« War Zone » — 20-й эпизод первого сезона американского телесериала «Ангел» . Сценарий написал Гэри Кэмпбелл, режиссёр — Дэвид Стрейтон . Первоначально сериал транслировался 9 мая 2000 года на канале WB . В «War Zone » Энджел помогает миллионеру-разработчику программного обеспечения Дэвиду Наббиту выследить шантажиста, оказавшись в центре войны между группой уличных детей во главе с охотником-любителем на вампиров Чарльзом Ганном и бандой вампиров, обосновавшихся в его районе Южный Центральный. Энджел предлагает Ганну помочь выследить вампиров, которые похитили и убили его сестру.
Девушка по имени Алонна Ганн идет по улице, за ней следует группа вампиров. Когда вампиры оборачиваются, брат Алонны Чарльз Ганн и многие другие уже там, вооруженные и готовые к бою. Несколько человек убиты с обеих сторон, и в конце концов вампиры убегают, оставляя людей разбираться с ранеными.
Корделия , Уэсли и Энджел встречают на вечеринке потенциального клиента Дэвида Наббита, который объясняет, что его шантажирует Ленни Эдвардс за то, что он ходит в демонический бордель под названием «Мадам Дорион». Энджел выслеживает Ленни Эдвардса и заставляет его пообещать, что он передаст компрометирующие фотографии следующей ночью. Ганн, получив известие о том, что поблизости находится вампир, становится свидетелем того, как Энджел издалека запугивает Эдвардса, и замышляет убить Энджела. Дэвид платит Angel Investigations очень большой чек и обещает больше, когда работа будет сделана.
На следующую ночь Энджел встречается с Ленни, который принес фотографии, и демоном-охранником. Энджел убивает демона и уходит с фотографиями. Однако его в грудь втыкают кол несколько членов человеческой банды. Его преследуют и заставляют бежать сквозь строй оружия, убивающего вампиров. Столкнувшись с Ганном и остальными, Энджел спасает жизнь Алонны из одной из ловушек и пытается объяснить, что он борется за добро.
Корделия перевязывает раны Энджела, пока они смотрят на наглядные фотографии, которые были захвачены для шантажа. Энджел все еще испытывает боль, но отправляется на поиски гнезда вампиров, прежде чем его найдет банда детей. Ганн задает вопросы Энджелу и его мотивам, по которым он якобы помогал им. Вампиры бросают дымовые шашки в убежище людей, заставляя их бежать на поверхность. Одетые в теплую одежду и противогазы, вампиры захватывают нескольких подростков из банды, включая Алонну.
Энджел предлагает свою помощь Ганну и остальным, но Ганн отказывается и запирает Энджела в мясном шкафу. Энджел пытается пробиться из шкафчика, но Корделия и Уэсли открывают ему дверь. В поисках логова вампира Ганн находит недавно восставшую из мертвых Алонну, но поначалу не может заставить себя убить то, что раньше было его сестрой. Когда она предлагает сделать ее брата вампиром, он пронзает ее колом.
Энджел убивает главаря вампирской банды и договаривается о перемирии с остальной группой: он позволит им жить, если они покинут город и никогда не вернутся. Корделия думает о том, чтобы ввязаться в отношения с Дэвидом ради его денег, но в итоге отговаривает себя от этого. Энджел говорит Ганну, что ему может понадобиться его помощь в будущем.
Создатель Джосс Уидон хотел ввести еще одного персонажа, который бы сильно отличался и от Уэсли, и от Энджела, и когда сценарист Гэри Кэмпбелл предложил идею о том, как уличные дети сражаются с вампирами, был придуман персонаж Ганна. [1]
Руководитель спецэффектов Лони Перистер усовершенствовал эффект пыли, используемый при убийстве вампира, продемонстрированный Ганном в начальной сцене этого эпизода с помощью «пыления через пролет». Эта техника, которая стоит 5000 долларов за использование, основана на скелетном каркасе CGI, окруженном имитацией пыли, тщательно подобранной к проекции отснятого материала с живым действием. Это позволяет осуществить «полный органический переход» от вампира к пыли, говорит Перистер. [2]
Режиссер Дэвид Стрейтон предложил Мишель Келли, чтобы в сцене, где Алонна толкает Ганна на землю, она «наслаждалась этим больше» — «и вот тогда она рассмеялась», — говорит Келли. Актриса объясняет, что режиссер знал в тот момент, что ее персонаж «наслаждается всей этой новообретенной силой и свободой, даже если это было во зло». [3]
Продюсеру Тиму Майниру понравилась концепция «целой субкультуры, живущей под Лос-Анджелесом, которую вы на самом деле не видите», что является метафорой для расслоения по уровню благосостояния в Лос-Анджелесе: «У вас будут районы высшего класса и в квартале от них бедность... Люди высшего класса как бы не замечают бедности или предпочитают не замечать». [1] Ему также понравилась сцена, в которой Уэсли и Корделия спасают Энджела из морозильника, которые спрашивают: «Почему ты не позвонил нам по мобильному?», потому что она переворачивает концепцию героя боевика «немного с ног на голову». Определяющим моментом эпизода, по мнению Майнира, является момент, когда Энджел — вместо того, чтобы предложить свою помощь — вместо этого намекает, что ему может понадобиться помощь Ганна. [1]
В своей книге о мифологии вампиров Питер Дэй указывает, что изображение вампиров как «бандитских» является объединяющей характеристикой поджанра LA, который включает (среди прочего) The Lost Boys , фильмы и телесериалы Blade , и Blood Ties . В этом эпизоде насилие банд представлено как конфликт расы — расово разнообразные люди во главе с Ганном сражаются с однородной бандой вампиров, которые представлены как «фашистские скинхеды, стремящиеся сохранить чистоту кровоснабжения». Их общий вампиризм объединяет банду и дает им чувство идентичности сообщества в «городе, чье разрастание привело к социальной и культурной сегрегации сообществ», пишет Дэй. [4]
Мишель Келли, сыгравшая сестру Ганна Алонну, сказала, что она «буквально кричала» от волнения, прочитав сценарий. «Играть кого-то столь необузданного, как вампир, — это волнение», — говорит она. Келли нашла грим и протезы вампира неудобными, но самым сложным аспектом роли была уже существующая дружба Келли с Дж. Августом Ричардсом , которая «заставила часть меня не хотеть причинять ему боль». Келли объясняет, что она исказила эту связь, представив изоляцию и «бушующее отчаяние», которые будет чувствовать ее персонаж после того, как ее сделают вампиром: «Все, чего я хотела, — это мой брат... вот где я получила импульс, чтобы погрузиться в это уродливое пространство — это была просто другая сторона любви». [3]
Дэвид Наббит изначально планировался как повторяющийся персонаж, но появляется только в двух дополнительных эпизодах. Дэвиду Херману было трудно вписать Энджела в свой график, и поэтому сценаристы прекратили писать для него сцены. [5]
