Портман Роуд — футбольный стадион в Ипсвиче , графство Саффолк, Англия, который является домашней ареной клуба «Ипсвич Таун» с 1884 года. На стадионе также проводилось множество международных матчей молодежной сборной Англии и один товарищеский матч между сборными Англии и Хорватии в 2003 году. Здесь также проводились несколько других спортивных мероприятий, включая легкоатлетические встречи и международные хоккейные матчи, музыкальные концерты и христианские мероприятия.
Ipswich Town переехал на стадион в 1884 году и продолжает проводить там свои домашние матчи. Стадион зафиксировал самую высокую посещаемость в марте 1975 года, когда 38 010 болельщиков посетили матч против Leeds United . Его четыре трибуны были переоборудованы в сидячие в начале 1990-х годов в соответствии с рекомендациями отчета Тейлора . Стадион претерпел значительные изменения в начале 2000-х годов, что увеличило вместимость с 22 600 до 30 311, что сделало его самым вместительным футбольным полем в Восточной Англии . После завершения поглощения Gamechanger 20 Ltd в 2021 году клуб вложил значительные средства в стадион, чтобы сделать его более современным после многих лет пренебрежения со стороны предыдущего владельца. Это включало новые блиндажи, подогрев подземного грунта и новое гибридное поле, что немного снизило общую посещаемость до 29 673. После возвращения клуба в Премьер-лигу в 2024 году клубу пришлось снова вложить значительные средства в стадион, чтобы привести его в соответствие со стандартами Премьер-лиги. Это включало более 100 проектов [4], начиная от новых зон для прессы и камер и заканчивая увеличением количества мест для болельщиков на выезде. После завершения этих обновлений общая посещаемость увеличилась до нынешних 30 014 человек.
Ipswich играли свои первые матчи на Broomhill Park , [5] но в 1884 году клуб переехал на Portman Road и играет там с тех пор. [1] Площадка также использовалась в качестве крикетного поля летом East Suffolk Cricket Club, который играл там с 1855 года. [6] Крикетный клуб возвел павильон , первое стационарное здание на площадке. Более существенные элементы развития площадки начались только через одиннадцать лет, хотя Ipswich стал одним из первых клубов, внедривших использование сеток ворот в 1890 году. [1] В то время Ipswich были любительской командой (команда стала профессиональной в 1936 году), а первый визит профессионального клуба состоялся в 1892 году, когда Preston North End играл с командой Suffolk County Football Association. Шесть лет спустя последовал визит «Астон Виллы» , игра которой была настолько популярна, что для размещения около 5000 зрителей была возведена временная трибуна. [7] В 1901 году братьями Чёрчман был построен завод по переработке табака вдоль южного края стадиона , [1] название которого впоследствии стало синонимом южной трибуны, расположенной там. [8]
Первая постоянная трибуна, деревянная конструкция, известная с любовью как «Chicken Run», [9] [10] была построена на стороне стадиона Портман-роуд в 1906 году. [7] Это сооружение было продано в 1971 году местной команде по спидвею «Ipswich Witches» , которые установили его на стадионе «Foxhall» . [7] В 1914 году стадион был реквизирован британской армией для использования в качестве тренировочного лагеря на время Первой мировой войны. Контроль над Портман-роуд был возвращен клубу только через два года после окончания войны, и потребовались значительные работы по устранению повреждений, нанесенных стадиону тяжелой техникой. [7] В течение короткого периода в 1920-х годах Портман-роуд принимал ряд гонок уиппетов в попытке увеличить доход, [7] а в 1928 году небольшая трибуна была построена на западной стороне стадиона. Футбольный клуб стал профессиональным в 1936 году, а крикетный клуб был вынужден переехать, [6] поэтому работа началась над первым рядом террас на северном конце поля. В следующем году, после победы в Южной лиге, аналогичная терраса была построена на южном Churchmans End и было установлено 650 откидных сидений , купленных у Arsenal . [7] Portman Road был местом проведения первого матча Футбольной лиги Ipswich Town 27 августа 1938 года, победы со счетом 4:2 над Southend United в Третьем дивизионе (Юг), свидетелями которой стали более 19 000 зрителей. [11]
Ассоциация болельщиков профинансировала ряд улучшений на Портман-роуд; в 1952 году бетонные террасы заменили деревянные террасы стоимостью £3000, а еще £3000 были потрачены на перепланировку Северной трибуны в 1954 году, доведя вместимость стадиона до приблизительно 29 000. В 1957 году ассоциация собрала £30 500 на строительство новой Западной трибуны, увеличив вместимость стадиона до приблизительно 31 000. Прожекторы были установлены два года спустя; результат £15 000, собранных ассоциацией. [1] Прожекторы были включены президентом клуба леди Бланш Кобболд для первого матча с освещением на стадионе, товарищеского матча против «Арсенала» в феврале 1960 года. [12] [13]
Телевизионные камеры дебютировали на Портман Роуд в 1962 году, когда Anglia Television приехала на Матч недели ; [14] прошло еще шесть лет, прежде чем BBC начала транслировать матч на стадионе, Match of the Day впервые посетил Портман Роуд в 1968 году, чтобы стать свидетелем матча лиги Ипсвич против Бирмингем Сити . [7] Тем временем, развитие стадиона продолжалось с улучшением кровли Северной трибуны и увеличением вместимости до 31 500 к 1963 году. Раздевалки были построены в 1965 году, а два года спустя были введены новые турникеты, включая отдельный вход для несовершеннолетних на Черчменс Энд. В 1968 году клуб заключил новый 99-летний договор аренды стадиона с владельцами — Советом округа Ипсвич . [7] Двухъярусная консольная трибуна Портмана была построена вдоль восточной стороны стадиона вместо существующих террас в 1971 году, обеспечив 3500 дополнительных мест и увеличив вместимость стадиона примерно до 37 000. Реклама появилась по периметру стадиона в том же году, а в следующем году под трибуной Портмана был построен ресторан «Centre Spot». Дополнительные места были добавлены к трибуне Портмана в 1974 году, и на следующий год стадион увидел рекордную посещаемость в 38 010 человек во время матча Кубка Англии против «Лидс Юнайтед» . После успеха в Кубке Англии 1978 года клуб инвестировал в 24 ложи для руководителей перед трибуной Портмана и, в результате Закона о безопасности спортивных площадок 1975 года, уменьшил вместимость спереди, введя сиденья, в результате чего общая вместимость снизилась до 34 600 человек. [1] [7] Пластиковые сиденья заменили деревянные скамейки на Западной трибуне в 1980 году, а в следующем году клуб объявил о сделке с электронной компанией Pioneer Corporation , в результате чего трибуна была расширена примерно за 1,3 млн фунтов стерлингов, переименована в Pioneer Stand и вновь открыта в 1983 году. Однако стоимость строительства трибуны означала, что клубу пришлось продать игроков, что привело к снижению состояния на поле. [15] Защитные ограждения были сняты с Северной трибуны в 1989 году после катастрофы в Хиллсборо , и в соответствии с рекомендациями Отчета Тейлора террасы как на Северной, так и на Южной трибунах также были переоборудованы в полностью сидячие. Pioneer Stand была переименована в Britannia Stand после нового спонсорского соглашения со строительным обществом в 1999 году, [1] [7] а в следующем году на углу Портман-роуд и сэра Альфа Рэмси-уэй была открыта статуя сэра Альфа Рэмси. [16]
Успех «Ипсвич Таун» в продвижении в Премьер-лигу в 2000 году привел к дальнейшим инвестициям в инфраструктуру, при этом клуб потратил около 22 миллионов фунтов стерлингов на реконструкцию как Северной, так и Южной трибун. [1] Полная реконструкция Южной трибуны в двухъярусную трибуну добавила на стадион 4000 мест. Последующий снос и реконструкция двухъярусной Северной трибуны добавили еще 4000 мест и довели общую вместимость стадиона до более чем 30 000. [1] В 2001 году местная пивоварня Greene King взяла на себя спонсорство обновленной Южной трибуны, и в связи с этим трибуна была переименована в Greene King Stand до 2009 года, когда спонсорское соглашение закончилось и название вернулось к Южной трибуне. [17]
После смерти бывшего менеджера Бобби Робсона в 2009 году клуб объявил, что Северная трибуна будет переименована в трибуну сэра Бобби Робсона. Официальное открытие состоялось в перерыве матча лиги с участием «Ньюкасл Юнайтед» , другого бывшего клуба Робсона, 26 сентября 2009 года. [18] 31 марта 2012 года Южная трибуна была переименована в трибуну сэра Альфа Рэмси в память о сэре Альфе Рэмси, который привел «Ипсвич Таун» к титулу Первого дивизиона в 1962 году. Сезон был 50-й годовщиной победы «Ипсвич Таун» в старом титуле Первого дивизиона. [19] 10 июля 2012 года трибуна «Британия» была переименована в трибуну кооператива Восточной Англии после спонсорского соглашения с кооперативным обществом Восточной Англии . [20]
После смены владельца клуба в апреле 2021 года было объявлено, что улучшение Portman Road начнется этим летом. Они включали перспективу внедрения безопасных стоячих секций и гигантских светодиодных экранов, улучшение баров в вестибюле, удаление старого брендинга Marcus Evans, а также общую уборку и реставрационные работы. [21] [22] В июле 2021 года было также объявлено, что East of England Co-Op не будет продлевать свое спонсорство Западной трибуны, поэтому название трибуны вернулось к простому «Западная трибуна». [23] В августе 2021 года Magnus Group была объявлена новым спонсором Западной трибуны, поэтому трибуна стала называться «Западная трибуна Magnus Group» до окончания соглашения в 2023 году. [24]
В марте 2022 года клуб подал заявку на получение разрешения на планирование для установки большого светодиодного экрана в юго-восточном углу поля, а также на улучшение земляных ям и добавление нового доступа в юго-восточном углу. Оба эти дополнения были завершены к началу сезона 2022–23. [25] [26] Кроме того, клуб приобрел землю за трибуной сэра Альфа Рэмси, использование которой еще не подтверждено. [27] Новое гибридное поле также было установлено летом 2023 года к началу футбольного сезона 2023–24. [28] После перехода клуба в Премьер-лигу в 2024 году были проведены дальнейшие улучшения стадиона, чтобы привести его в соответствие со стандартами Премьер-лиги — они включали новые системы прожекторного освещения, раздевалки, помещения для СМИ и ложи для руководителей. [29]
Поле окружено четырьмя сидячими трибунами: трибуной сэра Бобби Робсона, трибуной Кобболда, трибуной сэра Альфа Рэмси и западной трибуной. Все трибуны крытые и многоярусные. [30]
.jpg/1280px-Town_v_Exeter,_Apr_2023_(28).jpg)
Трибуна сэра Бобби Робсона была полностью перестроена в 2001 году после реконструкции Портман-роуд и вмещает около 7500 человек. [31] Это двухъярусная консольная трибуна, которая разделена на нижний ярус только для взрослых «...традиционно для „хардкорных“ фанатов Таун...» и смешанный верхний ярус. [17] [32] Ранее она была известна просто как Северная трибуна, но была переименована в свое нынешнее название в 2009 году после смерти бывшего менеджера Бобби Робсона.
Трибуна Кобболда была построена в 1971 году и ранее была известна как трибуна Портмана. [33] С двумя ярусами и консольной крышей она используется для размещения болельщиков гостей, с распределением до 3000 мест на игру и для семейных сидений. Она также содержит ряд лож для руководителей, а также обычные места для домашних болельщиков. [34]
Трибуна сэра Альфа Рэмси — это двухъярусная трибуна, вмещающая в день матча около 7000 зрителей. Ранее известная как Южная трибуна, она была переименована в свое нынешнее название в марте 2012 года в честь 50-летия победы клуба в Первом дивизионе, которую Рэмси добился в качестве менеджера. До 2000 года, когда трибуна была полностью перестроена, ее также обычно называли Трибуной Черчменов в честь семьи, которой принадлежала табачная фабрика (до John Players Ltd), которая находилась рядом с ней. Здесь также находятся ресторан «Sir Bobby Robson Suite» и «Legends Bar». Туннель, из которого игроки выходят на поле из своих раздевалок, необычно расположен в углу стадиона между Трибуной сэра Альфа Рэмси и Западной трибуной. [33]
Западная трибуна, впервые построенная в 1957 году, [30] была обновлена до полностью сидячей трибуны в 1990 году и в настоящее время имеет три яруса, состоящие из сидений для домашних болельщиков и дополнительной семейной зоны. Ранее она была известна как Pioneer Stand с 1981 по 1999 год, Britannia Stand с 1999 по 2012 год, East of England Co-operative Stand с 2012 по 2021 год и Magnus Group West Stand с 2021 по 2023 год. Она также содержит ложу директоров, дополнительные ложи руководителей и пресс-зону. За трибуной находится полноразмерное поле AstroTurf , которое часто используется болельщиками в качестве развлечения перед домашними играми. [35]
На стадионе есть девять зон, предназначенных для болельщиков с ограниченными возможностями, в нижней Западной трибуне, на трибуне сэра Альфа Рэмси и на трибуне сэра Бобби Робсона. Они предоставляют более 300 мест для размещения инвалидов-колясочников и инвалидов, передвигающихся самостоятельно, вместе с их опекунами. На стадионе также предусмотрено 12 мест на Западной трибуне для зрителей с нарушениями зрения с комментариями через индивидуальные радиогарнитуры на каждом сиденье, предоставленными местной радиостанцией BBC Radio Suffolk . [36]
Бывший смотритель поля, Алан Фергюсон, получил ряд наград, включая звание смотрителя поля года в Премьер-лиге и Чемпионате , [37] [38] а поле было признано лучшим в Чемпионшипе в течение трех сезонов подряд в 2003, 2004 и 2005 годах. [39]
Возле стадиона находятся статуи сэра Альфа Рэмси и сэра Бобби Робсона , бывших тренеров «Ипсвич Таун» и сборной Англии , а также статуя Кевина Битти , которого часто считают величайшим игроком «Ипсвич Таун» за всю историю. [40] [41] [42] Рядом находится Портманс-Уок, который в 1999 году был переименован в «Путь сэра Альфа Рэмси». [7]
20 августа 2003 года на Портман Роуд состоялся первый и пока единственный матч сборной Англии , товарищеский матч против Хорватии , [43] матч закончился со счетом 3:1 в пользу Англии перед 28 700 зрителями. [44] Стадион использовался молодежными сборными Англии несколько раз, первый раз 24 ноября 1971 года, когда сборная Англии до 23 лет сыграла вничью 1:1 со Швейцарией. [45] Сборная Англии до 21 года сыграла там вничью в отборочном матче чемпионата Европы УЕФА среди игроков до 21 года 18 августа 2006 года против Молдовы перед 13 556 зрителями. [ 46]
В годы, когда Ипсвич был членом Альянса любительского футбола (AFA), Портман Роуд был постоянным местом проведения показательных матчей, где проходили финалы Кубка AFA Senior и матчи против Corinthians . Здесь также состоялись два международных представительских матча AFA в 1909 и 1910 годах, когда сборная Англии победила команды Богемии (10–1) и Франции (20–0). [47]
Кроме того, на Портман-роуд проводились различные другие спортивные мероприятия, включая соревнования по легкой атлетике в 1927 году [48], матч по американскому футболу в 1953 году [49] и несколько международных хоккейных матчей в 1960-х и 1970-х годах. [50] [51] [52]
На стадионе также состоялось несколько музыкальных концертов, включая выступления Элтона Джона [53] , R.E.M. [54], Red Hot Chili Peppers [ 55] , Pink [56] , Нила Даймонда [57] , Тины Тернер [58] и Рода Стюарта [59] и других .
В марте 2005 года около 8000 христиан посетили собрание на стадионе, что стало крупнейшим актом христианского поклонения в Саффолке с тех пор, как Билли Грэм , американский евангелист , использовал Портман-роуд в рамках своего тура Mission England Tour в 1984 году. [60]
Самая высокая посещаемость, зафиксированная на Портман Роуд, составила 38 010 человек на матче против «Лидс Юнайтед» в шестом раунде Кубка Англии 8 марта 1975 года. [61] Рекорд современной посещаемости (все сидячие места) составил 30 152 человека, он был установлен 21 декабря 2003 года против местных соперников «Норвич Сити» в Первом дивизионе Футбольной лиги . [61] Самая большая толпа на неконкурентной игре на стадионе составила более 23 000 человек на матче Бобби Робсона, где «Ипсвич», включая Джорджа Беста , играл против сборной Англии. [62]
Самая высокая сезонная средняя посещаемость на стадионе с тех пор, как Ипсвич стал профессиональным, составила 26 431 в сезоне 1976–77 , когда Ипсвич играл в Первом дивизионе . Самая низкая средняя посещаемость на Портман Роуд составила 8 741 в первый сезон лиги клуба, сезон 1936–37 в Южной лиге . Самая высокая общая сезонная посещаемость была зафиксирована в сезоне 1980–81 , когда общая посещаемость составила более 814 000 человек в сезоне, в котором Ипсвич выиграл финал Кубка УЕФА и занял второе место в Первом дивизионе. [63]
«Портман Роуд» впервые принял у себя «Ипсвич Таун» в европейском футбольном соревновании, когда они победили «Флориану» из Мальты со счетом 10–0, что до сих пор является клубным рекордом, в Кубке европейских чемпионов в 1962 году. [64] С тех пор «Ипсвич Таун» остаются непобежденными на «Портман Роуд» во всех европейских соревнованиях, в общей сложности сыграв 31 матч за 40 лет, [65] рекорд, пока его не превзошел АЗ Алкмар в декабре 2007 года. [66]
Стадион находится примерно в 450 ярдах (410 м) от железнодорожной станции Ипсвича , которая находится на линии Great Eastern Main Line от London Liverpool Street до Norwich . Рядом со стадионом есть парковка для болельщиков, а на улицах вокруг стадиона действует схема парковки, разрешенной только для жителей, но в непосредственной близости от стадиона есть несколько платных и отображаемых парковок или парковок с возможностью парковки . [33] [34] [67]
Медиа, связанные с Portman Road на Wikimedia Commons