stringtranslate.com

Божественное милосердие

Божественное милосердие или милость Божья является атрибутом Бога в христианстве , иудаизме , [1] [2] и исламе . [3]

Слова

Слова, используемые в Библии на иврите для обозначения милосердия, включая божественное милосердие, — это ракхам ( Исход 34 :6; Исаия 55 :7), ханан ( Втор. 4:31) и хесед ( Неемия 9:32 ). [2]

В греческом языке Нового Завета и Септуагинты для обозначения милосердия, включая Божественное милосердие, чаще всего используется слово eleos . [2]

Арабское слово , используемое в исламе для обозначения божественной милости, — рахма . [3]

Просмотры

Христианство и иудаизм

В христианстве и иудаизме считается, что Бог выбирает быть милосердным и не обязан действовать так. [2]

В христианстве считается, что именно через его действия Бог являет свое милосердие. [1] К божественному милосердию взывают в христианских покаяниях . [4]

В Католической Церкви милосердие Божие рассматривается как «универсальный корень» всех деяний Божьих: божественное милосердие является причиной всех действий, которые Бог совершает вне себя. [5] Катехизис Католической Церкви гласит, что « Евангелие есть откровение в Иисусе Христе милосердия Божьего к грешникам » [6] и что «нет пределов милосердию Божию, но всякий, кто сознательно отказывается принять его милосердие через покаяние, отвергает прощение своих грехов и спасение, предлагаемое Святым Духом » [7] .

ислам

В исламе милость Божия обозначается арабским термином рахма. Одно из имен Бога в исламеар-рахман и ар-рахим («Сострадательный» и «Милосердный»). В исламе части милости Божией рассматриваются как находящиеся во всем мире (а не только в человечестве). [3]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Glory". Кембриджский словарь христианского богословия . Кембридж: Cambridge University Press. 2011. стр. 197. ISBN 978-0-521-88092-3.
  2. ^ abcd Powell, Mark Allan, ed. (2011). "милосердие". HarperCollins Bible Dictionary - Revised & Updated . HarperCollins. ISBN 9780062078599.
  3. ^ abc Musa, Aisha Y. (2021). «Рахма: Всеобщая Божественная Милость в Коране и Хадисах». Журнал исламских и мусульманских исследований . 6 (1): 131–139. ISSN  2470-7074.
  4. ^ "Раскаяние". Кембриджский словарь христианского богословия . Кембридж: Cambridge University Press. 2011. стр. 443. ISBN 978-0-521-88092-3.
  5. ^ Вальдштейн, Сьюзен (2022-03-10). «Что делает милосердие атрибутом Бога?». Журнал церковной жизни . Получено 2023-05-25 .
  6. ^ "CCC, 1846". Vatican.va.
  7. ^ "CCC, 1864". Vatican.va.