stringtranslate.com

Ярмарка лошадей в Эпплби

Ярмарка лошадей в Эпплби , ранее известная как Новая ярмарка Эпплби , — ежегодное собрание цыган и путешественников в Эпплби-ин-Уэстморленд в графстве Камбрия , Англия. [1] Ярмарка лошадей проводится каждый год в начале июня, привлекая около 10 000 цыган и путешественников, около 1 000 караванов, несколько сотен конных повозок и около 30 000 посетителей.

Ярмарка считается крупнейшей традиционной цыганской ярмаркой в ​​Европе и проводится за пределами города Эпплби , где Римская дорога пересекает Лонг-Мартон-роуд. Лошадей моют в реке Эден и гоняют вверх и вниз по «мигающей полосе». Есть рынок, где продают разнообразные товары, в том числе традиционные для цыганских и ирландских путешественников, а также ряд других товаров, связанных с лошадьми. Ярмарка включает в себя верховую езду, торговлю лошадьми, рассказывание историй и традиционные музыкальные и танцевальные выступления наряду с продажей и демонстрацией традиционной одежды, кухни и изделий ручной работы. На ярмарке также представлены расписанные вручную романичальские вардо и ирландские дорожные фургоны. [2]

История

Ярмарка никогда не была учреждена, но была основана для того, чтобы конкурировать с существующей учрежденной ярмаркой Appleby. Первоначально названная «Новая ярмарка», название сохранилось даже после того, как оригинальная ярмарка закрылась, а район расширился, включив в себя территорию Новой ярмарки. Изначально это был рынок скота, а не ярмарка лошадей, пока появление железной дороги не заставило рынки скота переместиться рядом с железными дорогами. [3]

Средневековая ярмарка округа Эпплби, проводившаяся в Троицу , прекратила свое существование в 1885 году. «Новая ярмарка», проводившаяся в начале июня на холме Гэллоуз, который тогда был неогороженной территорией за пределами границ округа, началась в 1775 году для погонщиков овец и крупного рогатого скота и торговцев лошадьми, чтобы продать свой скот; к 1900-м годам она превратилась в крупное мероприятие цыган и путешественников. За всю историю ярмарки ни одна группа не претендовала на право собственности на ярмарку и не была обязана посещать ее, придерживаясь одного из принципов ярмарки — быть народной ярмаркой.

Правовой статус ярмарки зависит не от устава, а от правовой концепции «права давности»: сервитута по давности или обычаю . [a] [4]

Организация

Ярмарка является регулярным, но спонтанным собранием и не организована каким-либо отдельным лицом или группой, хотя у цыган и кочевников есть Shera Rom (глава Romani), который занимает Fair Hill по лицензии городского совета и организует туалеты, мусорные контейнеры, водоснабжение, выпас лошадей и т. д. для Fair Hill. Он выступает в качестве связующего звена с местным координационным комитетом органов власти (Multi-Agency Strategic Co-ordinating Group, или MASCG), который управляет реакцией государственных органов на ярмарку. «Shera Rom» является главой только своей большой семьи, но признан представителем более широкой общины Romani. Другие землевладельцы управляют кемпингами и автостоянками, и они сами организуют свои туалеты, воду и уборку.

Основные мероприятия проходят на Фэр-Хилл (главное поле кемпинга, с некоторым количеством общественного питания и торговли) и совсем недавно на Рыночном поле, которое было открыто местным фермером около 10 лет назад, и теперь является основной зоной торговли и общественного питания. Поблизости есть полдюжины лицензированных кемпингов и автостоянок. Большая часть торговли лошадьми происходит на перекрестке (известном местным властям как «Уголок Соляного Типа») и на Лонг-Мартон-роуд (известной цыганам и путешественникам как «мигающая полоса»), где лошади демонстрируются (или «мигают»), скачут рысью вверх и вниз на большой скорости. [b]

Многих лошадей отводят в «Пески», недалеко от центра города Эпплби, рядом с рекой Иден , где лошадей загоняют в реку, чтобы помыть, и нередко можно увидеть десятки лошадей, привязанных напротив паба The Grapes. Шоссе в этом месте закрыто для движения транспорта в основные дни ярмарки, которые теперь приходятся на пятницу, субботу и воскресенье.

Ярмарка обычно заканчивается во вторую среду июня и начинается в четверг перед этим. Хотя последний вторник был когда-то главным днем ​​торговли лошадьми, из-за роста рынка и большого количества посетителей теперь главным днем ​​является суббота, а ярмарочные мероприятия заканчиваются к утру понедельника.

Помимо лошадей, здесь есть гадалки, хироманты, уличные музыканты и музыкальные киоски, киоски с одеждой, инструментами и скобяными изделиями, фарфором, нержавеющей сталью и товарами, связанными с лошадьми, включая упряжь и экипажи.

Галерея

Споры

Конная ярмарка на протяжении многих лет вызывала споры, в том числе жалобы на беспорядок в городе, [6] насильственные преступления [7] и жестокое обращение с животными [8] . Местный орган власти (окружной совет Эдена, который созывает Межведомственную стратегическую координационную группу для управления официальным ответом на ярмарку) обязан решать эти вопросы, и их официальные источники предоставляют контекст для этих спорных вопросов.

В 2014 году на ярмарке было 28 арестов, что является самым низким показателем за несколько лет; аресты производились, среди прочего, за употребление наркотиков, пьянство и препятствование, что, как подтвердили высокопоставленные полицейские, не было несоразмерно другим крупномасштабным публичным собраниям. В 2015 году это число еще больше сократилось, всего 15 арестов за всю ярмарку, за то, что полиция описала как «в основном незначительные беспорядки». Во время ярмарки 2018 года было 7 арестов, включая один арест по ранее выданному ордеру. Количество караванов в округе Иден в 2018 году было значительно выше, примерно на 20% больше, чем в 2017 году. [9] На перенесенной ярмарке 2021 года полиция отметила, что с 13 арестами это был «худший уровень правонарушений, связанных с ярмаркой, в Эпплби с 2014 года». [10]

В 2015 году Комитет MASCG сообщил, что улучшение положения с обеспечением мусорными баками и вывесками привело к сокращению количества тонн мусора с 43 тонн (47 тонн) до 29 тонн (32 тонны). [11] [12] [13]

Стоимость охраны порядка на ярмарке в 2021 году (после Covid) была заявлена ​​в размере 344 464 фунтов стерлингов и снизилась до 167 595 фунтов стерлингов в 2022 году. [14] Существуют разногласия относительно других расходов, покрываемых налогоплательщиками Камбрии. Ярмарка приносит значительный доход местным предприятиям и землевладельцам, в частности поставщикам жилья и быстрого питания, публичным домам, продуктовым магазинам и владельцам кемпингов, но многие местные предприятия предпочитают закрывать свои двери во время проведения ярмарки. Все лицензированные кемпинги оплачивают свои собственные расходы на уборку, а местные власти оплачивают уборку улиц и предоставление основных услуг в разрешенных и неразрешенных местах остановок. В 2024 году местные жители запросили подробную разбивку государственных расходов. [15]

В 2021 году Шера Ром Билли Уэлч предупредил министра внутренних дел Прити Патель , что мероприятие находится под угрозой из-за предложенного законопроекта о полиции, преступности, вынесении приговоров и судах , заявив, что если законопроект будет принят, полиция может конфисковать дома цыган и путешественников, если после жалобы местных жителей они немедленно не уедут. Уэлч подчеркнул существенную нехватку утвержденных постоянных мест и транзитных мест на площадках путешественников, в результате чего многим путешественникам негде законно остановиться. [c] [17]

Отмененные ярмарки

Ярмарка была отменена в 2001 году из-за вспышки ящура . [ 18]

В 2020 году ярмарка была отменена из-за пандемии COVID-19 . [18] Тем не менее, ярмарка 2020 года была проведена с шестью участниками в ответ на убеждение путешественников, что ярмарка будет потеряна, если ее не будет. Около сотни зрителей также бросили вызов запрету. Медленная реакция на отмену ярмарки в 2020 году вызвала недовольство в городе; у некоторых сложилось впечатление, что совет поставил финансовую выгоду немногих выше здоровья путешественников и местных жителей, особенно уязвимых и пожилых, ожидая, когда будет введено в действие государственное законодательство, вместо того, чтобы действовать в соответствии с указаниями до отмены мероприятия. [19]

В 2021 году ограничения, связанные с COVID-19, на массовые собрания не позволили провести ярмарку в традиционные даты (3–7 июня), а 21 июня 2021 года Межведомственная стратегическая координационная группа опубликовала заявление о том, что для ярмарки Appleby 2021 года были определены альтернативные даты с 12 по 15 августа 2021 года при условии благоприятных данных по COVID-19 и общенационального смягчения ограничений на массовые собрания, о которых планировалось объявить 21 июня 2021 года. [20] [21] По оценкам полиции, в течение выходных с 4 по 6 июня Appleby посетили 300–400 человек, в основном однодневные путешественники, представляющие собой смесь цыган и туристов. [ 22] Поведение было описано как «в основном очень позитивное». [22] Было всего около 10 караванов вместо обычных более 1000. [22]

В 2022 году ярмарка началась 9 июня 2022 года, чтобы избежать стыковки с празднованием Платинового юбилея королевы . [23]

Благополучие животных

Королевское общество по предотвращению жестокого обращения с животными ( RSPCA ) тщательно патрулирует ярмарку, и хотя в 2009 году Animal Aid призвала запретить ярмарку, [24] случаи жестокости немногочисленны и преследуются по закону, если они происходят. В пограничных случаях даются предупреждения и советы, и подавляющее большинство лошадей на ярмарке находятся в хорошем состоянии, с ними хорошо обращаются и они находятся в хорошем состоянии. [25] В 2016 году Королевское общество по предотвращению жестокого обращения с животными (RSPCA) недвусмысленно заявило, что, хотя и существуют некоторые проблемы с благополучием животных, в основном вызванные жаркой погодой, лишь небольшое меньшинство людей, посещающих ярмарку, мало заботятся о благополучии животных. [26]

В 2024 году на ярмарке погибли две лошади, которые работали до изнеможения. Представители RSPCA и Gypsy and Traveller выступили с заявлениями, в которых просили предоставить информацию о лицах, ответственных за это, и осудили жестокость, которую Шера Ром Билли Уэлч описал как «пятно на репутации ярмарки, которое будет трудно смыть». И он, и RSPCA отметили, что с подавляющим большинством лошадей на ярмарке хорошо обращаются и они находятся в хорошем состоянии. [5]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Praescriptio est titulus ex usu et tempore substantiam capiens ab auctoritate legis ; «Предписание — это право, вытекающее из закона, получающее свою силу от использования и времени».
  2. ^ В отчете за 2024 год отмечены улучшенные меры безопасности, такие как «внедрение безопасной пешеходной дорожки и обновление ограждения на Flashing Lane». [5]
  3. ^ В октябре 2020 года благотворительная организация Friends, Families and Travellers сообщила о том, что отправила письма всем местным органам власти и частным зарегистрированным поставщикам участков в Англии с просьбой о наличии участков, получив ответы, касающиеся 251 из 266 зарегистрированных участков Travellers в Англии, представляющих 3482 постоянных участка и 304 транзитных участка (краткосрочных, как правило, ≤ 3 месяцев). Они обнаружили, что было 13 постоянных участков и пять транзитных участков с 59 постоянными и 42 транзитными участками, а 1696 домохозяйств находятся в списках ожидания. [16]

Ссылки

  1. ^ "О". Appleby Horse Fair . Получено 16 июня 2024 г.
  2. ^ "Get Ready for Appleby Horse Fair 2025". Appleby Horse Fair . 10 июня 2024 г. Получено 13 июня 2024 г.
  3. ^ Уинстенли, Майкл (2016). «Обзор: Ярмарка лошадей Appleby Gypsy: мифология, происхождение, эволюция и оценка». Northern History . 53 (1): 150–151. doi :10.1080/0078172X.2016.1127643.(доступно через библиотеку Википедии)
  4. ^ Коннелл, Эндрю (2015). Ярмарка лошадей Appleby Gypsy: мифология, происхождение, эволюция и оценка . Камберленд и Вестморлендское антикварное и археологическое общество . ISBN 9781873124680.
  5. ^ ab ""Замечательное зрелище" – полный отчет Appleby Fair 2024". Travellers Times . 11 июня 2024 г.
  6. ^ Branagan, Mark (6 июня 2013 г.). «Яркий кусочек жизни или ежегодное вторжение? Конная ярмарка Appleby снова в действии». The Independent . Получено 19 мая 2017 г.
  7. ↑ Армстронг, Джереми (9 июня 2009 г.). «Более 100 арестов после массовой драки на конной ярмарке в Эпплби». Daily Mirror . Получено 26 июня 2014 г.
  8. ^ Армстронг, Джереми (12 июня 2007 г.). «Лошадь утоплена владельцем». Daily Mirror . Получено 26 июня 2014 г.
  9. ↑ Браун, Дженни (14 июня 2018 г.). «Полиция произвела семь арестов на ярмарке лошадей в Эпплби». News & Star .
  10. ^ Моффитт, Доминик; Мейджор, Мелисса (17 августа 2021 г.). «Ярмарка лошадей в Эпплби омрачена арестами и «неприемлемым» насилием». LancsLive . Получено 18 августа 2021 г. .
  11. ^ "Заметки Межведомственной стратегической координационной группы Appleby Fair, состоявшиеся в понедельник 22 июня 2015 г." (PDF) . Appleby Horse Fair . Архивировано из оригинала (PDF) 30 июня 2016 г.
  12. ^ "Несколько арестов на ежегодной конной ярмарке". BBC News . 12 июня 2014 г.
  13. ^ "Ярмарка лошадей в Эпплби подходит к концу". The Westmorland Gazette . 7 июня 2015 г.
  14. ^ "Отчет об оценке ярмарки Appleby 2022" (PDF) . Ярмарка лошадей Appleby .
  15. ^ Мактаггарт, Пол (15 мая 2024 г.). «Критика отсутствия прозрачности затрат на ярмарку лошадей Appleby». Новости и звезда .
  16. ^ Уилсон, Черри (25 января 2021 г.). «Путешественники: шокирующая нехватка мест для семей, предупреждает благотворительная организация». BBC News . Получено 13 февраля 2022 г. .
  17. ^ Таппер, Джеймс; Гловер, Майк (4 июля 2021 г.). «Наши традиции, образ жизни и культура находятся под угрозой, — предупреждает лидер цыган Пателя». The Observer . Архивировано из оригинала 4 июля 2021 г. . Получено 4 июля 2021 г. .
  18. ^ ab "Ярмарка лошадей Appleby отменена во второй раз за 250 лет". ITV News. 23 марта 2020 г.
  19. ^ «Коронавирус: путешественники Appleby бросают вызов отмене, «чтобы сохранить ярмарку». BBC News . 8 июня 2020 г.
  20. ^ "Appleby Horse Fair 2021 - MASCG готовится к августовской ярмарке". Appleby Horse Fair . 21 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г.
  21. ^ "Ярмарка лошадей Appleby пройдёт в августе". Cumbria Crack . 21 апреля 2021 г.
  22. ^ abc Смедли, Сэм (8 июня 2021 г.). «Полиция благодарит цыган за конную ярмарку». Times & Star .
  23. ^ "Дата Appleby Horse Fair 2002 перенесена, чтобы избежать празднования Платинового юбилея королевы". Appleby Horse Fair . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г.
  24. ^ "Appleby Horse Fair – Пора положить конец этому фестивалю жестокого обращения с животными". Animal Aid . 15 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 13 марта 2015 г.
  25. ^ «Меньше инцидентов на ярмарке лошадей в Эпплби, но гораздо больше предупреждений». Cumbria Crack . 14 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2016 г. Получено 22 апреля 2015 г.
  26. ^ "Appleby Horse Fair 2016 round-up". Appleby Horse Fair . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года . Получено 7 июня 2016 года .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Appleby Horse Fair .

54 ° 35'21 ″ с.ш. 2 ° 29'42 ″ з.д.  /  54,5893 ° с.ш. 2,4950 ° з.д.  / 54,5893; -2,4950