stringtranslate.com

Ярмарка Тонг Тонг

Ярмарка Тонг Тонг в 2011 году
Снаружи

Ярмарка Тонг Тонг (ранее известная как Пасар Малам Бесар ) была крупнейшим в мире фестивалем индо (европейско-индонезийской) культуры, проводившимся ежегодно в Нидерландах . В 2009 году она была переименована в «Ярмарку Тонг Тонг». Основанная в 1959 году, она была одним из старейших фестивалей и четвертой по величине грандиозной ярмаркой в ​​Нидерландах. Это было также ежегодное мероприятие с наибольшим количеством платящих посетителей в голландском городе Гаага , неизменно привлекая более 100 000 посетителей с 1993 года.

Название '' Pasar Malam Besar'' происходит от индонезийского / малайского языка и буквально означает 'Большой ночной рынок'. Новое название было выбрано [ когда? ], чтобы подчеркнуть его связь с 'Tong Tong Foundation' и его культурной миссией. Другой причиной было желание выделиться среди многих других ярмарок под названием pasar malam .

Ярмарка проводилась каждое лето на специальной ярмарочной площадке под названием «Маливельд» недалеко от центрального железнодорожного вокзала Гааги. 22 000 м² фестивальной территории и множество волонтеров, в основном индо, будут обслуживать посетителей как из Нидерландов, так и из-за рубежа. На фестивале разместились три популярных фуд-корта, кулинарный театр, множество больших и средних сцен для перформанса, мастер-классы, лекции и интервью, рыночные зоны, а также специальные ярмарочные зоны для торговли товарами.

История

Вопреки давлению правительства, направленному на ассимиляцию в голландское общество, группа откровенных и независимых индо, организованная в так называемый «Культурный круг индейцев», собралась вокруг известного индо-интеллектуала Тьяли Робинсона . Одним из их достижений стало основание Pasar Malam Besar в 1959 году. Его постоянный успех в привлечении посетителей всех поколений и представлении разнообразной и прогрессивной программы, при сохранении многовековых культурных связей с Индонезийским архипелагом, превзошел их ожидания. В 2003 году Ее Величество королева Беатрикс сама официально открыла 45-й Pasar Malam Besar . Королевское открытие было повторено в 2008 году для его 50-го выпуска, и это был последний раз, когда использовалось название Pasar Malam Besar .

После Индонезийской национальной революции и изгнания всех голландских граждан из Республики Индонезия последующий разрыв между Нидерландами и Индонезией привел к длительному замораживанию политических, экономических и даже академических и культурных отношений между двумя странами. В какой-то степени это продолжалось и в 21 веке. Ярмарка Тонг Тонг всегда пыталась возродить и укрепить эти отношения и с 1970-х годов постоянно приглашала индонезийских ремесленников на мероприятие. Именно здесь, например, королевские принцессы Соло , дочери Пакубувоно XII , исполнили эксклюзивные танцы Серимпи в 1985 году. Это был первый случай в истории, когда члены знати Суракарты исполнили эти танцы за пределами Кратона (Королевского дворца) Соло.

В 1985 году Tong Tong Fair также организовал благотворительный сбор в помощь восстановлению Кратона Соло, который был поврежден пожаром. В 2006 году Tong Tong Fair организовал благотворительный сбор в помощь индонезийским жертвам цунами 2004 года .

14 мая 2024 года компании, стоявшие за ярмаркой, Tong Tong Holding BV и Pasar Malam Besar BV, закрылись из-за банкротства. Из-за этого 64-е издание ярмарки было отменено. [1]

Программа

Музыка и танцы

Третье поколение индо-артистов из Нидерландов выступает на ярмарке Pasar Malam Besar в 2006 году.

Две конкретные формы музыки индо обычно занимают центральное место. Kroncong ( голландский : Krontjong , индонезийский : Keroncong ), которая является древней музыкальной формой, имеющей корни в португальской музыке фаду, которая развивалась в общинах индо вокруг Батавии (ныне Джакарта ). Классические оркестры Kroncong все еще можно найти как в Нидерландах, так и в Индонезии. Другая типичная музыкальная форма называется Indorock . [2] Она сочетает в себе яркое шоу-бизнес и музыкальную виртуозность, основанную на американской идиоме рок-н-ролла, и исполняется группами индо с начала пятидесятых годов. При участии индо 3-го и 4-го поколений, а также диджеев, хип-хопперов и городских живых групп выносят свой бренд музыки индо на сцену на 'Tong Tong Fair' / 'Pasar Malam Besar'.

Еда и напитки

Индонезийская еда в Итвейке

Многогранная индоевропейская кухня ( голландская : Indische keuken , индонезийская : masakan Indo ) считается одной из первых кухонь фьюжн в мире и во многом основана на кухнях многих различных индонезийских регионов. Классический Rijsttafel (голландское слово, означающее «рисовый стол») является ярким примером евразийской кулинарной концепции, которая не была распространена в доколониальной Индонезии. Фуд-корты представляют широкий ассортимент традиционных индонезийских и азиатских блюд. Кулинарный театр позволяет посетителям делиться и обсуждать рецепты, а также готовить и пробовать блюда. На рыночных прилавках продаются свежие азиатские фрукты, такие как дуриан или мангис , и закуски, такие как мартабак или писанг горенг . Обилие предлагаемой еды привлекает множество посетителей.

Товары и культура

Стенд с индонезийским китчем и культурой

Большая часть 'Tong Tong Fair' зарезервирована для индонезийских компаний, продающих свои товары, в том числе антиквариат, серебро Yogya или Bali , мебель, батики, резьбу по дереву и многое другое. [3] Но наряду с вышеупомянутыми привлекающими внимание достопримечательностями 'Tong Tong Fair' также предлагает семинары и мастер-классы по искусству и лекции по литературе, архитектуре и культурным исследованиям. Также следует отметить обширные культурные делегации из определенных областей Индонезии , которые приглашаются к участию.

Награды

Танцевальная группа в 2014 году

Ярмарка Тонг Тонг, в то время еще известная как Pasar Malam Besar, выиграла премию Promotion Award of The Hague в декабре 2006 года в категории «Туризм и экономика». За этим в июне 2007 года последовал престижный Гран-при National Events Awards («Оскар» голландской индустрии мероприятий). Гран-при присуждается только тем мероприятиям, которые по масштабу, статусу и привлекательности стали настоящим феноменом. [4] В 2008 году Фонд Тонг Тонг получил высшую награду города Гааги (Stadspenning муниципалитета Гааги).

Вызовы

Танцевальный коллектив Kurung Kurung из Лейдена.

Несмотря на огромное количество посетителей, которые фестиваль привлекает по сей день, самой большой проблемой, с которой он сталкивается, является формулирование четкого видения будущего и сильной стратегии для достижения своей культурной миссии. Как важнейшая выставка индокультуры , она должна будет трансформироваться из события ностальгии по Голландской Ост-Индии в динамичный катализатор, способствующий эволюции индоидентичности и культуры. [5] [6] Другие современные проблемы касаются его потенциальной онлайн- и многоязычной роли в социальных сетях, а также их способности профессионально регистрировать множество уникальных культурных мероприятий и представлений.

Ссылки

Примечания

  1. ^ "Faillissement". Tong Tong Fair (на голландском). 2024-05-18. Архивировано из оригинала 2024-09-07 . Получено 2024-09-08 .
  2. ^ Видеозапись живого выступления Indorock
  3. ^ Видеоотчет на индонезийском языке.
  4. ^ Предыдущими обладателями Гран-при были Международный кинофестиваль в Роттердаме и Североморский джазовый фестиваль.[1]
  5. ^ Ибург, Нора «Ван Пасар Малам, который я люблю Индию, идентифицирует конструкцию и манифестацию сухих поколений индийских нидерландцев». (Магистерская диссертация, Университет Арнема, 2009 г., Ellessy Publishers, 2010 г.) стр. 91–95 ISBN 978-90-8660-104-2 [2]. 
  6. ^ Коэн, Мэтью, Исаак «Комеди Стамбоэль: популярный театр в колониальной Индонезии, 1891-1903». (Издательство: Ohio University Press, 2006) стр.368 См.: [3]

Внешние ссылки