stringtranslate.com

Профессиональный реслинг в Канаде

История профессионального рестлинга в Канаде восходит к основанию Maple Leaf Wrestling , которая открылась в 1930 году и стала первой известной компанией профессионального рестлинга в стране. [1] Многие канадские рестлеры, включая Брета Харта , Родди Пайпера , Эджа , Криса Джерико и Кенни Омегу , добились мирового успеха.

В культурном отношении канадский рестлинг был переливом американского рестлинга с в целом схожим стилем ринга и деловой методологией. Четыре основные территории NWA базировались в Монреале , Торонто , Калгари и Ванкувере (с меньшим пятым билетным офисом в Монктоне ). К середине 1980-х годов Titan Sports , материнская компания World Wrestling Federation, выкупила первые три территории (хотя Калгари позже был продан обратно своему предыдущему владельцу), а четвертая находилась в окончательном упадке. Монреаль и Торонто стали основными городами WWF, оба принимали платные мероприятия компании в 1990-х и 2000-х годах .

Известные акции

Эра территорий NWA

Независимые

Двуязычие

Канада — англо-французская двуязычная страна [5] , а французский язык является доминирующим в Квебеке , родине старых промоушенов Grand Prix Wrestling и Lutte Internationale. Соответственно, эта территория использовала оба языка с двуязычными объявлениями на ринге, [6] отдельными английскими и французскими комментариями трансляций и любым из языков, используемых для рекламных интервью. Эта традиция была позже продолжена WWF на канадском телевидении с его франкоязычным сегментом Le Brunch de Pat, ведущим которого на французском языке был ветеран-рестлер Пэт Паттерсон, который либо переводил интервью англоговорящих гостей, либо общался на французском с франкоговорящими борцами. [7]

Многие термины профессиональной борьбы, используемые в квебекском французском, радикально отличаются от терминов, используемых в профессиональной борьбе во Франции , например, командная борьба , которая в Квебеке называется "combat d'Equippe" [6], а во Франции "Catch á Quatre". [8] или падения в матче Best of three falls , которые в Квебеке называются "Chutes", а во Франции "Manches". Это распространяется даже на использование разных терминов - "lutte" и "catch" - для самой профессиональной борьбы.

Канадские борцы за рубежом

Примечание: † обозначает, что борец умер.

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ 30 июня, foxsports; ET, 2017 в 10:28p (2016-11-17). "10 величайших канадских рестлеров всех времен по версии WWE". FOX Sports . Получено 15 мая 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  2. ^ «Гостевая колонка: Рост Smash Wrestling был диким».
  3. ^ «Сделки: DHX, Super Channel, Fight Network».
  4. ^ "Предпросмотр: Саммит: SHIMMER, Smash, RISE, Femme Fatales (8/10/19)". 8 августа 2019 г.
  5. ^ Toolkit, Web Experience (30 марта 2014 г.). «Официальные языки Канады и вы». www.clo-ocol.gc.ca .
  6. ^ ab 37:20 "C'est un combat d'equippe- a tag team match" Двуязычное объявление на французском/английском языке от ведущего, International Grand Prix Wrestling, май 1974 г.
  7. ↑ Сегмент «Le Brunch de Pat» с Андре Гигантом, телевидение WWF, 1986 г.
  8. ↑ «Un grande battle de Catch a Quatre» — комментарий на 0:24 Даниэля Казаля, Le Catch, Жана Корна и Рене Кабалье против Жаки Ришара и Гая Рено, транслировалось на Antenne 2, Франция, 12 октября 1981 г.