предполагалось, что результат был предрешен. Отбивание Австралии явно было признано недостаточным в предыдущей серии, и они проиграли матчи из, казалось бы, комфортных ситуаций, как это было видно в Дареме и Лордсе. Серия также была омрачена спорами вокруг отказа Стюарта Брода ходить в предыдущей серии после того, как он явно обогнал Эштона Агара Майкла Кларка в первом тесте на Трент Бридж. Его окрестили «самодовольным, мошенническим поваром» некоторые СМИ, а с неприятными комментариями тренера Даррена Лемана все стало еще интереснее. [12] [13]

Тур матчи

Первый класс: XI председателя Западной Австралии против XI Англии

  • XI председатель Западной Австралии выиграл жеребьевку и был избран отбивающим

Сборная Англии прибыла в Австралию в конце октября, надеясь хорошо начать тур, но Chairman's XI были более чем достойными соперниками. Крис Линн был отдан в аренду в Западную Австралию командой Queensland , которую пропустили из-за их встречи с Sheffield Shield, которая проходила в то же время. Этот ход окупился, поскольку Линн сделал стремительные 104, всего лишь его третье первоклассное стоунтовое очко, поскольку каждый из четырех лучших бэтсменов Западной Австралии сделал по полсотни. Трио Англии, играющее в быстром боулинге, Крис Тремлетт , Бойд Ранкин и Стивен Финн боролись за линию и длину на калитке WACA, и Chairman's XI объявили 5/451. [14] Однако Англия начала сопротивляться, когда Майкл Карберри набрал 78 очков, а Джонатан Тротт и Ян Белл набрали сотни, первый не вырвался вперед и набрал 113 очков, а второй выбыл на 115. В конечном итоге Англия была выбита со счетом 391, а полсотни Митчеллу Маршу и Линну означали, что игра закончилась вничью. [15]

Первый класс: Австралия A против Англии XI

  • Команда England XI выиграла жеребьёвку и решила отбивать.
  • Во второй и третий день игра не состоялась из-за дождя.

Англия перевернула ситуацию против Австралии А , когда туристы набрали очки. Австралия А была невезучая на поле, так как Майкл Карберри и капитан Аластер Кук из Англии набрали по 150 очков, а Англия закончила первый день с 318 очками без потерь. [16] Дождь был непрекращающимся во 2-й и 3-й дни, что означало, что игра была невозможна, и игра шла к определенной ничьей. И Кук, и Карберри выбыли перед 4-м днем, когда Джо Рут набрал 58 очков, а Бен Каттинг был выбором боулеров. Англия наконец-то избавила Австралию А от своих страданий и объявила 7/430. Было подано всего 31 овер, так как Алекс Дулан набрал 31 очко, и еще один матч тура был признан ничьей. [17]

Первый класс: Cricket Australia Invitational XI против England XI

  • Команда Англии XI выиграла жеребьёвку и была выбрана для выхода на поле.

Англия доминировала на ранней стадии против Invitational XI, набрав 5/93 всего за 30 оверов. Эд Коуэн оказал единственное сопротивление с 51 очком, пока дуэт из Нового Южного Уэльса Райан Картерс и Питер Невилл не отыгрался с 94 и 83 очками соответственно. [18] Партнерство было прервано на второй день, и гостям пришлось преследовать 304 очка. Они легко преодолели тотал, поскольку Кук, Тротт, Кевин Питерсен и Рут сделали по полсотни, несмотря на четыре калитки Джеймса Мьюирхеда . [19] Аарон Финч сделал полсотни, когда его команда сделала 261 очко, оставив Англии 148 для победы, а пятьдесят Карберри обеспечили победу Англии с перевесом в семь калиток. [20]

Двухдневный: Cricket Australia Chairman XI против England XI

  • Команда председателя Cricket Australia выиграла жеребьевку и была выбрана для участия в поле.

Проиграв первый тест в The Gabba , сборная Англии отправилась в Traeger Park в Алис-Спрингс на двухдневную игру против Cricket Australia Chairman's XI. В первый день, который оказался тяжелым для Англии, Гари Балланс был единственным человеком, который перевалил за 50, поскольку туристы сделали скромные 7/212, прежде чем объявить. [21] Стивен Каццулино и Маркус Харрис оба не набрали полвека, поскольку Chairman's XI объявили 8/254. Англия отбивала всего 16 оверов за 1/47, из которых Карберри сделал 37, поскольку еще один матч тура закончился вничью. [22]

50-over: XI Премьер-министра против XI Англии

  • Команда England XI выиграла жеребьёвку и решила отбивать.

Бывший игрок сборной Австралии Бретт Ли был выбран капитаном XI премьер-министра . [23] Это подтвердилось, когда 37-летний игрок взял калитку капитана сборной Англии Аластера Кука . Гари Балланс и Джос Баттлер оба набрали по пятьдесят очков, и Англия пробилась к 264 очкам. Боулеры Англии сделали остальную работу под руководством Рави Бопары . Брэд Ходж и бэтсмен сборной Австралии Майкл Спасески оказали единственное сопротивление, поскольку XI премьер-министра были выбиты всего за 92 очка. [24]

Тестовая серия

Первый тест

  • Австралия выиграла жеребьёвку и решила отбивать.
  • Джордж Бейли (Австралия) дебютировал в тестовых матчах.
  • Кевин Питерсен (Англия) провел свой 100-й тестовый матч.

Второй тест

  • Австралия выиграла жеребьёвку и решила отбивать.
  • Из-за дождя в первый день до обеда было возможно сделать лишь 14,2 овера; потерянные оверы были набраны до конца дня.
  • Бен Стоукс (Англия) дебютировал в тестовых матчах.

Третий тест

  • Австралия выиграла жеребьёвку и решила отбивать.
  • Аластер Кук (Англия) провел свой 100-й тестовый матч.
  • Майкл Кларк (Австралия) провел свой 100-й тестовый матч.

Четвертый тест

  • Австралия выиграла жеребьёвку и была выбрана для игры.
  • Монти Панесар (Англия), [25] Шейн Уотсон и Питер Сиддл (оба Австралия) провели свои 50-е тестовые выступления.
  • В первый день матча на стадионе присутствовало 91 092 человека, что стало новым мировым рекордом посещаемости тестового матча. [26]

Пятый тест

Статистика

Ватин

Больше всего пробежек [27]

Боулинг

Большинство калиток [28]

Серия ОДИ

1-й ОДИ

  • Англия выиграла жеребьёвку и решила отбивать.

Англия потеряла ранние калитки, но Гари Балланс и Эойн Морган оба сделали по полвека, чтобы стабилизировать положение, и Англия набрала 269 очков. Партнерство из 163 очков между Дэвидом Уорнером и Аароном Финчем , во время которого последний стал первым викторианцем, набравшим сотню очков ODI на MCG, помогло Австралии одержать победу с разницей в шесть калиток, когда в запасе оставалось 26 мячей. [29]

2-й ОДИ

  • Англия выиграла жеребьёвку и решила отбивать.

Замечательный матч начался для туристов хорошо. Иэн Белл сделал полсотни, но Джос Батлер не дотянул до одного. Англичане продолжали часто забивать, и Эойн Морган набрал 106 очков, когда Англия достигла 300. [30] Австралийцы ответили хорошо, и Шон Марш , и Гленн Максвелл набрали по пятьдесят, но австралийцы потерпели крах до 9/244, и возвращение казалось маловероятным, поскольку Австралии потребовалось 57 очков за 6 оверов с всего одной калиткой в ​​руках. Однако Джеймс Фолкнер , которому помогал Клинт Маккей , спокойно отыгрался, чтобы найти необходимые границы, что он и делал с регулярностью, набирая необходимые 57 очков, чтобы привести Австралию к захватывающей победе в одну калитку с тремя мячами в запасе. [31]

3-й ОДИ

  • Англия выиграла жеребьёвку и решила отбивать.

Команда Аластера Кука выиграла жеребьевку на подаче, отдав предпочтение стороне, отбивающей первой, и сделала быстрый старт, но была замедлена из-за хорошей подачи и игры в поле Австралии. Оин Морган был единственным бэтсменом, который прошел 50 для туристов, его подача была прервана ответным приемом Дэна Кристиана на фоне некоторых споров. Хотя ни один австралийский бэтсмен не сделал сотню, пятьдесят очков Дэвиду Уорнеру и Шону Маршу означали, что Австралия закончила с победой в семь калиток, взяв неоспоримое лидерство 3–0 в серии. [32]

4-й ОДИ

  • Австралия выиграла жеребьёвку и была выбрана для игры.

На 91-й день тура Англия наконец-то победила Австралию в первый и единственный раз за тур. Кук набрал 44 очка, Батлер набрал 71 очко, 55 очков от Белла, а также 70 очков от Бена Стоукса помогли Англии достичь 316 очков. Несмотря на 108 очков от Аарона Финча , австралийская погоня оказалась безуспешной, поскольку Англия выиграла с разницей в 57 очков. [33]

5-й ОДИ

  • Австралия выиграла жеребьёвку и решила отбивать.

Австралия начала медленно, снизившись до 4/64, прежде чем счет 56 от Джорджа Бейли помог им довести общее количество очков до 217. Кук, Рут и Морган забили много, приблизившись к Англии, но Рави Бопара не смог привести команду к победе, став жертвой странного натиска Мэтью Уэйда, в то время как австралийцы выиграли игру и серию. [34]

Статистика

Ватин

Больше всего забегов [35]

Боулинг

Большинство калиток [36]

Серия T20I

1-й Т20И

Партнерство из 106 очков задало тон доминированию Австралии, поскольку Аарон Финч набрал 52 очка, а вернувшийся Кэмерон Уайт набрал 75 очков. Дебютант Крис Линн набрал 33 очка, а австралийцы набрали 213 очков за 20 оверов. Англия часто теряла калитки, и быстрых 65 очков от Рави Бопары оказалось недостаточно, чтобы помешать Австралии выиграть игру с разницей в 13 очков. [37]

2-й Т20И

  • Англия выиграла жеребьёвку и решила отбивать.

Хорошая подача Джоша Хазлвуда и оборонительная игра на поле означали, что Англия смогла набрать только 130 очков, отчасти благодаря Джосу Батлеру , который набрал больше всех очков, набрав всего 22 очка. Кэмерон Уайт снова устроил шоу, набрав 58 очков, а капитан Австралии Джордж Бейли набрал 60 очков, обеспечив достижение цели менее чем за 15 оверов. [38]

3-й Т20И

  • Австралия выиграла жеребьёвку и решила отбивать.
  • Крис Джордан (англ.) дебютировал в T20I.

Кэмерон Уайт снова быстро забил и набрал 41 очко, а камео от Аарона Финча , Бена Каттинга и 49 от Джорджа Бейли обеспечили австралийцам в общей сложности 195 очков. 34 от Эойна Моргана стали единственным ярким моментом для Англии, поскольку они упали до всего лишь 111 очков, что дало австралийцам победу в серии со счетом 3–0. [39]

Ссылки

  1. Ковердейл, Брайдон (12 ноября 2013 г.). «Бэйли включён в тестовый состав». ESPNcricinfo . ESPN Sports Media . Получено 13 сентября 2019 г. .
  2. Ковердейл, Брайдон (30 декабря 2013 г.). «Алекс Дулан добавлен в состав Sydney Test». ESPNcricinfo . ESPN Sports Media . Получено 13 сентября 2019 г. .
  3. ^ Хоппс, Дэвид (23 сентября 2013 г.). «Балланс, Стоукс, Ранкин в составе Ashes». ESPNcricinfo . ESPN Sports Media . Получено 13 сентября 2019 г. .
  4. ^ "Бортвик, Тредуэлл добавлены в тестовый состав сборной Англии". ESPNcricinfo . ESPN Sports Media. 23 декабря 2013 г. Получено 13 сентября 2019 г.
  5. Ковердейл, Брайдон (31 декабря 2013 г.). «Паттинсон, Уорнер отозваны в состав ODI». ESPNcricinfo . ESPN Sports Media . Получено 13 сентября 2019 г. .
  6. ^ Добелл, Джордж (10 декабря 2013 г.). «Питерсен, Андерсон отдохнули из команд с ограниченным количеством оверов». ESPNcricinfo . ESPN Sports Media . Получено 13 сентября 2019 г. .
  7. ^ Добелл, Джордж (6 января 2014 г.). «Уокс добавлен в состав на один день». ESPNcricinfo . ESPN Sports Media . Получено 13 сентября 2019 г. .
  8. ^ Ковердейл, Брайдон (20 января 2014 г.). «Мюрхед и Линн в составе сборной Австралии T20». ESPNcricinfo . ESPN Sports Media . Получено 13 сентября 2019 г. .
  9. ^ Хоппс, Дэвид (18 января 2014 г.). «Джордан вызван в сборную Англии T20». ESPNcricinfo . ESPN Sports Media . Получено 13 сентября 2019 г. .
  10. ^ Уилсон, Энди (28 января 2011 г.). «Англия и Австралия рискуют получить перебор с Ashes, проведя 11 тестов за семь месяцев». The Guardian . Guardian News & Media . Получено 13 сентября 2019 г. .
  11. ^ Добелл, Джордж (20 ноября 2013 г.). «Никаких опасений за Англию, поскольку надвигается четвёртый подряд». ESPNcricinfo . ESPN Sports Media . Получено 13 сентября 2019 г. .
  12. ^ Добелл, Джордж (21 ноября 2013 г.). «Злоупотребление катализатором для звездного Брода». ESPNcricinfo . ESPN Sports Media . Получено 13 сентября 2019 г. .
  13. ^ «Споры снова возникают в первом испытании Ashes, поскольку Стюарт Брод отказывается идти после Thick Edge». Mirror Online . MGN. 12 июля 2013 г. Получено 13 сентября 2019 г.
  14. ^ Элборо, Брэд. «Англия терпит неудачное начало тура». ESPNcricinfo . ESPN Sports Media . Получено 19 мая 2014 г. .
  15. ^ "Матч тура: Western Australia Chairman's XI против England XI в Перте". ESPNcricinfo . ESPN Sports Media . Получено 19 мая 2014 г. .
  16. ^ Бреттиг, Дэниел (6 ноября 2013 г.). «Шлем подходит Карберри на большой трибуне с Куком». ESPNcricinfo . ESPN Sports Media . Получено 19 мая 2014 г. .
  17. ^ Бреттиг, Дэниел (9 ноября 2013 г.). «Андерсон, Рут наслаждаются временем в середине». ESPNcricinfo . ESPN Sports Media . Получено 19 мая 2014 г. .
  18. ^ Бреттиг, Дэниел (13 ноября 2013 г.). «Дуэт калиток отталкивает Англию». ESPNcricinfo . ESPN Sports Media . Получено 19 мая 2014 г. .
  19. ^ Бреттиг, Дэниел (14 ноября 2013 г.). «Питерсен находит форму в живом стуке». ESPNcricinfo . ESPN Sports Media . Получено 19 мая 2014 г. .
  20. ^ Бреттиг, Дэниел (16 ноября 2013 г.). «Отсутствие Бреснана тяготит». ESPNcricinfo . ESPN Sports Media . Получено 19 мая 2014 г. .
  21. ^ Добелл, Джордж (29 ноября 2013 г.). «Балланс — единственное светлое пятно для Англии». ESPNcricinfo . ESPN Sports Media . Получено 19 мая 2014 г. .
  22. ^ Добелл, Джордж (30 ноября 2013 г.). «Тур по Англии отклоняется от курса». ESPNcricinfo . ESPN Sports Media . Получено 19 мая 2014 г. .
  23. ^ "Бретт Ли станет капитаном XI премьер-министра". ESPNcricinfo . ESPN Sports Media. 4 декабря 2013 г. Получено 19 мая 2014 г.
  24. ^ Гарднер, Алан (14 января 2014 г.). «Англия одерживает редкую победу в туре». ESPNcricinfo . ESPN Sports Media . Получено 19 мая 2014 г. .
  25. Hoult, Nick (23 декабря 2013 г.). «Пепел 2013–14: игрок сборной Англии Монти Панесар опасался, что карьера в тестовом режиме окончена». Telegraph.co.uk . Telegraph Media Group . Получено 26 декабря 2013 г.
  26. ^ "The Ashes: MCG регистрирует рекордную посещаемость в первый день Boxing Day Test". ABC News . 26 декабря 2013 г. Получено 28 декабря 2013 г.
  27. ^ "The Ashes, 2013/14 / Рекорды / Больше всего пробежек". ESPNcricinfo . ESPN Sports Media . Получено 28 ноября 2013 г. .
  28. ^ "The Ashes, 2013/14 / Рекорды / Большинство калиток". ESPNcricinfo . ESPN Sports Media . Получено 28 ноября 2013 г. .
  29. ^ Ковердейл, Брайдон (12 января 2014 г.). «Finch сто устанавливает победу Австралии». ESPNcricinfo . ESPN Sports Media . Получено 19 мая 2014 г. .
  30. ^ Ehantharajah, Vithushan (17 января 2014 г.). «Морган проходит тест, Англия проваливает свой». ESPNcricinfo . ESPN Sports Media . Получено 19 мая 2014 г.
  31. ^ МакГлэшан, Эндрю (17 января 2014 г.). «Фолкнер проворачивает потрясающее ограбление». ESPNcricinfo . ESPN Sports Media . Получено 19 мая 2014 г. .
  32. ^ Бреттиг, Дэниел (19 января 2014 г.). "Australia walk to series win". ESPNcricinfo . ESPN Sports Media . Получено 19 мая 2014 г. .
  33. ^ Бреттиг, Дэниел (19 января 2014 г.). «Стокс вдохновляет Англию на столь необходимую победу». ESPNcricinfo . ESPN Sports Media . Получено 19 мая 2014 г.
  34. ^ Бреттиг, Дэниел (26 января 2014 г.). «Австралия наносит ответный удар ради победы с пятью ранами». ESPNcricinfo . ESPN Sports Media . Получено 19 мая 2014 г.
  35. ^ "England in Australia ODI series, 2013/14 / Рекорды / Наибольшее количество забегов". ESPNcricinfo . ESPN Sports Media . Получено 12 января 2014 г. .
  36. ^ "England in Australia ODI series, 2013/14 / Рекорды / Больше всего калиток". ESPNcricinfo . ESPN Sports Media . Получено 12 января 2014 г. .
  37. ^ МакГлэшан, Эндрю (29 января 2014 г.). «Финч и Уайт расширяют господство Австралии». ESPNcricinfo . ESPN Sports Media . Получено 19 мая 2014 г. .
  38. ^ Ковердейл, Брайдон (31 января 2014 г.). «Австралия разгромила Англию и выиграла серию». ESPNcricinfo . ESPN Sports Media . Получено 19 мая 2014 г.
  39. ^ Ковердейл, Брайдон (2 февраля 2014 г.). «Австралия разгромила Англию в последний раз». ESPNcricinfo . ESPN Sports Media . Получено 19 мая 2014 г. .

Внешние ссылки