stringtranslate.com

Университетский клуб Нью-Йорка

Университетский клуб Нью-Йорка (также известный как университетский клуб ) — частный общественный клуб на пересечении 54-й Западной улицы и Пятой авеню, 1 , в районе Мидтаун на Манхэттене , Нью-Йорк . Основанный в честь союза общественного долга и интеллектуальной жизни, клуб был учрежден в 1865 году для «продвижения литературы и искусства». Клуб не связан ни с одним другим университетским клубом или клубом выпускников колледжей. Клуб считается одним из самых престижных в Нью-Йорке. [3]

Предшественник университетского клуба, Red Room Club, был основан в 1861 году, когда группа выпускников Йельского колледжа основала клуб, чтобы расширить свои коллегиальные связи. После того, как университетский клуб получил свой устав, он столкнулся с трудностями в финансировании, и с 1868 по 1879 год у клуба не было постоянного здания клуба и относительно немного членов. Клуб был реорганизован в 1879 году и стал популярным общественным клубом, размещаясь в резиденции Джона Касвелла до 1883 года, а затем в особняке Джерома , пока нынешнее здание клуба не было достроено в 1899 году. Женщинам не разрешалось становиться членами до 1986 года, и сегодня они широко представлены среди членов.

Нынешний клубный дом, девятиэтажное сооружение в стиле Возрождения с гранитной облицовкой, был спроектирован Чарльзом Фолленом Маккимом , членом клуба. Он состоит из трех основных этажей с приемной на первом этаже, набором библиотечных комнат на четвертом этаже и столовой на седьмом этаже. Также есть различные мезонины со спальнями и клубными комнатами, в дополнение к ванной и бассейну в подвале. Клубный дом внесен в Национальный реестр исторических мест и является достопримечательностью Нью-Йорка .

История

Ранние годы

В конце 1861 года группа выпускников Йельского колледжа с 1859 по 1861 год основала Клуб Красной комнаты, чтобы продолжить свою коллегиальную дружбу. [4] [5] Первоначально клуб проводил встречи в семейном доме Фрэнсиса Эдварда Керночана по адресу Вторая авеню, 145 в Манхэттене. [6] [7] Зимой 1862 и 1863 годов клуб собирался по субботам в одной из комнат дома Керночана, названной «Красной комнатой». Согласно более поздней статье журнала Harper's Weekly , у клуба не было постоянной организации; единственной общей чертой было то, что его членами были выпускники Йельского университета. [7] Клуб собирался по адресу 7 West 30th Street в 1864 году после того, как отец Керночана Джозеф заболел, что помешало деятельности клуба. Соучредитель Генри Холт вспоминал, что в конце 1864 года один из членов клуба предложил создать университетский клуб. [8] Джозеф Керночан умер в конце 1864 года, и поместье было разделено, включая семейный дом на Второй авеню. [8] Фрэнсис и его брат Дж. Фредерик сняли комнаты на 12-й улице, где клуб «Красная комната» продолжал встречаться до начала 1865 года. [7] [8]

Создание и первые трудности

Теодор У. Дуайт, первый президент университетского клуба

Университетский клуб города Нью-Йорк был официально зарегистрирован 28 апреля 1865 года актом Законодательного собрания штата Нью-Йорк . [7] [9] Клуб был зарегистрирован «в целях содействия литературе и искусству, путем создания и содержания библиотеки, читального зала и галереи искусств, а также такими другими способами, которые будут целесообразны и уместны для этой цели». [10] [11] Члены-основатели окончили различные колледжи и университеты, помимо Йельского университета. [12] Первый президент клуба, Теодор Уильям Дуайт , [a] был выпускником колледжа Гамильтона и профессором юридической школы Колумбийского колледжа . [13] Джордж Ван Нест Болдуин был вице-президентом, Теодор Б. Бронсон был казначеем, Эдвард Митчелл был секретарем, а основатели, перечисленные в актах регистрации, были назначены в совет клуба. [14] В первоначальном уставе, по-видимому, не было вступительных взносов, и клуб, по-видимому, не ограничивал членство в зависимости от того, как давно член окончил колледж или университет. [15] Тем не менее, членство было ограничено мужчинами. [3]

После регистрации руководство клуба пожелало собрать 4500 долларов с членов клуба, чтобы собрать деньги на строительство клуба. [14] В ноябре 1865 года Дуайт объявил, что все членские взносы должны быть выплачены немедленно, но менее половины членов заплатили свои взносы. [16] В следующем месяце клуб смог подписать краткосрочный договор аренды в таунхаусе по адресу 9 Brevoort Place. [17] Этот клуб находился на том месте, где сейчас находится 10-я улица к востоку от Бродвея . [18] [19] В первый год в списках Университетского клуба было более 100 имен. [7] [14] У клуба было так мало денег, что хозяйка таунхауса согласилась принять 750 долларов из 1250 долларов арендной платы. [17] Споры по поводу финансирования продолжались до 1867 года, хотя помещение было сдано в субаренду Loyal Legion, у которого также были плохие финансы. Не имея денег на выплату непогашенных долгов или аренду помещения, университетский клуб переехал из Бревурт-Плейс в конце 1867 года. [19]

Клуб практически бездействовал в течение следующих двенадцати лет, с небольшим количеством членов и без постоянного помещения клуба. В 1869 году клуб встречался в комнатах Лютера М. Джонса по адресу Уэверли-Плейс, 32, и Джордж В. Н. Болдуин был избран президентом. В следующем году университетский клуб встречался в офисе FE Kernochan по адресу Бродвей, 23, а в 1871 году члены проголосовали за то, чтобы больше не искать помещения клуба и не избирать новых членов. Хотя записи клуба противоречивы, члены встречались в конце 1871 года по адресу Пятая авеню, 81; в доме Керночана по адресу Западная 33-я улица, 18; и в доме Джорджа Сент-Дж. Шеффилда по адресу Восточная 42-я улица, 11. С 28 членами в 1872 году клуб часто собирался на обеды, и его встречи, как правило, были «скорее развлекательными, чем серьезными». [20] К концу 1874 года количество членов клуба сократилось до 24, и он существовал как Университетский обеденный клуб. [21] Клуб собирался в своем казначейском офисе по адресу Бродвей, 120, в здании Equitable Life , в течение шести лет в 1870-х годах, хотя этот факт не был признан до 1879 года. [22]

Реорганизация и рост

Особняк Джерома, второе здание реорганизованного университетского клуба

В декабре 1878 года средства массовой информации сообщили, что университетский клуб должен возобновить свою деятельность. [23] [24] Совет директоров планировал избрать 200 новых членов, но The New York Times сообщила: «Считается, что не составит труда обеспечить членство в тысячу человек, если такое большое число покажется желательным». [23] Первый печатный список вновь избранных членов, опубликованный в начале 1879 года, включал почти 300 имен, которые были быстро расширены до 502. [25] В марте члены назначили комитет для поиска нового здания клуба и официального ресторана клуба. [26] [27] В апреле и мае устав клуба был изменен для размещения дополнительных членов. [25] [28] Генри Хилл Андерсон был избран президентом, [29] и изначально количество членов было ограничено 750. [30]

В мае 1879 года университетский клуб арендовал резиденцию Джона Касвелла на Пятой авеню и 35-й улице на пять лет. [31] [32] Резиденция представляла собой отдельно стоящее четырехэтажное кирпичное здание. [33] Член клуба Роберт Х. Робертсон отремонтировал дом, чтобы разместить клуб. Богато украшенное здание содержало гостиную, столовую и веранду на первом этаже, с дополнительными функциями на верхних этажах. [31] [33] Другой член, Чарльз Фоллен Макким, разработал флаг для клуба, [31] который переехал в свои новые помещения в июне 1879 года. [33] Через год после реорганизации в клубе было 689 членов. [34] Члены университетского клуба проголосовали за разрешение на выпуск процентных ценных бумаг на сумму 10 000 долларов в ноябре 1880 года . [35] Находясь в резиденции Касвелла, университетский клуб сформировал свою библиотеку. [7]

Университетский клуб быстро перерос дом Касвелла и начал планировать улучшения в 1881 году. Совет клуба сначала предложил продлить аренду и построить пристройку на соседнем пустующем участке, но это не удалось. Затем совет предложил купить дом за 500 000 долларов в мае 1883 года, также безуспешно. [36] В конечном итоге клуб подписал договор аренды резиденции Леонарда Джерома на 26-й улице и Мэдисон-авеню , особняка Джерома , [21] в ноябре 1883 года. [37] [38] [39] Таким образом, клубу было разрешено платить 22 500 долларов в год в течение пяти лет с возможностью пятилетнего продления за 24 000 долларов в год. [38] [40] Университетский клуб купил часть мебели у предыдущего жильца дома. [40] [41] Ежегодное собрание 17 мая 1884 года состоялось в новом клубном доме. [42] Клуб построил кухню на крыше, над театром, пристроенным к дому. [40] [42] На первом этаже дома было кафе, бильярдная и боулинг, а на втором этаже была гостиная. На антресоли была библиотека и, впервые, спальни для членов клуба, где они могли ночевать. [43] Некоторые улучшения дома были отложены до 1886 года, когда театр был преобразован в столовую и был установлен лифт [44] по проекту CC Haight. [45]

Андерсон ушел с поста президента клуба в 1888 году, и Джордж Абсалом Питерс был избран новым президентом клуба. [46] [47] В том же году клуб арендовал особняк Джерома еще на пять лет. [46] На ежегодном собрании в 1889 году совет клуба учредил фонд для строительства постоянного здания клуба. [48] Джеймс У. Александр был избран президентом клуба в 1891 году. [49] [50] К 1893 году в клубе было 1884 члена, и особняк Джерома был недостаточно большим, чтобы вместить всех членов. Президенту было разрешено арендовать соседний дом на Мэдисон-авеню, принадлежавший семье Стоуксов, но этого так и не произошло. В октябре 1893 года аренда особняка Джерома была продлена на пять лет, и примерно в то же время количество членов было увеличено до 2100. [51]

Постоянное здание клуба

К середине 1890-х годов в университетском клубе не осталось вакансий среди членов, а сотни людей стояли в очереди на вступление. Однако особняк Джерома становился слишком мал, чтобы удовлетворить потребности клуба. [7] [52] Еще в 1893 году клуб рассматривал возможность покупки северо-западного угла Пятой авеню и 54-й улицы , которая была частью старого кампуса больницы Св. Луки , [53] [54] который переехал в Морнингсайд-Хайтс, Манхэттен , в 1893 году. [55] Спекулянт недвижимостью предложил купить все 32 земельных участка на старом кампусе Св. Луки за 2,4 миллиона долларов или 75 000 долларов за участок. Попечители больницы отклонили предложение Университетского клуба о покупке только восьми из этих лотов по цене 93 750 долларов за каждый, а Университетский клуб отклонил встречное предложение попечителей о покупке каждого из восьми лотов по цене 125 000 долларов. [56]

Планирование и строительство

Текущее здание, вид ночью

На заседании в феврале 1896 года был создан комитет из пяти человек для определения мест для нового клуба. [53] У клуба был специальный фонд клуба в размере 300 000 долларов. [57] [58] 4 мая 1896 года комитет объявил, что он изучил несколько участков и рекомендовал три участка. [53] Снова был предложен северо-западный угол Пятой авеню и 54-й улицы, на старом кампусе больницы Святого Луки. [55] Также были предложены два других участка вдоль Пятой авеню: один на юго-восточном углу с 37-й улицей и один на юго-восточном углу 44-й улицы. [b] Участок на 54-й улице можно было купить за 675 000 долларов, в то время как участки на 37-й и 44-й улицах предлагались семьей Стивенс в аренду сроком на 20 лет по цене 35 000 долларов в год. [53] [56]

Совет перешел к рекомендации участка на 54-й улице 5 мая 1896 года, поскольку срок действия этого предложения истекал через 48 часов. [53] Приводятся противоречивые объяснения того, почему участки на 37-й и 44-й улицах были отклонены. Историк Джон Торанак и историк клуба пишут, что совет предпочел не сдавать их в аренду, [53] [56] но The New York Times сообщила, что эти участки считались «неправильными углами», поскольку участки на северо-западном и северо-восточном углах получали больше прямого солнечного света. [59] На следующей неделе члены в целом проголосовали за одобрение участка на 54-й улице, который состоял из пяти участков. [57] [58] [60] Получив заверения в том, что будет построен новый клубный дом, совет наконец смог увеличить число своих членов. [61]

Чарльз Ф. МакКим, который был членом клуба, [62] был выбран в качестве главного архитектора нового здания клуба в июне 1896 года. [63] В следующем месяце совет клуба одобрил покупку двух дополнительных участков, непосредственно прилегающих к собственности у семьи Рокфеллеров , один на 54-й улице и прилегающий участок на 55-й улице . [63] [64] [65] Фирма МакКима McKim, Mead & White подала планы здания в мае 1897 года, [66] [67] и строительство началось в том же месяце. [66] [68] Чарльз Т. Уиллс был нанят в качестве генерального подрядчика. [69] Прогнозируемая стоимость здания составляла более 2 миллионов долларов, включая землю и мебель. [66] [70] [69] Клуб взял два ипотечных кредита , один на 1,2 миллиона долларов [70] [71] и другой на 350 000 долларов. [70] Строительство нового здания клуба было описано в New-York Tribune как часть тенденции перемещения клубов в верхнюю часть города. [72] К концу 1898 года здание клуба было почти завершено. [73]

Открытие и начало 20 века

В апреле 1899 года члены клуба были уведомлены о закрытии клуба Jerome Mansion. [74] Новый клуб на Пятой авеню и 54-й улице был завершён к маю 1899 года. [75] [76] Новый клуб был официально открыт 17 мая 1899 года ужином. [74] Реакция местных СМИ была положительной. Газета Brooklyn Life написала: «Особенно впечатляет внешняя красота нового дома University Club», и сказала, что в здании «нет ничего, что могло бы помешать комфорту или истории». [77] The New York Times написала, что «Нью-Йорк вполне может гордиться своим новейшим зданием, зданием University Club», [4] а Sun назвала его «одним из лучших зданий такого рода» в Соединённых Штатах в заголовке. [78] Чтобы финансировать новое здание, ежегодный членский взнос клуба увеличился на 75 долларов через год после открытия клуба. [73] Хотя расширенное здание клуба позволяло вместить 1700 постоянных членов и 1300 нерезидентов, вместимость резидентов была достигнута вскоре после завершения строительства клуба. [79] К концу 1901 года в клубе было 2800 членов, из которых почти 2000 были из четырех колледжей: Колумбийского , Йельского , Гарвардского и Принстонского . [80]

Александр ушел с поста президента университетского клуба в 1899 году, проконтролировав завершение строительства клуба. [79] [81] Адвокат Чарльз С. Биман был избран президентом на ежегодном собрании в 1899 году, но он умер в своем доме на Манхэттене в следующем году. [82] [83] Отставной судья Генри Э. Хоуленд, охарактеризованный в The New York Times как «один из самых известных юристов в Америке», [84] был избран президентом в 1901 году. [79] [85] В первые годы существования нового клуба университетский клуб проводил несколько мероприятий, таких как ужины с участием принца Генриха Прусского в 1902 году, [86] китайской императорской вечеринки в 1906 году, [87] и мэра Джорджа Б. Макклеллана в 1908 году. [88] После того, как Хоуленд ушел с поста президента в 1905 году, [89] отставной адвокат Эдмунд Уэтмор , который был одним из соучредителей клуба, [21] [90] занимал пост президента клуба до 1910 года. [89] [91] После этого Бенджамин Аймар Сэндс занимал пост президента клуба до 1913 года, пока его не сменил адвокат Томас Тэчер . [92]

В марте 1916 года университетский клуб получил опцион на покупку двух участков на 54-й и 55-й улицах, которые примыкали к существующему зданию клуба. [93] [94] [95] Новое приобретение на 54-й улице находилось прямо напротив домов Джона Д. Рокфеллера и его сына Джона-младшего [93] по адресу 4 и 10 West 54th Street соответственно. [96] McKim, Mead & White подали планы на пристройку размером 50 на 200 футов (15 на 61 м) к зданию клуба в июле 1916 года. Предполагалось, что пристройка обойдется в 100 000 долларов и обеспечит больше спален для членов клуба и их гостей. [97] [98] В июне 1917 года клуб получил ипотеку в размере 1 миллиона долларов для финансирования строительства пристройки. [99] [100] В 1919 году Тэчера на посту президента клуба сменил А. Бартон Хепберн . [92] После смерти Хепберна в 1922 году [101] Х. Хобарт Портер был избран президентом клуба в том же году. [102] [103] McKim, Mead & White спроектировали дальнейшее расширение здания в 1927 году. [104] Джордж У. Уикершем был президентом клуба с середины 1920-х годов до 1930 года, когда его сменил инженер-электромеханик Майкл Идворски Пупин . [105] [106]

Середина 20 века по настоящее время

Женщинам вообще запретили посещать клуб до 1928 года, когда им разрешили посещать воскресные вечерние ужины, а также дамский ужин, который проводился дважды в год. В 1940 году клуб впервые в своей истории устроил танцевальный вечер для пар. [107]

К 1980 году совет клуба рассматривал женщин в качестве полноправных членов; хотя устав клуба не запрещал женщинам быть членами, ни одна из них не была принята в качестве членов. В то время городской совет Нью-Йорка рассматривал законопроект, который предотвратил бы ограничения по половому или расовому признаку для частных клубов. [108] [109] Противники предложения заявили, что клуб предназначен для мужчин, и что принятие женщин вызовет давление на приемную комиссию. [109] Совет предоставил женщинам право пользоваться частной библиотекой в ​​начале 1980 года, не консультируясь с членами. На голосовании в мае того же года члены проголосовали за то, чтобы не допустить женщин к получению полноправного членства. [110] Городское правительство приняло антидискриминационный закон в 1984 году [111] и начало расследование в отношении Университетского клуба в 1986 году. [112] Пятьдесят три процента членов проголосовали в январе 1987 года за игнорирование этого закона, [113] хотя некоторые оппоненты заявили, что голосовали в знак протеста против регулирования городским правительством того, что может делать клуб. [114] Чтобы соответствовать закону, клуб рассматривал возможность увольнения многих своих официантов. [115] Наконец, в июне 1987 года клуб проголосовал за то, чтобы разрешить женщинам стать членами. [3] [116] В течение года 16 женщин были приняты в качестве членов из 4000 общего числа членов. [117]

Клубный дом накапливал грязь на протяжении всей своей истории, пока его не очистили в 1984 году. Пристройка была очищена раньше, чем главное здание. [118] Фасад, который потемнел до серого оттенка, был восстановлен до своего первоначального цвета, [119] хотя архитектурный критик Кристофер Грей сказал, что изменение «не обязательно было эстетическим улучшением». [59] В 2005 году клубный дом был отремонтирован и был покрыт лесами. Работа включала удаление балконов и бронзовых перил для реставрации. Архитекторы-реставраторы намеревались сохранить бронзу, которая со временем окислилась до темно-зеленого цвета. [59] В 2012 году Совет сообщества Манхэттена 5 одобрил модификацию главного входа в клубный дом. [120] С началом пандемии COVID-19 в Соединенных Штатах в 2020 году многие члены переехали в пригороды, что побудило клуб уволить некоторых работников. [121]

Клубный дом

Монография здания 1915 г.

McKim, Mead & White спроектировали клубный дом университетского клуба, [122] [123] и Уильям М. Кендалл из этой фирмы также принимал участие в процессе проектирования. [124] Архитекторы черпали вдохновение из своего образования в Школе изящных искусств . [125] [126] Он был спроектирован как палаццо 16-го века в стилях средиземноморского возрождения и итальянского ренессанса , хотя здание также имеет отличительные архитектурные черты, не вдохновленные стилем палаццо. [125] [127] [128] Дизайн здания напоминал дизайн палаццо Ручеллаи и палаццо Медичи Риккарди . [62]

Нынешний клубный дом состоит из двух смежных строений. Первоначальное девятиэтажное здание на Пятой авеню и 54-й улице имеет размеры 100 на 140 футов (30 на 43 м) на уровне земли. [78] [129] Пристройка к западу от первоначального клубного дома имеет высоту шесть этажей и ширину 25 футов (7,6 м) на 54-й улице, в то время как на 55-й улице она имеет высоту девять этажей и ширину 27 футов (8,2 м). [99] Для строительства клубного дома были наняты различные подрядчики. Post & McCord получили контракт на поставку железа, а Norcross Brothers — гранита. [68] McKim, Mead and White также поручили Edward F. Caldwell & Co. предоставить осветительные приборы для клубного дома Университетского клуба. [130] Пристройка была построена генеральным подрядчиком Marc Eidlitz & Son . [100]

Сайт

Клубный дом University Club находится в районе Мидтаун на Манхэттене в Нью-Йорке . Он находится на северо-западном углу Пятой авеню на востоке и 54-й улицы на юге. Земельный участок имеет Г-образную форму и занимает 22 650 квадратных футов (2 104 м 2 ), с фасадом 100 футов (30 м) на Пятой авеню и глубиной 175 футов (53 м) вдоль 54-й улицы. [131] Самая западная часть участка простирается на всю глубину городского квартала до 55-й улицы. [131] Первоначально участок имел фасад 100 футов на Пятой авеню и 150 футов (46 м) на 54-й улице. [62] [63] [66] В 1916 году была приобретена дополнительная полоса земли шириной 25 футов на 54-й и 55-й улицах, простирающаяся на 200 футов (61 м) в глубину между двумя улицами. [94] С этой покупкой участок университетского клуба приобрел свой нынешний фасад в 175 футов на 54-й улице и 52 фута (16 м) на 55-й улице. [94] [100]

На западе клубный дом примыкает к жилым домам 5 , 7 , 9–11 , 13 и 15 по Западной 54-й улице и апартаментам Рокфеллера , а на севере он огибает отель Peninsula New York на Пятой авеню и 55-й улице. [131] [123] Клубный дом также находится недалеко от пресвитерианской церкви на Пятой авеню и дома 712 по Пятой авеню на севере, отеля St. Regis New York на северо-востоке, дома 689 по Пятой авеню и дома 19 по Ист 54-й улице на востоке, дома Уильяма Х. Мура на юго-востоке и церкви Святого Фомы и Музея современного искусства на юге. [131]

Фасад

Некоторые из печатей на фасаде здания

Оригинальный девятиэтажный фасад [c] облицован розовым гранитом Милфорд. [127] [129] Гранит разделен на рустованные блоки, хотя канавки рустовки менее глубокие на верхних этажах. [129] Фасад разделен на три яруса, [59] [122] [132] [133] с горизонтальными полосами, разделяющими нижнюю, среднюю и верхнюю части здания. [125] [127] [128] Каждая из этих секций, высотой в три этажа, имеет двухэтажные арочные окна внизу. [127] [129] На третьем и шестом этажах также есть резные мраморные щиты, на которых изображены восемнадцать университетов или колледжей, которые посещало большинство членов. [78] [129] [d] У одного из учреждений, Военно-морской академии США , не было печати, поэтому архитекторы придумали ее для фасада. [134] Под щитами находятся надписи с названиями университетов на латыни, выполненные скульптором Дэниелом Честером Френчем . [129] [135] Эти печати были заказаны по цене 1000 долларов каждая (что эквивалентно 36 624 долларам в 2023 году) и были профинансированы членами, которые были выпускниками соответствующих колледжей. [73] Углы здания имеют слегка выступающие рустованные опоры , достигающие его полной высоты. [136]

Деталь входного гротеска

На первом этаже есть шесть арочных окон на 54-й улице, по три с каждой стороны декоративного главного входа; есть также пять подобных окон на Пятой авеню. [128] [137] [138] Над каждым окном есть замковые камни , на которых изображены мифологические персонажи, такие как сатиры , нимфы и боги Пан и Вакх . [75] Вход на 54-й улице состоит из массивной арки, окруженной парой рустованных колонн, над которыми находится перемычка , [125] [128] [137], а также резная голова в замковом камне арки, на которой изображена Паллада. [78] Арка в целом спроектирована в дорическом ордере . Колонны состоят из чередующихся секций с двумя основными мотивами: декорированными каннелюрами и полосами, украшенными листвой, которая охватывает монограмму клуба, а также инициалы университетов и колледжей, которые окончили члены клуба. Антаблемент украшен триглифами, метопами и мутулами, которые призваны гармонировать с колоннами. [137] [138] Мезонин третьего этажа содержит прямоугольные проемы над каждым из окон (восемь на 54-й улице и шесть на Пятой авеню), которые чередуются с резными мраморными щитами Френча. [128] [129] [138] На 54-й улице и Пятой авеню есть по четыре щита. [139]

Средняя секция также имеет арочные окна двойной высоты на четвертом этаже: семь на 54-й улице и пять на Пятой авеню. Снаружи некоторых из этих арочных окон находятся богато украшенные балконы с железными перилами. [125] [128] Они состоят из длинного балкона на Пятой авеню (охватывающего центральные три окна там) и трех коротких на 54-й улице (охватывающих одно окно каждый). [137] Эти балконы имеют итальянские ренессансные и римские мотивы, [136] состоящие из панелей, заключающих пронзенные свитки аканта. [137] Над каждым отдельным окном находятся замковые камни, которые изображают поэтов и философов, таких как Гомер , Сократ , Гете , Данте и Шекспир . [75] Ряд арочных окон увенчан прямоугольными проемами на шестом этаже, которые чередуются с резными щитами колледжей. [125] [128] На 56-й улице есть шесть щитов, а на Пятой авеню — четыре. [139] Над центральным окном на 54-й улице находится щит клуба, созданный скульптором Кеньоном Коксом . [73] [135] [138] [140]

Верхняя секция имеет арочные окна двойной высоты на седьмом этаже, расположенные таким же образом, как и окна четвертого этажа. [125] [128] Седьмой этаж имеет такие же богато украшенные балконы, как и четвертый этаж, но есть один балкон, охватывающий центральное окно на 54-й улице, и балкон шириной в три пролета, охватывающий три центральных окна на Пятой авеню. [137] Окна мансарды девятого этажа встроены в глубокий карниз, который проходит над зданием. [125] [128] [137] Карниз украшен мотивами итальянского Возрождения и Рима, [136] с зубцами, яйцами и дротиками, кронштейнами и львиными головами. [137] Крыша здания находится примерно в 122 футах (37 м) над тротуаром, [129] хотя планировалось, что она будет на высоте 128,5 футов (39,2 м). [66] [141] На крыше здания клуба находится сад . [73] [78] Крыша полностью выложена камнем и окружена высоким каменным парапетом . [75] Некоторые источники считают, что сад на крыше — это десятый этаж, поскольку он частично накрыт. [78]

Интерьер

Внутренняя планировка была спроектирована с тремя двойными основными этажами и тремя мезонинными этажами над ними. Первый, четвертый и седьмой этажи были основными этажами, соответственно, в них находились вестибюль, библиотека и столовые. [59] [129] Центр здания на каждом основном этаже спроектирован с квадратным залом с мраморными колоннами. [66] [141] Все этажи соединены лифтами. [59] Лифты и лестница расположены в северо-западном углу здания, и лифты с самого начала предназначались для обеспечения основного доступа на каждый этаж. Отсутствие парадной лестницы позволило спроектировать здание более эффективно. [142] [78] [143] Лестница, соединяющая все этажи здания, сделана из мрамора с металлической балюстрадой и деревянными перилами. [75] Клубный дом также включал удобства, типичные для других клубных домов, такие как бассейн, библиотека, гостиные и гостевые комнаты. [69]

С первого по третий этажи

Атриум первого этажа, как он представлен в монографии 1915 года

Первый этаж клуба занимает центральный зал с комнатой отдыха на восточной стороне и офисом и кафе на западной стороне. [140] [144] Зал имеет прямоугольную форму в плане, высотой 25 футов (7,6 м), длиной 60 футов (18 м) и шириной 50 футов (15 м). Он имеет сводчатый потолок, поддерживаемый темно-зелеными колоннами из коннемараского мрамора [e] с позолоченными дорическими капителями наверху. [4] [75] [78] Зал также окружен опорами , которые образуют перистиль , за которым находится проход с более низким сводчатым потолком. [140] Вдоль внешних стен расположены пилястры из коннемараского мрамора , между которыми находятся итальянские мозаичные панели нескольких разных цветов. Эти пилястры поддерживают декоративный антаблемент . [4] [140] [144] Есть дверные проемы, ведущие в окружающие комнаты, над которыми находятся белые архитравы из норвежского мрамора. [138] Пол состоит из итальянских и вермонтских мраморных панелей, перемежающихся с иностранным мрамором. Сразу напротив входа, на северной стене, находится камин, увенчанный скульптурной панелью Чарльза Э. Кека. [138] [140] [144] На восточной и западной стенах, над дверными проемами, ведущими соответственно в гостиную и кабинет, находятся золотые рельефы, изображающие орла и венок Форума Траяна . [4] [142]

От восточной стены центрального зала идет коридор с канделябром, спроектированным Эдвардом Ф. Колдуэллом. [142] Три арочных портала в конце коридора ведут в главную гостиную (теперь Читальный зал), которая занимает всю длину фасада Пятой авеню. [4] [142] [144] Читальный зал содержит позолоченный потолок с центральной продолговатой панелью, окруженной панелями поменьше. [75] Комната была спроектирована как апартаменты эпохи римского Возрождения. Стены имеют пилястры, идущие от пола до антаблемента, с арочными окнами между ними вдоль южной и восточной стен. Арочные порталы на западной стене имеют мраморные дверные архитравы, а камин также имеет мраморный архитрав. [142] Пилястры имеют богато украшенный антаблемент, панельный потолок позолочен, а фриз на стенах имеет мраморные панели. [142] [144] Пилястры и деревянные элементы выполнены из итальянского ореха, а стены обтянуты бархатом насыщенного красного тона. [4] [138] [142] Первоначально комната была оформлена в красных, зеленых, синих и золотых тонах и имела картины. [145] Кроме того, там была красная бархатная мебель. [4] [75]

В юго-западном углу здания располагалось кафе, отделанное деревом и кожей. [75] [142] Площадь кафе составляла 40 футов (12 м), изначально в нем были кожаные стулья и шезлонги, а также столы из темного дерева. Потолок кафе был отделан панелями цвета слоновой кости. [75] По состоянию на 2021 год зал Дуайта занимает первый этаж и предлагает обеды-буфеты, коктейли и послеобеденный чай. [146] Другие комнаты на первом этаже включали гардеробную, офис и приемную для незнакомцев. [78] Лестница поднимается из северо-западного угла первого этажа. На лестничной площадке второго этажа находится бильярдная. На лестничной площадке третьего этажа было 17 спален, каждая с собственной ванной комнатой. Они сдавались в аренду членам клуба на срок до недели за раз. [75] [78]

С четвертого по шестой этажи

Библиотека в 2010 году
Атриум библиотеки, изображенный в монографии 1915 года

На четвертом этаже находится библиотека, комнаты для чтения и письма, а также зал заседаний. [147] В центре находится атриум, аналогичный по размерам атриуму первого этажа. Дизайн был охарактеризован современными средствами массовой информации как «помпеянский» по стилю, с ярко окрашенными колоннами и стенами и нейтрально тонированным потолком. [143] [144] [148] Основные архитектурные особенности комнаты выполнены в тонах слоновой кости, с фоном из панелей насыщенных красных и красновато-коричневых тонов, а также двумя нишами со статуями. В центре южной стены находится дверной проем в истрийском стиле, ведущий в центр частной библиотеки клуба. [147] [148] Есть мраморные скульптурные бюсты, изображающие древних философов Эсхила , Софокла , Еврипида и Платона . [149] Они были высечены в Риме М. Иезекиилем и подарен клубу в 1905 году членом клуба Джоном Вудраффом Симпсоном . [150] В центре восточной стены находится еще один дверной проем, ведущий в складское помещение, а центр северной стены ведет в большую комнату с крестовым сводом . [147]

Библиотека имеет размеры 135 футов (41 м) в длину, 34 фута (10 м) в ширину и 24 фута (7,3 м) в высоту. [75] Согласно брошюре клуба, в библиотеке имеется около 100 000 книг и периодических изданий; [151] источник от 1994 года описывал библиотеку как имеющую 130 000 томов. [138] Она отделана английским дубом с мраморными панелями. [144] [152] На каждой из северной и южной стен есть по пять ниш . [75] [148] Ниши имеют глубину 9 футов (2,7 м) [153] и содержат книжные шкафы из орехового дерева , за исключением того, что центральная ниша на северной стене ведет из атриума. [75] [149] Окна на южной стороне освещаются окнами вдоль 54-й улицы. [153] Пространство между нишами на противоположных стенах имеет ширину 16 футов (4,9 м) и содержит сводчатый потолок, разделенный на пять секций. [148] Первоначально потолок был выкрашен в белый цвет, но один из членов клуба, банкир Чарльз Т. Барни , оплатил росписи на потолке. [134] Потолок и стены библиотеки украшены серией росписей Гарри Сиддонса Моубрея . [149] [152] [154] Элементы символизируют различные темы [f] и состоят как из оригинальных работ Моубрея, так и из копий Пинтуриккьо . [155] Небольшие лестницы между сводами ведут на балконы над каждой нишей на пятом этаже, которые содержат доступ к верхним полкам. [143] [144] [149] Над проемами, ведущими к этим лестницам, находятся ниши с бронзовыми скульптурными бюстами. [149] [156] В целом дизайн должен был напоминать апартаменты Борджиа в Ватикане . [151] [155] [156]

Галерея ограничена с востока и запада дополнительными прямоугольными кабинетами, каждый с портретами и книжными полками. [149] [143] К северу от восточного кабинета и к востоку от атриума находится журнальная комната, которая находится в центре фасада Пятой авеню. Журнальная комната имеет сводчатый потолок, разделенный на сегменты. Потолок имеет оттенок слоновой кости, а стены сделаны из клееной древесины. [143] [147] Журнальная комната, как правило, декорирована в темно-зеленых и красных тонах. [143] [144] За ней находится комната для переговоров с красными гобеленами на стенах и полусферическим белым потолком. [143] [157] [144] Углы комнаты для переговоров имеют пилястры, увенчанные серебряными капителями. [143] Главный атриум и журнальная комната были оформлены в сотрудничестве с Элмером Э. Гарнси. [144] [147]

Пятый этаж, мезонин над библиотекой, содержит небольшую курилку в северо-западном углу. Он имеет балочный потолок и обшивку панелями, а также каминную полку в голландском стиле. [78] [143] [147] Он также содержит комнату, в которой в какой-то момент размещались коллекции памятных вещей колледжа. [147] Шестой этаж, как и третий, имел семнадцать спален. [78] [143] [147]

Седьмой-девятый этажи

Зал в центре седьмого этажа имеет обшитые дубовыми панелями стены, плоский потолок с низкими рельефными панелями и три портала, ведущих в главную столовую. [147] Зал мог использоваться как дополнительная столовая, когда главная столовая уже была заполнена гостями. [157]

Главная столовая на седьмом этаже занимает всю длину фасада 54-й улицы. [156] [157] [147] Главная столовая имеет потолок высотой 34 фута (10 м) [143] [158] или 37 футов (11 м). [156] Длина комнаты составляет 136 футов (41 м), и она разделена на три секции: центральную секцию во всю высоту, а также секции с более низкими потолками на западе и востоке. Стены имеют пилястры и колонны из дуба; на южной стене панели и арки окон чередуются с пилястрами и колоннами. На северной стене есть люнеты , содержащие круглые панели с искусно вырезанным орнаментом; они были предназначены для размещения картин. Колонны и пилястры поддерживают главный антаблемент и глубокий чердак, а задействованные колонны у входа поддерживают балкон для музыкантов, [144] [158] особенность, также присутствующая в близлежащих домах Виллар . [156] Чердак обработан декоративными пилястрами и панелями, некоторые из которых содержат головы животных. [143] [158] В главной столовой также есть большие каминные полки с обоих концов. [157] [158] Камин на западном конце, как сообщается, был несколько сотен лет. Пол сделан из камня. [75] [143]

Северо-западный угол седьмого этажа занимает зал заседаний совета и прилегающая к нему прихожая. [158] Зал заседаний совета имеет размеры 40 на 40 футов (12 на 12 м) [157] и отделан итальянским орехом с потолком-сводкой . Стены украшены дорическими пилястрами с промежуточными панелями из дерева и зеркалами, каминная труба доведена до потолка и увенчана сложной резьбой по дереву. Потолок разделен на ромбовидные панели с изображением фигур на синем фоне. Другие части потолка, включая ребра, окрашены в золотой цвет. [158] Стены зала заседаний совета были почти полностью покрыты зеркалами. [143] Над главной столовой находится восьмиэтажный зал с кухней и кладовыми. [75] [78] [143] На девятом этаже находятся столовые для частных вечеринок. [78] он был спроектирован как четыре частные комнаты, которые были разделены занавесками, но могли быть объединены. [143]

Подвал

С первого этажа лестница ведет в подвал. [159] Подвал был спроектирован с боулингом и римской баней. [66] [78] [141] Со стороны 54-й улицы находится механический завод клуба, [73] [160] который имел помещения для электроэнергии, отопления, освещения, вентиляции и льда. [144] Со стороны Пятой авеню находится бассейн с оборудованием для полноценной турецкой бани. [73] [160] Сам бассейн имеет ширину 48 на 17 футов (14,6 на 5,2 м) и построен из белого мрамора, с боковыми стенами из белого глазурованного кирпича. [160] В бассейне есть фонтан в форме головы льва из латуни, а потолок зоны бассейна расписан в стиле trompe-l'œil голубого неба. [159] Вокруг ванны находятся раздевалки, сауны, а также комната для отдыха и курения на одном конце. [157] В подвале пристройки располагались помещение для хранения велосипедов и винный погреб. [73]

Членство

Здание клуба, вид 1911 года

Клуб, прозванный его членами «The U», [159] вошел в число самых эксклюзивных социальных клубов Нью-Йорка к 21 веку. [161] [162] [163] Клуб не связан ни с одним другим университетским клубом или клубом выпускников колледжей. [3]

Согласно конституции 1879 года, исполнительные полномочия клуба принадлежали совету из 20 членов [25] [164] , а членство регулировалось советом из 21 члена. [25] [165] Все члены должны были окончить высшее учебное заведение не менее трех лет назад или получить почетную степень AM или LL.D .; в последнем случае требование об окончании было отменено. Кроме того, имели право на участие выпускники Военной академии и Военно-морской академии . [35] [166] До 1885 года требуемый минимальный период окончания составлял пять лет. [167] Первоначально конституция позволяла любому обладателю почетной степени стать членом, но в 1882 году в конституцию были внесены поправки, ограничивающие критерий определенными степенями. [168] С 2021 года все члены должны были иметь степень бакалавра в любом колледже или университете, имеющем аккредитацию , при условии, что они отправили заявку на прием и рекомендательные письма от существующих членов. [146]

В конституции 1879 года было предусмотрено, что все члены, вступившие до 10 мая 1879 года, должны были заплатить вступительный взнос в размере 50 долларов (что эквивалентно 1635 долларам в 2023 году), а все члены после этой даты должны были заплатить 100 долларов (что эквивалентно 3270 долларам в 2023 году). Члены, являвшиеся резидентами Нью-Йорка, платили 50 долларов в качестве ежегодных взносов, а члены-нерезиденты платили 25 долларов. [169] В 1895 году было введено пожизненное членство; члены, состоявшие в обществе не менее десяти лет, могли приобрести пожизненное членство за 750 долларов (что эквивалентно 27 468 долларам в 2023 году). Первое пожизненное членство было выдано филантропу Джозефу Ф. Лубату в том же году. [170] В 21 веке современные членские взносы и статистика, как правило, не публиковались, [161] но в 2015 году газета The New York Times сообщила, что ежегодные взносы составляли от 1000 до 5000 долларов. [162]

Максимальное число членов менялось с течением времени, и конституция 1879 года изначально ограничивала клуб 750 членами, без распределения на основе того, проживал ли член в городе или нет. [30] К 1914 году конституция клуба предусматривала максимум 2000 постоянных членов и 1500 нерезидентов, включая военнослужащих. [169] К 1980-м годам, когда женщинам разрешили стать членами, в Университетском клубе было 4000 членов. [3] Членам также разрешалось приводить с собой посетителей. Первоначально конституция клуба разрешала посетителям только в том случае, если они обычно также имели бы право на членство, если бы они проживали в пределах 30 миль (48 км) от Нью-Йоркской ратуши и работали в городе. В 1886 году правило, требующее, чтобы посетители имели право на членство, было отменено. [171] К 21-му веку клубный дом Университетского клуба часто использовался для мероприятий, связанных с финансами. [163]

Правила внутреннего распорядка

Университетский клуб поддерживает дресс-код как часть своих внутренних правил . С 2021 года мужчины-члены и гости должны носить пиджаки и рубашки, а также им рекомендуется носить галстуки. Женщины-члены и гости должны носить сшитую «одежду, соответствующую аналогичным стандартам», такую ​​как костюмы, платья или юбки со свитерами или рубашками. [163] [172] Дресс-код запрещает неформальную одежду. В выходные дни члены могут носить рубашки поло вместо пиджаков в нескольких комнатах, а члены и гости могут носить запрещенную одежду, если они используют запасной вход на 3 West 54th Street, чтобы попасть в гостевую комнату или спортивный зал. [172] Университетский клуб продолжал разрешать мужчинам плавать голышом в 21 веке, в отличие от других частных клубов в Нью-Йорке, которые запретили эту практику. [159] [163]

Правила внутреннего распорядка клуба University Club также ограничивают электронные устройства, фотосъемку и использование названия клуба. Согласно правилам внутреннего распорядка, мобильные телефоны должны быть выключены и не могут использоваться, за исключением телефонных будок или личных комнат. Кроме того, другие устройства, такие как ноутбуки, могут использоваться только в библиотеке или других частях клуба. Правила внутреннего распорядка также требуют, чтобы члены или гости получали разрешение, прежде чем фотографировать клуб или описывать его удобства и мероприятия. Комитет клуба должен был одобрить любые выступления в СМИ, связанные с клубом. Курение и принос животных в клуб также были запрещены правилами. [172] Клуб строго соблюдает правила для гостей, как в 1997 году, когда тогдашняя первая леди США Хиллари Клинтон и репортер Синди Адамс были выдворены после того, как они нарушили правило относительно обсуждения. [173] [174]

Печать клуба

Над главным входом вырезано изображение печати клуба.

Университетский клуб не имел официальной печати до 1883 года, когда секретарю было поручено создать печать «с названием клуба в круге и датой основания в центре». [175] Со строительством здания клуба на 54-й улице в 1898 году клуб принял более декоративную печать. [175] Дизайн был разработан Кеньоном Коксом, а герб на фасаде был вылеплен Джорджем Брюстером очень близко к оригинальным чертежам. [176]

Дизайн представляет собой двух греческих юношей, сцепивших руки в знак дружбы. Один из них держит табличку со словом «Patria». Другой держит факел, символизирующий обучение и вечность. Пламя было вдохновлено древнегреческой мифологией , в которой череда бегунов несла горящий факел и передавала его друг другу; это должно было символизировать, как обучение передавалось между поколениями ученых. Позади двух юношей на алтаре находится фигура Афины , греческого божества мудрости. Надпись на греческом языке на печати клуба переводится как «В товариществе заключается дружба». [176]

Известные члены

Члены-основатели

В учредительных документах Университетского клуба от 28 апреля 1865 года указаны следующие лица: [21] [90]

В число основателей университетского клуба вошли мужчины, которые участвовали в предшествующей организации, клубе «Красная комната», с 1861 по 1864 год. Все эти члены были выпускниками Йельского университета и окончили его в период с 1859 по 1863 год. [5]

Другие участники

В книге учета первого года обучения в списках значились следующие имена: [14]

За эти годы многие известные профессионалы были приняты в качестве членов. Частичный список включает:

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ↑ Фотография Теодора Уильяма Дуайта, подписанная его полным именем, появляется в журнале Alexander 1914, изображение напротив стр. 12. Имя Дуайта иногда неправильно передается как Теодор Вулси Дуайт в таких источниках, как Harper's Weekly 1897, стр. 470 и The New York Times 1899, стр. 12.
  2. ^ Участок 54-й улицы состоял из пяти земельных участков размером 100 на 25 футов (30,5 на 7,6 м). Участки 37-й и 44-й улицы состояли из шести земельных участков.
  3. ^ Иногда это указывается как шесть этажей (см., например, Landmarks Preservation Commission 1967 и National Park Service 1980, стр. 2). Когда здание указывается как шестиэтажное, двухэтажные этажи считаются за один этаж. В этой статье двухэтажные этажи считаются за два.
  4. ↑ Согласно The Sun 1899 и Alexander 1914, стр. 139–140, учреждениями являются Йельский университет , Гарвардский университет , Принстонский университет , Колумбийский университет , Уильямс-колледж , Военная академия США , Военно-морская академия США , Брауновский университет , Городской колледж Нью-Йорка , Тринити-колледж , Ратгерский университет , Пенсильванский университет , Юнион-колледж , Амхерст-колледж , Корнеллский университет , Гамильтон-колледж , Дартмутский колледж и Нью-Йоркский университет .
  5. ↑ Шестнадцать колонок цитируются в New-York Tribune 1899, а двенадцать — в The Sun 1899.
  6. ^ Фигуры символизируют геометрию, арифметику, музыку, риторику, историю, романтику, науку, философию, литературу и изящные искусства. Подробное описание местоположений конкретных панелей дано в Alexander 1914, стр. 270.

Цитаты

  1. ^ "Национальная информационная система регистра". Национальный регистр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  2. ^ Уайт, Норвал и Вилленски, Эллиот (2000). AIA Guide to New York City (4-е изд.). Нью-Йорк: Three Rivers Press. стр. 295. ISBN 978-0-8129-3107-5.
  3. ^ abcde Shipp, ER (6 июня 1987 г.). «Университетский клуб голосует за прием женщин в свои ряды». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 мая 2021 г. Получено 20 мая 2021 г.
  4. ^ abcdefgh The New York Times 1899, стр. 12.
  5. ^ abcde Александр 1914, стр. 10–11.
  6. ^ abcdef Александр 1914, стр. 10.
  7. ^ abcdefg Harper's Weekly 1897, стр. 470.
  8. ^ abcd Александр 1914, стр. 11.
  9. ↑ Александр 1914, стр. 13.
  10. ↑ Университетский клуб Нью-Йорка, 1905, стр. 7.
  11. ↑ Александр 1914, стр. 342.
  12. ^ ab Alexander 1914, стр. 10–11; The New York Times 1899, стр. 12.
  13. ↑ Александр 1914, стр. 11–12.
  14. ^ abcd Александр 1914, стр. 14.
  15. ↑ Александр 1914, стр. 33.
  16. ↑ Александр 1914, стр. 15–16.
  17. ^ ab Alexander 1914, стр. 16.
  18. ^ Йельский университет, Нью-Хейвен, Коннектикут. Класс 1861: коробка с брошюрами. 1903. стр. 96. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Получено 5 июня 2021 г.
  19. ^ ab Alexander 1914, стр. 17–18.
  20. ↑ Александр 1914, стр. 19–20.
  21. ^ abcd Harper's Weekly 1897, стр. 470; The New York Times 1899, стр. 12.
  22. ↑ Александр 1914, стр. 22–23.
  23. ^ ab "The University Club". The New York Times . 2 декабря 1878 г. стр. 8. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Получено 2 июня 2021 г.
  24. ^ "Current Topics". Democrat and Chronicle . 4 декабря 1878 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Получено 2 июня 2021 г.
  25. ^ abcd Александр 1914, стр. 27.
  26. ↑ Александр 1914, стр. 26.
  27. ^ "The New University Club". New-York Tribune . 21 марта 1879 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Получено 2 июня 2021 г.
  28. ^ "New Men". The Brooklyn Daily Eagle . 14 апреля 1879 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Получено 2 июня 2021 г.
  29. ↑ Александр 1914, стр. 29.
  30. ^ abc Alexander 1914, стр. 38.
  31. ^ abc Alexander 1914, стр. 30.
  32. ^ "News in Brief". The Brooklyn Union . 11 апреля 1879 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Получено 2 июня 2021 г.
  33. ^ abc "The University Club's House". The New York Times . 13 июня 1879 г. стр. 8. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Получено 2 июня 2021 г.
  34. ^ "Table Talk". The Buffalo Commercial . 26 мая 1880 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Получено 3 июня 2021 г.
  35. ^ ab Alexander 1914, стр. 43.
  36. ↑ Александр 1914, стр. 45.
  37. ^ "Старый дом лиги союза: сдан в аренду университетским клубом на десять лет". The New York Times . 22 ноября 1883 г. стр. 8. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Получено 3 июня 2021 г.
  38. ^ ab Alexander 1914, стр. 46.
  39. ^ "Recorded Leases". The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Том 32, № 823. 22 декабря 1883 г. стр. 1045. Архивировано из оригинала 4 июня 2021 г. Получено 5 июня 2021 г. – через columbia.edu .
  40. ^ abc "Selling Club Furniture". New-York Tribune . 29 января 1884 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Получено 3 июня 2021 г.
  41. ^ "Продажа клубной мебели". The New York Times . 29 января 1884 г. стр. 8. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Получено 3 июня 2021 г.
  42. ^ ab Alexander 1914, стр. 50.
  43. ↑ Александр 1914, стр. 50–51.
  44. ↑ Александр 1914, стр. 52.
  45. ^ "Alterations New York City". The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Том 38, № 956. 10 июля 1886 г. стр. 909. Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. Получено 5 июня 2021 г. – через columbia.edu .
  46. ^ ab Alexander 1914, стр. 53.
  47. ^ "University Club Officers" (PDF) . The New York Times . 5 июня 1888 г. ISSN  0362-4331. Архивировано (PDF) из оригинала 11 июля 2021 г. . Получено 3 июня 2021 г. .
  48. ↑ Александр 1914, стр. 54–55.
  49. ↑ Александр 1914, стр. 79.
  50. ^ "Club News and Gossip". The New York Times . 7 июня 1891 г. стр. 19. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Получено 3 июня 2021 г.
  51. ↑ Александр 1914, стр. 80.
  52. ↑ Александр 1914, стр. 99.
  53. ^ abcdef Александр 1914, стр. 100.
  54. ^ Долкарт, Эндрю С. (1998). Морнингсайд-Хайтс: История его архитектуры и развития . Нью-Йорк: Columbia University Press . стр. 84. ISBN 978-0-231-07850-4. OCLC  37843816.
  55. ^ ab "The Hospital Property; What Real Estate Men Say Of The St. Luke's Sale". The New York Times . 2 июня 1893 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 декабря 2019 г. Получено 25 декабря 2019 г.
  56. ^ abc Tauranac 1985, стр. 123.
  57. ^ ab "The Week in the Club World". The New York Times . 17 мая 1896 г. стр. 21. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Получено 3 июня 2021 г.
  58. ^ ab «Преимущества места: решение университетского клуба переехать на Пятую авеню и Пятьдесят четвертую улицу». New-York Tribune . 16 мая 1896 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Получено 3 июня 2021 г.
  59. ^ abcdef Грей, Кристофер (8 мая 2005 г.). «Идеальная картина городского клуба». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 июня 2021 г. Получено 4 июня 2021 г.
  60. ↑ Александр 1914, стр. 104–105.
  61. ^ "The Week in the Club World". The New York Times . 7 июня 1896 г. стр. 21. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Получено 3 июня 2021 г.
  62. ^ abc Рейнольдс 1994, стр. 135.
  63. ^ abc Alexander 1914, стр. 105.
  64. ^ "University Club Buys Land". The World . 1 июля 1896 г. стр. 14. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Получено 3 июня 2021 г.
  65. ^ «Еще два участка получены: университетский клуб сможет расширить свой новый дом до Пятьдесят пятой улицы». New-York Tribune . 1 июля 1896 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Получено 3 июня 2021 г.
  66. ^ abcdefg «Внешний вид нового здания университетского клуба, которое сейчас возводится на пересечении Пятьдесят четвертой улицы и Пятой авеню». New-York Tribune . 6 мая 1897 г. стр. 8. ProQuest  574309756.
  67. ^ "Between 14th and 59th Sts". The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Том 59, № 1519. 24 апреля 1897 г. стр. 711. Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. Получено 5 июня 2021 г. – через columbia.edu .
  68. ^ ab "Near the New University Club". The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Том 59, № 1523. 22 мая 1897 г. стр. 879. Архивировано из оригинала 4 июня 2021 г. Получено 5 июня 2021 г. – через columbia.edu .
  69. ^ abc Tauranac 1985, стр. 124.
  70. ^ abc Alexander 1914, стр. 117–118.
  71. ^ "Большая ипотека университетского клуба" (PDF) . The New York Times . 31 декабря 1897 г. стр. 9. ISSN  0362-4331. Архивировано (PDF) из оригинала 11 июля 2021 г. . Получено 4 июня 2021 г. .
  72. ^ «Клубы переезжают в верхнюю часть города: университет вложил 805 000 долларов в одно только место. Распространенность тенденции в крупных социальных организациях двигаться на север». New-York Tribune . 14 марта 1897 г., стр. A12. ProQuest  574287023.
  73. ^ abcdefgh «Новый университетский клуб: он, вероятно, будет готов к заселению к следующему марту». New-York Tribune . 11 декабря 1898 г. стр. SM10. ProQuest  574549223.
  74. ^ ab Alexander 1914, стр. 136.
  75. ^ abcdefghijklmnop «Дом университетского клуба: прекрасное новое здание открыто для осмотра. Красота без безвкусицы». New-York Tribune . 14 мая 1899 г. стр. A1. ProQuest  574616375.
  76. ^ "Новый дом университетского клуба; один из лучших домов в городе откроется в среду" (PDF) . The New York Times . 14 мая 1899 г. стр. 8. ISSN  0362-4331. Архивировано (PDF) из оригинала 11 июля 2021 г. . Получено 4 июня 2021 г. .
  77. ^ "Среди клубов". Brooklyn Life . 20 мая 1899 г. стр. 24. Архивировано из оригинала 4 июня 2021 г. Получено 4 июня 2021 г.
  78. ^ abcdefghijklmno "Новый дом университетского клуба". The Sun. 14 мая 1899 г. стр. 13. Архивировано из оригинала 4 июня 2021 г. Получено 4 июня 2021 г.
  79. ^ abc "Глава университетского клуба". New-York Tribune . 16 января 1901 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. Получено 5 июня 2021 г.
  80. ^ "Educational Notes". The Brooklyn Daily Eagle . 10 ноября 1901 г. стр. 29. Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. Получено 5 июня 2021 г.
  81. ↑ Александр 1914, стр. 172.
  82. ^ "Некролог Чарльза Коутсуорта Бимана". The Boston Globe . 16 декабря 1900 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. Получено 5 июня 2021 г.
  83. ^ "Charles C. Beaman Dead". The New York Times . 16 декабря 1900 г. стр. 2. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. Получено 5 июня 2021 г.
  84. ^ "Howlands Live Apart". The New York Times . 21 июня 1903 г. стр. 3. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. Получено 5 июня 2021 г.
  85. ^ "Генри Э. Хоуленд, юрист-остроумец, умер; бывший судья Верховного суда занял место Депью в рейтинге послеобеденных ораторов" (PDF) . The New York Times . 9 ноября 1913 г. стр. C7. ISSN  0362-4331. Архивировано (PDF) из оригинала 11 июля 2021 г. . Получено 5 июня 2021 г. .
  86. ^ «Ужин в университетском клубе: принц и его свита, гости колледжа». New-York Tribune . 8 марта 1902 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. Получено 5 июня 2021 г.
  87. ^ «Китайский принц здесь; увидимся с Рузвельтом; императорская группа сегодня вечером пообедает в университетском клубе» (PDF) . The New York Times . 10 марта 1906 г. стр. 11. ISSN  0362-4331. Архивировано (PDF) из оригинала 11 июля 2021 г. . Получено 5 июня 2021 г. .
  88. ^ "Мэр получает медаль от архитекторов: вручено американской группой Французского общества на ужине в его честь" (PDF) . The New York Times . 29 января 1908 г. стр. 3. ISSN  0362-4331. Архивировано (PDF) из оригинала 11 июля 2021 г. . Получено 5 июня 2021 г. .
  89. ^ ab Alexander 1914, стр. 195.
  90. ^ ab Alexander 1914, стр. 13–14.
  91. ^ «Умер Эдмунд Уэтмор, известный юрист; бывший президент Американской и Нью-Йоркской ассоциаций адвокатов. Надзиратель Гарварда был адвокатом во многих известных патентных делах — когда-то возглавлял Республиканский клуб» (PDF) . The New York Times . 9 июля 1918 г. стр. 6. ISSN  0362-4331. Архивировано (PDF) из оригинала 11 июля 2021 г. . Получено 5 июня 2021 г. .
  92. ^ ab University Club of New York (1921). Annual of the University Club. стр. 49. Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. Получено 5 июня 2021 г.
  93. ^ ab «Университетский клуб купит больше земли». New-York Tribune . 10 марта 1916 г. стр. 16. ProQuest  575544155.
  94. ^ abc "Larger University Club". The Sun. 10 марта 1916 г. стр. 13. Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. Получено 5 июня 2021 г.
  95. ^ "University Club May Enlarge". The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Vol. 97, no. 2504. 11 марта 1916 г. стр. 400. Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. Получено 5 июня 2021 г. – через columbia.edu .
  96. ↑ Грей, Кристофер (22 мая 1994 г.). «Уличные пейзажи/Городской дом Рокфеллера; пристанище на Пятой авеню для экономного миллиардера». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Получено 5 июня 2021 г.
  97. ^ «Спешка с подачей планов, чтобы обойти закон о зонах; общая стоимость спецификаций зданий, полученных вчера, превышает 10 000 000 долларов. Список стоимостью 16 000 000 долларов за четыре дня включает ряд небоскребов и самый большой многоквартирный дом в городе» (PDF) . The New York Times . 25 июля 1916 г. стр. 6. ISSN  0362-4331. Архивировано (PDF) из оригинала 12 июля 2021 г. . Получено 5 июня 2021 г. .
  98. ^ "Клубы". The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Том 98, № 2524. 29 июля 1916 г. стр. 75. Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. Получено 5 июня 2021 г. – через columbia.edu .
  99. ^ ab "$1,000,000 Loan to University Club". The Sun. 2 июня 1917. стр. 6. Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. Получено 5 июня 2021 г.
  100. ^ abc "To Build Club Addition". The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Том 99, № 2569. 9 июня 1917 г. стр. 817. Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. Получено 5 июня 2021 г. – через columbia.edu .
  101. ^ "Похороны Хепберн сегодня днем ​​в церкви Св. Джеймса". New-York Tribune . 27 января 1922 г. стр. 11. Архивировано из оригинала 6 июня 2021 г. Получено 6 июня 2021 г.
  102. ^ "University Club Elects". New York Herald . 30 апреля 1922 г. стр. 36. Архивировано из оригинала 6 июня 2021 г. Получено 6 июня 2021 г.
  103. ^ "H. Hobart Porter Elected University Club President". New-York Tribune . 30 апреля 1922 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 6 июня 2021 г. Получено 6 июня 2021 г.
  104. ^ «Добавим три этажа к университетскому клубу». New York Herald Tribune . 30 декабря 1927 г. стр. 28. ProQuest  1132176951.
  105. ^ "Профессор Пупин избран главой университетского клуба: ученый из Колумбии, бывший иммигрант, становится преемником Уикершема". New York Herald Tribune . 16 апреля 1930 г. стр. 1. ProQuest  1113162705.
  106. ^ "Профессор М.И. Пупин возглавляет университетский клуб; известный ученый избран на ежегодном собрании — Ламонт стал вице-президентом" (PDF) . The New York Times . 16 апреля 1930 г. стр. 3. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. . Получено 6 июня 2021 г. .
  107. ^ «Университетский клуб прекращает традицию, разрешает танцы: сегодня вечером состоится мероприятие, призванное разрушить 75-летнюю политику убежища для мужчин». New York Herald Tribune . 6 декабря 1940 г. стр. 40. ProQuest  1264666416.
  108. ↑ Ферретти, Фред (12 апреля 1980 г.). «Дебаты университетского клуба: женщины в качестве членов; „некоторые разногласия“ по поводу финансов клуба». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. . Получено 5 июня 2021 г. .
  109. ^ ab «Движущие силы университетского клуба тронуты и потрясены: в эксклюзивной нью-йоркской группе поднялся шум из-за плана разрешить женщинам принимать в нее членов». Wall Street Journal . 1 мая 1980 г. стр. 19. ISSN  0099-9660. ProQuest  134509881.
  110. ^ Ферретти, Фред (20 мая 1980 г.). «Университетский клуб голосует за отказ в членстве женщин». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. . Получено 5 июня 2021 г. .
  111. ↑ Морган, Томас (2 октября 1987 г.). «Клуб для приема женщин, если закон будет соблюден». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 июня 2021 г. Получено 6 июня 2021 г.
  112. ↑ Норман, Майкл (31 января 1986 г.). «Расследование трех частных клубов взвешивает предвзятость в отношении женщин». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. . Получено 5 июня 2021 г. .
  113. ↑ Андерсон, Сьюзан Хеллер (20 января 1987 г.). «Университетский клуб голосует за то, чтобы не пускать женщин». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. Получено 5 июня 2021 г.
  114. ↑ Андерсон, Сьюзан Хеллер (1 февраля 1987 г.). «Идеи и тенденции; Мужские клубы настаивают на открытии дверей для женщин». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 июня 2021 г. . Получено 6 июня 2021 г. .
  115. ^ "Юнионисты протестуют в университетском клубе". The New York Times . 19 марта 1987 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. Получено 5 июня 2021 г.
  116. ↑ Saunders, DJ (1 ноября 1987 г.). «Мужские клубы: место женщины». New York Daily News . стр. 371, 373. Архивировано из оригинала 6 июня 2021 г. Получено 6 июня 2021 г.
  117. ↑ Уайнс, Майкл (21 июня 1988 г.). «Правосудие встречено похвалой от женщин и молчанием от клубов». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. . Получено 5 июня 2021 г. .
  118. ↑ Андерсон, Сьюзан Хеллер; Кэрролл, Морис (17 мая 1984 г.). «Уборка двух фасадов». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. . Получено 5 июня 2021 г. .
  119. ^ Стерн, Роберт AM; Фишман, Дэвид; Тилов, Джейкоб (2006). Нью-Йорк 2000: Архитектура и урбанизм между двухсотлетием и тысячелетием . Нью-Йорк: Monacelli Press. стр. 564. ISBN 978-1-58093-177-9. OCLC  70267065. OL  22741487M.
  120. ^ "1 West 54th Street, The University Club, заявка на реконструкцию главного входа и навеса". Manhattan Community Board 5. Июнь 2012. Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. Получено 1 января 2021 г.
  121. ^ «Элитные городские клубы увольняют сотни работников, поскольку члены клубов переезжают в пригороды». Crain's New York Business . 2 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. Получено 5 июня 2021 г.
  122. ^ ab Stern, Robert AM; Gilmartin, Gregory; Massengale, John Montague (1983). Нью-Йорк 1900: Столичная архитектура и урбанизм, 1890–1915 . Нью-Йорк: Rizzoli. стр. 233. ISBN 0-8478-0511-5. OCLC  9829395.
  123. ^ ab White, Norval ; Willensky, Elliot; Leadon, Fran (2010). AIA Guide to New York City (5-е изд.). Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. 333. ISBN 978-0-19538-386-7.
  124. ↑ Грей, Кристофер (23 сентября 2001 г.). «Уличные пейзажи/McKim, Mead & White; Взгляд скептика на известную архитектурную фирму». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 июня 2021 г. . Получено 6 июня 2021 г. .
  125. ^ abcdefgh "The University Club" (PDF) . New York City Landmarks Preservation Commission . 11 января 1967 г. Архивировано (PDF) из оригинала 24 февраля 2021 г. . Получено 1 июня 2021 г. .
  126. ↑ Служба национальных парков 1980, стр. 3.
  127. ^ abcd Департамент городского планирования 2009, стр. 4.
  128. ^ abcdefghi Служба национальных парков 1980, стр. 2.
  129. ^ abcdefghi Александр 1914, стр. 129.
  130. ^ Дуг, Данлоп. «Проливая свет на Нью-Йорк: Эдвард Ф. Колдуэлл и Ко». Библиотеки Смитсоновского института . Архивировано из оригинала 14 марта 2013 г. Получено 13 октября 2012 г.
  131. ^ abcd "690 5 Avenue, 10019". Департамент городского планирования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Получено 20 марта 2020 г.
  132. ^ "Near the New University Club". The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Том 61, № 1558. 22 января 1898 г. стр. 142. Архивировано из оригинала 4 июня 2021 г. Получено 5 июня 2021 г. – через columbia.edu .
  133. ↑ Рейнольдс 1994, стр. 135–136.
  134. ^ ab Tauranac 1985, стр. 127.
  135. ^ ab Департамент городского планирования 2009, стр. 5.
  136. ^ abc Alexander 1914, стр. 130; Департамент городского планирования 2009, стр. 4–5.
  137. ^ abcdefgh Александр 1914, стр. 130.
  138. ^ abcdefgh Рейнольдс 1994, стр. 136.
  139. ^ ab Alexander 1914, стр. 139.
  140. ^ abcde Александр 1914, с. 131.
  141. ^ abc Harper's Weekly 1897, стр. 474.
  142. ^ abcdefgh Александр 1914, стр. 132.
  143. ^ abcdefghijklmnop The New York Times 1899, стр. 13.
  144. ^ abcdefghijklm "Lounging-room of the University Club, New York, NY" American Architect and Building News . Том 65. Август 1899 г. стр. 71. Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. Получено 5 июня 2021 г.
  145. ↑ New York Times 1899, стр. 12–13.
  146. ^ ab "Ценность членства в университетском клубе" (PDF) . Университетский клуб Нью-Йорка. Апрель 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 3 июня 2021 г. . Получено 1 января 2021 г. .
  147. ^ abcdefghij Александр 1914, стр. 133.
  148. ^ abcd Александр 1914, стр. 264.
  149. ^ abcdef Александр 1914, стр. 265.
  150. ↑ Университетский клуб Нью-Йорка (1906). Ежегодник университетского клуба. Университетский клуб. стр. 40. Архивировано из оригинала 4 июня 2021 г. Получено 5 июня 2021 г.
  151. ^ ab "The University Club" (PDF) . University Club of New York. Архивировано (PDF) из оригинала 4 июня 2021 г. . Получено 1 января 2021 г. .
  152. ^ ab Tauranac 1985, стр. 124–127.
  153. ^ ab Alexander 1914, стр. 269.
  154. ^ "Mowbray and the Renaissance". Everybody's Magazine . Ridgeway Company. 1905. стр. 283–284. Архивировано из оригинала 4 июня 2021 г. Получено 5 июня 2021 г.
  155. ^ ab Alexander 1914, стр. 266–267.
  156. ^ abcde Рейнольдс 1994, стр. 138.
  157. ^ abcdef «Великолепный клубный дом: прекрасное новое здание университетского клуба на Пятой авеню. Некоторые уникальные и прекрасные черты внутреннего убранства и декора». New-York Tribune . 21 мая 1899 г. стр. C1. ProQuest  574605994.
  158. ^ abcdef Александр 1914, стр. 134.
  159. ^ abcd Vachon, Dana (28 апреля 2005 г.). «Дао купания нагишом». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 июня 2016 г. Получено 5 июня 2021 г.
  160. ^ abc Alexander 1914, стр. 135.
  161. ^ ab Lehrer, Adam (31 июля 2014 г.). "New York City Social Clubs For Every Type Of One Percenter". Haute Living . Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. . Получено 5 июня 2021 г. .
  162. ^ ab Салливан, Пол (6 ноября 2015 г.). «Все еще оплоты элиты, частные городские клубы заполняют новые ниши». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. . Получено 5 июня 2021 г. .
  163. ^ abcd "10 эксклюзивных клубов, в которые мечтают попасть жители Уолл-Стрит". Business Insider . 11 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. Получено 5 июня 2021 г.
  164. ↑ Университетский клуб Нью-Йорка, 1905, стр. 10.
  165. ↑ Университетский клуб Нью-Йорка, 1905, стр. 13–14.
  166. ↑ Университетский клуб Нью-Йорка, 1905, стр. 12–13.
  167. ↑ Александр 1914, стр. 64.
  168. ^ abcdef Александр 1914, стр. 36.
  169. ^ ab Alexander 1914, стр. 39.
  170. ↑ Александр 1914, стр. 81.
  171. ↑ Александр 1914, стр. 34.
  172. ^ abc "House Rules". University Club Of New York . Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 г. Получено 5 июня 2021 г.
  173. ^ «Хиллари выгоняют из шикарного клуба Манхэттена». The Independent . 23 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2021 г. Получено 6 июня 2021 г.
  174. ^ «Первая леди внезапно покинула частный клуб». CNN. 11 декабря 1997 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2021 г. Получено 6 июня 2021 г.
  175. ^ ab Alexander 1914, стр. 148.
  176. ^ ab Alexander 1914, стр. 149–150.
  177. ^ abcd Alexander 1914, стр. 11; The New York Times 1899, стр. 12.
  178. ^ abcd Alexander 1914, стр. 10; The New York Times 1899, стр. 12.
  179. ^ ab Resto-Montero, Gabriela (17 февраля 2010 г.). «Midtown University Club to Combat Pigeon Dropmills With Nets». DNAinfo New York . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Получено 5 июня 2021 г.
  180. ^ Треман, Эбенезер Мак (1901). История семьи Треман, Тремейн, Трумэн в Америке: с родственными семьями Мак, Дея, Борда и Айерса; История Джозефа Трумэна из Нью-Лондона, Коннектикут (1666); Джона Мака из Лайма, Коннектикут (1680); Ричарда Дея из Нью-Йорка (1641); Корнелиуса Борда из Бордвилля, Нью-Джерси (1730); Джона Эйера из Ньюбери, Массачусетс (1635); и их потомков. Press of the Ithaca democrat. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. . Получено 5 декабря 2021 г. .
  181. ^ abcdef Александр 1914, стр. 37.
  182. ^ "Джозеф Э. Риддер умер в возрасте 80 лет; председатель газетной сети; издатель, а также изобретатель и спортсмен. Начинал в Staats-Zeitung" (PDF) . The New York Times . стр. 39. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. Получено 20 августа 2021 г.
  183. ^ Маркиз, Альберт Нельсон (1919). Кто есть кто в Америке. Том X. Чикаго, Иллинойс: AN Marquis & Company. стр. 2905 – через HathiTrust .

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Университетский клуб Нью-Йорка .