Ярлыг ( монгольский : зарлиг , зарлыг; русский : ярлык , ярлык , также транслитерируется Ярлык на русском и тюркском языках, или, что еще правильнее , ярлык , [1] и татарский: ярлыг ) — указ или письменный комендант монгольских и чингизидских правителей. «формальные дипломы». [1] Это был один из трех типов неосновополагающих законодательных актов, которые имели силу постановления или постановления, два других были должником (запись дел о приоритете для административных и судебных решений) и биллингом (максимы или высказывания, приписываемые Чингисхан ). Ярлыки предоставляют важную информацию об управлении Монгольской империей .
В 1230-х годах каган Угедей запретил знати выдавать гергеи (таблички, дающие владельцу право требовать товары и услуги от гражданского населения) и жарлыки.
С середины XIII до середины XV веков все князья Северо-Восточной Руси получали жарлыки, разрешающие их правление. Изданием жарлыка на управление Русью завершилось установление титула великого князя владимирского (великого князя). Первоначально эти жарлыки происходили от кагана в Каракоруме , но после того, как Батый основал ханство Золотой Орды ( ок. 1227 ), они пришли из Сарая . Однако ни один из этих жарликов не сохранился. В середине XV века великий князь Московский Василий II начал запрещать другим русским князьям получать жарлыки от монгольских ханов, устанавливая тем самым право московского великого князя санкционировать местное княжеское управление. Монгольские лидеры раздавали жарлыки эмиссарам, путешественникам, монахам и купцам, чтобы обеспечить им свободный проход, освобождение от налогов и пошлин и обеспечение безопасности. [2]
Хубилай-хан начал практику, когда четыре великих аристократа в его хешиге подписывали все жарлыки (указы), практика, которая распространилась на все другие монгольские ханства в 1280 году.
Газан реформировал систему издания Джарликов (указов), создав установленные формы и градуированные печати, приказав хранить все Ярлыки в досье при дворе в Персии. Ярлыки старше 30 лет подлежали аннулированию вместе со старыми пайзами (монгольскими печатями власти).
Даже после 1260 года династия Юань в Китае все еще считала, что ярлык должен выдаваться только кааном / каганом (императором), а линкджи - ханами (князьями) трех западных ханств. [3] Однако некоторые высокопоставленные чиновники продолжали выпускать жарлыги под именем хана или императора в Средней Азии . [4]
Столичный архив Руси [ какой? ] хранит шесть жарлыков (составляющих так называемую «Краткую коллекцию»), которые считаются переводами на русский язык подлинных патентов, выданных Кипчакским ханством : [ нужна цитата ]
Седьмой жарлик, якобы принадлежащий хану Озбегу митрополиту Петру (найденный в так называемой полной коллекции), был признан подделкой XVI века. Ярлык митрополитам подтверждает свободу Церкви от налогов и податей и заявляет, что имущество Церкви должно быть защищено от экспроприации или порчи, пока церковники Руси молятся о благополучии хана и его семьи. [ нужна цитата ]
В современном монгольском языке этот термин ( монгольский : зарлиг , латинизированный: зарлиг ) используется для обозначения официальных указов.
В русской культуре это слово означает этикетку , реже ценник . Ярлык значка в современных графических интерфейсах пользователя также называется так.
В качестве примера перезаимствования слово также вновь вошло в монгольский язык с русским значением и произношением.