stringtranslate.com

Эбису (мифология)

Эбису (えびす, 恵比須, 恵比寿, 夷, 戎) , также транслитерируемый Вебису (ゑびす, см. историческую орфографию кана ) или называемый Хируко (蛭子) или Котосиро-нуси-но-ками (事代主神) , — японский бог рыбака. мужчины и удача . Он один из семи богов удачи (七福神, Ситифукудзин ) и единственный из семи богов, происходящий исключительно из Японии без какого-либо буддийского или даосского влияния.

Происхождение как Хируко

В средние века происхождение Эбису связывали с происхождением Хируко , первого ребёнка Идзанаги и Идзанами , рождённого без костей (или, в некоторых историях, без рук и ног) из-за проступка его матери во время брачного ритуала. Хируко боролся за выживание, но, поскольку он не мог стоять, его бросили в море в лодке из тростника до его третьего дня рождения. [1] История рассказывает, что Хируко в конечном итоге выбросило на берег — возможно, в Эдзо (蝦夷, древний Хоккайдо ) — и о нём заботился айну Эбису Сабуро (戎三郎) . Однако считается, что Эбису сначала возник как бог среди рыбаков и что его происхождение как Хируко было гораздо более поздним представлением, после того как поклонение ему распространилось на торговцев и фермеров. [2] Также существует теория, что изначально он был богом, известным как « Котоширонуси но Микото», сыном Окунинуси . [3] Он стал одним из ситифукудзин или семи богов удачи, в число которых входят Дайкокутэн , Бисямонтэн , Бэндзайтен , Фукурокудзю , Дзюродзин и Хотей . [4] Эбису, вместе с Дайкокутэном, считался самым популярным из этих семи и почитался почти в каждом японском доме. [4]

Для некоторых общин, в дополнение к тому, что он является божеством рыболовства, богатства и удачи, Эбису также ассоциируется с объектами, которые могут дрейфовать на берегу из моря, такими как бревна и даже трупы. [5] Как часть Ситифукудзин , Эбису имеет три группы храмов и святилищ в Токио: Мукодзима, Яматэ (Утес) и Мэгуро. [4]

Легенда

Статуя Эбису перед станцией Эбису , Токио

Слабый ребенок преодолел множество трудностей, в возрасте трех лет отрастил ноги (и, предположительно, остальную часть своего скелета) и стал богом Эбису. [ требуется ссылка ] Он остается слегка калекой и глухим, но тем не менее веселым и благоприятным (отсюда и название «Смеющийся бог»). Его часто изображают в высокой шляпе — Кадзаори Эбоси (風折烏帽子) — держащим стержень и большого красного морского леща или морского окуня . Медузы также ассоциируются с богом, и рестораны фугу в Японии часто включают Эбису в свой мотив.

В рыболовецких общинах по всей Японии очень часто можно увидеть рыбаков, ритуально молящихся Эбису перед тем, как отправиться на промысел. Отношения рыбаков с Эбису являются показателем отношений Японии с природой в целом. Рыбаки рассказывают истории о том, как Эбису сохраняет океан безопасным и нетронутым, выталкивая мусор на берег. Поскольку говорят, что у Эбису нет рук и ног, рыбаки часто предполагают, что требуется 7 лет, чтобы такие вещи, как винты, болты или семена умебоши , оказались на берегу, поскольку Эбису несет семена во рту и ползет по дну океана. По этой причине считается, что Эбису приходит в ярость, когда люди загрязняют океан.

Культурная значимость

Праздник Эбису отмечается в двадцатый день десятого месяца, Каннадзуки (месяц без богов). В то время как другие бесчисленные члены [ нужна цитата ] японского пантеона собираются в Великом святилище Идзумо , Эбису не слышит призыва и, таким образом, все еще доступен для поклонения.

Эбису часто ставится в пару с Дайкокутэном, другим из семи богов удачи, в демонстрациях близнецов-покровителей мелкими торговцами. В некоторых версиях мифа они являются отцом и сыном (или мастером и учеником). Также к этим двоим часто присоединяется Фукурокудзю как «Три бога удачи».

Как форма поклонения животным , Эбису часто ассоциировался с морской мегафауной , такой как киты и китовые акулы (поэтому последнюю называли «акулой Эбису»), которая привозит массу рыбы и защищает рыбаков. [6] [7] В районах северо-восточной Японии японские рыбаки выступали против китобойного промысла, поскольку считали, что киты являются воплощением Эбису. [8]

Эбису изображается или пародируется в широком спектре медиа, от произведений искусства до костюмированных имитаций на местных фестивалях и в коммерческих логотипах и рекламе. Один из самых узнаваемых логотипов продукта связан с пивом Yebisu, которое было впервые сварено в 1890 году и было приобретено пивоварней Sapporo Brewery .

Эбису является основой названия бренда одежды Evisu .

Профессиональная баскетбольная команда B.League Osaka Evessa названа в честь местного произношения имени Эбису-сама (как Эбессан ), что отражает давнюю важность бога в городе Осака . Талисман команды Майдо-кун — стилизованное детское изображение Эбису в баскетбольной форме.

Ссылки

  1. ^ "Кодзики". Перевод Чемберлена, BH 1882. Получено 2006-09-09 .
  2. ^ Гарсия, Гектор (2012). Гик в Японии: открытие страны манги, аниме, дзен и чайной церемонии . Tuttle Publishing. стр. 55. ISBN 978-1-4629-0629-1.
  3. ^ Энциклопедия Nipponica (Сёгакукан): «えびす»
  4. ^ abc Де Гарис, Фредерик; Сакаи, Ацухару (2009). Мы, японцы . Оксон: Routledge. стр. 502. ISBN 978-0710307194.
  5. ^ Рамбелли, Фабио (2018). Море и священное в Японии: аспекты морской религии . Лондон: Bloomsbury Publishing. стр. 191. ISBN 978-1-350-06285-6.
  6. ^ 村上健司 編著 (2005).日本妖怪大事典. Книги Квай. 角川書店. п. 182. ИСБН 978-4-04-883926-6.
  7. ^ 大藤時彦他 (1955). 民俗学研究所編 (ред.).綜合日本民俗語彙. Том. Глава 2. 柳田國男 監修. 平凡社. п. 763.
  8. ^ Холм, Финн (2023). Боги моря: киты и прибрежные сообщества на северо-востоке Японии, ок. 1600-2019. Кембридж: Cambridge University Press. ISBN 978-1-009-30551-8.

Внешние ссылки