stringtranslate.com

Губка Боб Квадратные Штаны сезон 1

Первый сезон американского анимационного телесериала « Губка Боб Квадратные Штаны» , созданного бывшим морским биологом и аниматором Стивеном Хилленбергом , выходил в эфир на канале Nickelodeon с 1 мая 1999 года по 3 марта 2001 года и состоит из 20 получасовых эпизодов. Сериал рассказывает о подвигах и приключениях главного героя и его друзей в вымышленном подводном городе Бикини Боттом. В шоу звучат голоса Тома Кенни , Билла Фагербакке , Роджера Бампасса , Клэнси Брауна , мистера Лоуренса , Джилл Тэлли , Кэролин Лоуренс , Мэри Джо Кэтлетт и Лори Алан . Среди первых приглашенных звезд, появившихся в шоу, были Эрнест Боргнайн и Тим Конвэй, озвучивавшие супергероев Морского Супермена и Очкарика соответственно.

Первоначально Хилленберг задумал шоу в 1994 году и начал работать над ним вскоре после отмены « Новой жизни Рокко» в 1996 году. [1] [2] Чтобы озвучить персонажа Спанчбоба, Хилленберг обратился к Тому Кенни , который работал с ним над «Новой жизнью Рокко» . [3] Первоначально шоу должно было называться SpongeBoy Ahoy!, но название SpongeBoy уже использовалось для художественного карандаша. [4] [5] Узнав об этом, Хилленберг решил использовать имя «Спанчбоб». Он выбрал «Квадратные Штаны» в качестве фамилии, поскольку оно отсылало к квадратной форме персонажа и имело «приятное звучание». [6]

Было выпущено несколько сборников DVD, содержащих эпизоды из сезона. SpongeBob SquarePants: The Complete 1st Season DVD был выпущен в Регионе 1 28 октября 2003 года, в Регионе 2 7 ноября 2005 года и в Регионе 4 30 ноября 2006 года. Пилотный эпизод , « Help Wanted », не был включен в DVD из-за проблем с авторскими правами на песню « Livin' in the Sunlight, Lovin' in the Moonlight » группы Tiny Tim , которая появляется в эпизоде, но позже был выпущен в качестве бонуса на различных DVD-дисках сериала, включая третий сезон. Сезон получил положительные отзывы от критиков после выпуска. [7]

Производство

Разработка

Стивен Хилленбург стал аниматором во время обучения в Калифорнийском институте искусств .

Создатель Стивен Хилленбург изначально задумал Губку Боба Квадратные Штаны в 1984 году, когда он преподавал и изучал морскую биологию в здании, которое сейчас называется Институтом океана округа Ориндж . [8]

Пока Хилленбург был там, его любовь к океану начала влиять на его творчество. Он создал предшественника SpongeBob SquarePants : комикс под названием The Intertidal Zone, который институт использовал для обучения приезжих студентов о жизни животных в приливных бассейнах . [9] В комиксе были представлены различные антропоморфные морские формы жизни, многие из которых впоследствии превратились в персонажей SpongeBob SquarePants . [10] Хилленбург пытался опубликовать комикс профессионально, но ни одна из компаний, в которые он его отправлял, не заинтересовалась. [9] В 1987 году Хилленбург покинул институт, чтобы осуществить свою мечту стать аниматором . [1] [10] В 1992 году Хилленбург начал посещать Калифорнийский институт искусств , чтобы изучать анимацию, будучи принятым в институт Жюлем Энгелем , который был впечатлен предыдущей работой Хилленбурга. [10] [1]

Во время учебы в школе анимации Хилленберг получил работу в детском телесериале « Матушка Гусыня и Гримм» и работал над сериалом с 1991 по 1993 год. Во время учебы в Калифорнийском институте искусств он снял свой дипломный фильм под названием «Червоточины » [1] , который финансировался Фондом принцессы Грейс и позже демонстрировался на различных анимационных фестивалях. [1] В 1992 году Джо Мюррей , который только что продал свое шоу «Новая жизнь Рокко» компании Nickelodeon, встретил Хилленберга на анимационном фестивале и предложил ему работу в качестве режиссера сериала. [1] [11] [12] [13]

К моменту завершения сериала «Новая жизнь Рокко» в 1996 году Хилленберг достиг должности креативного директора и шоураннера после ухода Мюррея из сериала. [14] Вскоре после этого Хилленберг начал разрабатывать «Губку Боба Квадратные Штаны» , взяв за основу сериал «Приливная зона » после обсуждения с автором «Рокко» Мартином Олсоном , и работал с несколькими ветеранами Nickelodeon и членами команды «Рокко» , [1] включая креативного директора Дерека Драймона , авторов и режиссеров Шерма Коэна и Дэна Повенмайра , [15] сценариста Тима Хилла , Мартина Олсона, режиссера анимации Алана Смарта и редактора сюжета Мерриуэзера Уильямса . [2] Чтобы озвучить персонажа Спанч Боба, Хилленберг обратился к Тому Кенни, который работал с ним над « Новой жизнью Рокко» . [3] Первоначально Хилленберг хотел использовать имя SpongeBoy (у персонажа не было фамилии), и сериал должен был называться SpongeBoy Ahoy! . [16] [17] Однако юридический отдел Nickelodeon обнаружил, что имя SpongeBoy уже использовалось для продукта с художественной тематикой. [4] [5] [16] Это было обнаружено после того, как в 1997 году была записана озвучка для оригинального семиминутного пилота. [16] В ноябре 1997 года, узнав об этом, Хилленбург решил, что имя персонажа все равно должно содержать «Sponge», чтобы зрители не путали персонажа с «Cheese Man». Хилленбург решил использовать имя «SpongeBob». Он выбрал «SquarePants» в качестве фамилии, поскольку оно отсылало к квадратной форме персонажа и имело «приятное звучание». [6]

Бросать

Эрнест Боргнайн ( слева ) и Тим Конвэй ( справа ) были приглашенными звездами, озвучившими Морского Супермена и Очкарика соответственно в одноименном эпизоде.

В первом сезоне Том Кенни озвучивал главного героя Губку Боба Квадратные Штаны и его любимую улитку Гэри. Лучшего друга Губки Боба, морскую звезду по имени Патрик Стар , озвучивал Билл Фагербакке , [18] в то время как Роджер Бампасс озвучивал Сквидварда Тентаклса , высокомерного и сварливого осьминога . [19] Другими членами актерского состава были Клэнси Браун в роли мистера Крабса , скупого краба, одержимого деньгами и босса Губки Боба в « Красти Краб» ; [20] Мистер Лоуренс в роли Планктона , маленького зеленого веслоногого рачка и делового конкурента мистера Крабса; [21] Джилл Тэлли в роли Карен , разумной компьютерной жены Планктона; [22] Кэролин Лоуренс в роли Сэнди Чикс , белки из Техаса ; [23] Мэри Джо Кэтлетт в роли миссис Пафф , учительницы школы гребли Спанч Боба; [24] и Лори Алан в роли Перл Крабс , кита-подростка, дочери мистера Крабса. [25] [26]

Пока Хилленберг, Дерек Драймон и Тим Хилл писали пилотную серию «Требуется помощь», Хилленберг также проводил прослушивания, чтобы найти голоса для персонажей шоу. [27] Он создал персонажа Спанчбоба вместе с Томом Кенни , [3] [27] в котором он использовал личности Кенни и других людей, чтобы помочь создать личность Спанчбоба. [16] Голос Спанчбоба изначально использовался Кенни для второстепенного женского персонажа-аллигатора по имени Эл в «Новой жизни Рокко» . Кенни изначально забыл голос, так как создал его только для этого единственного использования. Однако Хилленберг вспомнил его, когда придумывал Спанчбоба, и использовал видеоклип эпизода, чтобы напомнить Кенни о голосе. [16] Кенни сказал, что пронзительный смех Спанчбоба был специально направлен на то, чтобы быть уникальным, заявив, что они хотели раздражающий смех в традициях Попая и Вуди Вудпекера . [28] Первоначально Хилленберг пригласил мистера Лоуренса на роль озвучивания Сквидварда. [27] Драймон сказал: «Мы знали Дага по Рокко , где он был режиссером раскадровки и где он также озвучивал Филберта . Мы показывали Дагу раскадровку, и он начал читать нам ее голосом Тони Тигра/Грегори Пека. Это было действительно забавно, и в итоге мы заставили Спанч Боба использовать глубокий голос, когда он впервые вошел в Красти Краб». [27] Хилленбергу понравился этот голос, и он решил позволить Лоуренсу сыграть множество второстепенных персонажей, включая Планктона. [27]

В дополнение к постоянным актерам, эпизоды озвучивают приглашенные голоса из многих диапазонов профессий, включая актеров, музыкантов и художников. Бывшие актеры McHale's Navy Эрнест Боргнайн и Тим Конвей воссоединились для своего первого совместного телевизионного проекта за 33 года в качестве приглашенных актеров, изображающих любимых супергероев Спанч Боба, Человека-русалки и Очкарика соответственно. [29] Боргнайн сказал: «Мы [он и Конвей] подшучивали друг над другом. Тим такой артист — немного более язвительный, чем я. Мы создавали всевозможные шумы. Люди за пределами комнаты хохотали. Мы должны быть под водой, вы знаете». [30] Они повторили свою роль в эпизоде ​​«Человек-русалка и Очкарик II», в котором также в качестве приглашенной звезды снялся Чарльз Нельсон Рейлли в роли их заклятого врага, Грязного пузыря. [31] [32] В эпизоде ​​«Scaredy Pants», специальном выпуске к Хэллоуину , американская группа Ghastly Ones выступила с особым музыкальным выступлением, [33] а Брайан Дойл-Мюррей озвучивал Летучего голландца. [34] Американский кантри -гитарист и певец Джуниор Браун сыграл эпизодическую роль, исполнив песню «Texas» в одноимённом эпизоде. [35] [36] В «Лопаточке Нептуна» Джон О'Хёрли сыграл короля Нептуна. [37] [38] Джон Лури и Джим Джармуш (которые сотрудничали при создании фильмов «Более странно, чем в раю» и «Вне закона» ) сыграли эпизодическую роль самих себя в эпизоде ​​«Крючок» [39] в отрывках из сериала « Рыбалка с Джоном» на канале Bravo .

Письмо

Рэй Брэдбери написал книгу «Дзен в искусстве письма» , которую Мерриуэзер Уильямс использовал для разработки упражнения для совещаний по написанию текстов, способных генерировать идеи для возможных эпизодов.

До начала производства шоу Хилленберг заранее решил, что он хочет, чтобы «Губка Боб Квадратные Штаны» был шоу, основанным на раскадровке , а не на сценарии . [40] Подход, основанный на раскадровке, требует художников, которые могли бы взять скелетный план истории и дополнить его шутками, диалогами и структурой, которая «обеспечит баланс между повествованием и причудой». [40] Изначально Хилленберг хотел, чтобы над шоу работала «команда молодых и голодных людей». [27] Группа, которая ранее работала с Хилленбергом над «Новой жизнью Рокко» , состояла из Алана Смарта , Ника Дженнингса и Дерека Драймона. [27] Тима Хилла спросили, хочет ли он работать редактором сюжета, но в то время он был недоступен. [27] Команда пригласила Питера Бернса на должность редактора сюжета, который разработал идею для эпизода «Рваные штаны» о том, как Спанч Боб рвет свои штаны. [27]

В течение первого сезона сценаристы использовали большинство идей для сюжета, которые были в библии сериала Хилленбурга , и у них возникли проблемы с тем, как генерировать новые идеи. [27] В какой-то момент сценаристы отправились на пляж за вдохновением для возможного эпизода. [27] Однако день «был пасмурным и холодным, поэтому нам [сценаристам] пришлось остаться в машине». Драймон сказала: «В тот день у нас не было слишком много идей». [27] Редактор сюжета Питер Бернс ушел, и съемочной группе пришлось обогнать Мерриуэзер Уильямс . [27] Хилленбург сказала Уильямс, что «ее обязанность — заставить нас [сценаристов] придумать новые идеи». [27] Драймон сказала: «[Это] трудная задача». Уильямс дала Драймон книгу под названием «Дзен в искусстве письма» , написанную Рэем Брэдбери , в которой собраны эссе о процессах письма. [27] Одним из способов вдохновения сюжетов в книге было «писать существительные, которые его [Брэдбери] интересовали, на карточках и вывешивать их в своем офисе. Он чувствовал, что простое наличие слова перед глазами заставит его мозг работать». Уильямс взял эту схему и превратил ее в «письменное упражнение». [27] На собраниях по написанию текстов все сотрудники перечисляли 10 существительных на полосках бумаги и клали их в шляпу . [27] Шляпа передавалась всем, и у писателя было ограниченное время, чтобы породить идею, основанную на существительном, которое он написал. [27] Драймон сказал: «Это почти всегда начинало обсуждение, и в итоге мы получили из этого много эпизодов». [27] Кроме того, Драймон сказал, что Уильямс «действительно придумал отличное дополнение к процессу». [27]

Однажды Хилленбург пришла к Уильямс и сказала: «Почему бы тебе не прочитать кучу книг о писательстве?» [41] Хилленбург хотела сохранить энтузиазм в писательской комнате, потому что, по словам Уильямс, «иногда это может быть утомительно». [41] Она ушла, прочитала еще книги о писательстве и придумала еще два упражнения для писательских собраний. [41]

Анимация и дизайн

Анимация была сделана за границей, в Южной Корее , на студии Rough Draft Studios . [42] [43] На протяжении всего сезона, с 1999 по 2001 год, Губка Боб был анимирован с использованием cel-анимации . [44] Шоу перешло на цифровую анимацию чернилами и красками во время своего второго сезона в 2000 году. [44] Исполнительный продюсер Пол Тиббитт в 2009 году сказал: «[...] Первый сезон Губки Боба был сделан старомодным способом на клетках, и каждую клетку нужно было частично раскрасить, дать высохнуть, покрасить в другие цвета. Это все еще трудоемкий аспект процесса сейчас, но цифровой способ выполнения вещей означает, что исправление не занимает много времени». [44] Сезон был раскадрован и написан Шермом Коэном , Дереком Драймоном , Стивом Фонти , Стивеном Хилленбергом, Чаком Кляйном, Джеем Лендером , Крисом Митчеллом, Марком О'Хара , Аароном Спрингером , Полом Тиббитом, Эннио Торресаном, Винсентом Уоллером и Эриком Визе . [a]

Когда команда начала производство пилота, им было поручено разработать стандартные локации, куда «[...] шоу будет возвращаться снова и снова, и в которых будет происходить большая часть действия, например, Красти Краб и ананасовый дом Спанч Боба». [17] У Хилленбурга было «ясное видение» того, как он хотел, чтобы выглядело шоу. Идея заключалась в том, чтобы «сохранить все морским», поэтому команда использовала много веревок, деревянных досок, корабельных штурвалов, сетей, якорей, а также шаблонов и заклепок. [17]

Сезон ознаменовал введение «небесных цветов» в качестве основного фона. [17] Впервые они появились в пилотном выпуске и с тех пор стали общей чертой на протяжении всего сериала. [17] Когда дизайнера фонов сериала Кенни Питтенгера спросили: «Что это за штуки?», он ответил: «Они выполняют функцию облаков в некотором роде, но поскольку действие шоу происходит под водой, они на самом деле не облака». [17] Поскольку сериал находился под влиянием тики , художникам по фону приходится использовать много узоров. [17] Питтенгер сказал: «Поэтому на самом деле небесные цветы — это в основном причудливый элемент дизайна, который Стив [Хилленбург] придумал, чтобы вызвать образ гавайской рубашки с цветочным принтом или чего-то в этом роде. Я тоже не знаю, что это такое». [17]

Прием

Сезон был высоко оценен критиками. Три из его эпизодов выиграли премию Golden Reel Awards 2000 за лучший звуковой монтаж в телевизионной анимации . [45] Он состоял из эпизодов «Mermaid Man and Barnacle Boy» и «Pickles» за музыку, в то время как «Karate Choppers» победили за звук. [45] В 2001 году «Rock Bottom» и «Arrgh!» также выиграли премию Golden Reel Awards за лучший звуковой монтаж в телевизионной анимации — звук, в то время как «Fools in April» и «Neptune's Spatula» были номинированы на премию «Лучший звуковой монтаж в телевизионной анимации — музыка». [46]

В своем обзоре для Variety Ноэль Холстон сказал: «[Шоу] умнее и чудаковатее, чем большинство анимационных сериалов в прайм-тайм, вышедших в прошлом году». [47] Кроме того, большинство обзоров DVD первого сезона были положительными по отношению к сериалу как к одному из лучших американских комедийных шоу. В обзоре DVD Билла Тредуэя для DVD Verdict он назвал шоу «лучшей анимационной американской комедией со времен «Симпсонов» , и я поддерживаю это утверждение». Тредуэй сказал, что шоу «доступно для всех», что «взрослые будут наслаждаться остроумной сатирой и лукавыми шутками, тонко вставленными в каждый эпизод». [48] Он также упомянул, что «детям понравятся яркие цвета, бойкий темп и живые персонажи», и что «родителям не придется беспокоиться о насилии или грубом юморе». [48] ​​Джейсон Бовберг из DVD Talk назвал SpongeBob SquarePants «самым крутым субботним утренним мультфильмом со времен расцвета Warner Bros. » [49] В отдельном обзоре DVD-релиза сезона Бовберг «настоятельно рекомендовал» набор и написал: «Я так люблю это шоу, что не вижу способа не порекомендовать его». [50] Бовберг был особенно обеспокоен исключением пилотного эпизода «Help Wanted», сказав: «Но почему „Help Wanted“ отсутствует? Полагаю, мне придется купить «тематический» диск в будущем, чтобы получить его. Вздох». [50] Более того, он описал его как «единственное разочарование набора». [50] Рон Дж. Эпштейн, также из DVD Talk, сказал, что персонаж Спанч Боба — «один из самых странных персонажей мультфильмов, которых я когда-либо имел удовольствие наблюдать». Он сказал, что «в отличие от большинства современных мультфильмов, «Губка Боб Квадратные Штаны» рассчитан как на детскую, так и на взрослую аудиторию». [51]

В своем обзоре для The Washington Post Майкл Кавна пересмотрел пилотный эпизод «Требуется помощь» в 2009 году и сказал, что «много стиля и лоска уже на месте». [52] Он поставил эпизод на 3- е место в своем списке «Пять лучших эпизодов SpongeBob : We Pick 'Em» . [53] Нэнси Базиль из About.com сказала: «[Юмор] и оптимистичная сущность SpongeBob очевидны даже в этом первом эпизоде». [54]

Эпизоды

Ниже серии отсортированы в соответствии с порядком их выпуска на канале Nickelodeon, а не в соответствии с их первоначальным порядком производства или трансляции.

DVD-релиз

DVD-бокс первого сезона был выпущен Paramount Home Entertainment и Nickelodeon в Соединенных Штатах и ​​Канаде в октябре 2003 года, через два года после завершения его трансляции по телевидению. DVD-релиз содержит бонусные материалы, включая аудиокомментарии, короткометражки и музыкальные видеоклипы. [48] [50] [100] Пилотный эпизод «Help Wanted» был исключен из DVD-релиза из-за проблем с авторскими правами. [100] По словам Дерека Драймона, эпизод не был включен, потому что Nickelodeon не хотел платить наследникам Tiny Tim за права на DVD. [27] Однако в немецком выпуске первого сезона на DVD эпизод «Help Wanted» на самом деле включен. [101] «Help Wanted» был позже выпущен на DVD SpongeBob SquarePants: The Complete 3rd Season в качестве бонусного материала 27 сентября 2005 года. [102] [103] Он также был выпущен на DVD SpongeBob SquarePants: The First 100 Episodes вместе со всеми эпизодами сезонов с первого по пятый. [104] [105] DVD включал в себя короткометражный фильм под названием «Help Wanted» издания Seven Seas , в котором «Help Wanted» был представлен на многих языках. [106] [107] Эпизод также был бонусом на DVD-диске под названием «Губка Боб Квадратные Штаны: 10 самых счастливых моментов» , который был выпущен 14 сентября 2010 года. [108] [109] После выпуска комплект DVD был быстро распродан в Best Buy и продавался «бойко» в интернет-магазинах, включая Amazon.com , Barnes & Noble и Walmart . [110] В 2012 году DVD был выпущен в тонкой упаковке.

Примечания

  1. ^ abc Информация взята из вступительных и финальных титров каждого эпизода.
  2. ↑ Первоначально назывался «Пилот» [57]
  3. ^ abcdef (HH) обозначает количество домохозяйств, в которых эпизод был просмотрен во время премьеры.
  4. ^ Первоначально называлось «Pilot Extension», [62] «1A extension» и «Reef Blowers» [63]
  5. ↑ Более поздние повторы, DVD-версии «Полный 1-й сезон», DVD-версии «Первые 100 эпизодов» и DVD-версии «10 самых счастливых моментов».
  6. ↑ Первоначально называлось «Чай у Дерева-Купола» [66]
  7. ^ Первоначально назывался «Пузыри» [67]
  8. ↑ Этот эпизод также посмотрели 1,9 миллиона зрителей с детьми в возрасте от 2 до 11 лет. [69]
  9. ↑ Первоначально называлось «Ловля медуз» [67]
  10. ↑ Первоначально назывался «Deep Cover» [56]
  11. ↑ Первоначально называлось «Дружественный огонь» [56]
  12. ^ Первоначально назывался «Дом» [56]
  13. ↑ Первоначально назывался «Возвращение Морского Человека и Морского Щупальца» [56]
  14. ↑ Первоначально назывался «Jellyfish Jamboree» [56]
  15. ↑ Первоначально называлось «Скрипучие ботинки» [67]
  16. ↑ Первоначально назывался «Мой прекрасный Планктон» [56]
  17. ↑ Первоначально назывался «Pump It Up» [81]
  18. ↑ Первоначально назывался «Дом восковых фигур Сквида» [56]
  19. ^ Первоначально назывался «Шаперон» [83]
  20. ^ Первоначально называлось «Критическое состояние» [56]
  21. ↑ Первоначально назывался «Губка Боб 3000» [86] или «Как я научился не волноваться и полюбил Губку Боба» [56]
  22. ↑ Первоначально назывался «Sleepytime» [88]
  23. ↑ Первоначально назывался «Лимоны из лимонада» [63]
  24. ↑ Первоначально назывался «Аргх!» [63]
  25. ↑ Первоначально назывался «Автобус» [63] или «Не тот автобус» [93]
  26. ↑ Первоначально назывался «Широко шагая» [63]
  27. ↑ Первоначально называлось «Первое апреля» [63] [56]
  28. ↑ Первоначально называлось «Шпатель и плита» [63]
  29. ↑ Первоначально назывался «25 слов или меньше» [63] [56]

Ссылки

  1. ^ abcdefg Хилленбург, Стивен (2003). Происхождение SpongeBob SquarePants. SpongeBob SquarePants: Полный первый сезон (DVD). Paramount Home Entertainment.
  2. ^ ab Banks 2004, стр. 10
  3. ^ abc Orlando, Dana (17 марта 2003 г.). «Губка Боб: возбудимая, поглощающая звезда Бикини Боттом». St Petersburg Times . Получено 8 ноября 2008 г.
  4. ^ ab The SpongeBoy Mop (не существует) , получено 10 сентября 2022 г.
  5. ^ ab Banks 2004, стр. 31
  6. ^ ab Neuwirth 2003, стр. 51
  7. ^ "Телевидение / Радио; Tide Pool как Talent Pool (Это должно было случиться)". New York Times . 11 июля 1999 г. Получено 26 апреля 2008 г.
  8. ^ Банки 2004, стр. 8–9
  9. ^ ab "Big Pop Fun #28: Stephen Hillenburg, Artist and Animator–Interview". Nerdist Industries (подкаст). 29 мая 2012 г. Архивировано из оригинала (mp3) 21 декабря 2013 г. {{cite interview}}: Неизвестный параметр |people=проигнорирован ( помощь )
  10. ^ abc Banks 2004, стр. 9
  11. ^ Мюррей, Джо (2003). Происхождение SpongeBob SquarePants. SpongeBob SquarePants: Полный первый сезон (DVD). Paramount Home Entertainment.
  12. ^ Нойвирт 2003, стр. 50
  13. ^ "Лиза (Кичук) Трейнор берет интервью у Джо Мюррея, создателя сериала "Новая жизнь Рокко". Архивировано 20 апреля 2015 г. на archive.today ," FAQ по сериалу "Новая жизнь Рокко"
  14. ^ "Rocko's Modern Life". JoeMurrayStudio.com. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 г. Получено 21 мая 2013 г.
  15. ↑ Брэнтли, Майк (13 мая 2008 г.). «Диснеевский аниматор видит лето в Мобайле как вдохновение». Al.com . Получено 29 июля 2009 г.
  16. ^ abcde Фархат, Басима (Интервьюер) (5 декабря 2006 г.). Том Кенни: Голос Губки Боба Квадратные Штаны – Интервью (Радиопроизводство). The People Speak Radio. Архивировано из оригинала (mp3) 24 июля 2011 г. Получено 8 ноября 2008 г.
  17. ^ abcdefgh Питтенгер, Кенни (2010). «Устная история Спанч Боба Квадратные Штаны». Hogan's Alley #17 . Bull Moose Publishing Corporation . Получено 21 сентября 2012 г.
  18. ↑ Крамп, Стив (19 марта 2009 г.). «КОЛОНКА: Помните Билла Фагербакке? Он звезда». Magic Valley . Получено 22 мая 2013 г.
  19. ^ "Rodger Bumpass: Credits". TV Guide . Получено 29 октября 2013 г. .
  20. ^ "Clancy Brown: Credits". TV Guide . Получено 29 октября 2013 г. .
  21. ^ "Мистер Лоуренс: Титры". TV Guide . Получено 29 октября 2013 г. .
  22. ^ "Джилл Тэлли: Титры". TV Guide . Получено 22 мая 2013 г. .
  23. ^ "Carolyn Lawrence: Credits". TV Guide . Получено 29 октября 2013 г. .
  24. ^ "Мэри Джо Кэтлетт: Титры". TV Guide . Получено 22 мая 2013 г. .
  25. ^ "Lori Alan: Credits". TV Guide . Получено 22 мая 2013 г. .
  26. ^ Базиль, Нэнси. "SpongeBob SquarePants Cast". Анимационный сериал . About.com . Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 г. Получено 29 марта 2014 г.
  27. ^ abcdefghijklmnopqrstu Драймон, Дерек (2010). «Устная история Спанч Боба Квадратные Штаны». Hogan's Alley #17 . Bull Moose Publishing Corporation . Получено 21 сентября 2012 г.
  28. ^ "SpongeBob's Alter Ego". CBS News . 30 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 г. Получено 8 ноября 2008 г.
  29. ^ "Деннис, Каллахан берут руль утреннего вождения WEEI". The Boston Herald . 18 августа 1999 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2014 г. Получено 4 ноября 2013 г.
  30. ^ "ТРИЛЛЕР 'СТИГМАТА' МОЖЕТ ЗАСТАВИТЬ КРОВЬ ВАТИКАНА КИПЯТЬ". Daily News . 19 августа 1999 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2014 г. Получено 4 ноября 2013 г.
  31. ↑ Кавазос, Норма (11 августа 2004 г.). «Television Q&A». Knight Ridder/Tribune News Service . Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 г. Получено 31 октября 2013 г.
  32. ↑ Gillmor, Alison (8 февраля 2008 г.). «Модное шоу, смешное и показательное». Winnipeg Free Press . Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 г. Получено 31 октября 2013 г.
  33. ^ "The Ghastly Ones: Band". Ghastly Ones. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Получено 29 октября 2013 года .
  34. ^ "Брайан Дойл-Мюррей: Титры". TV Guide . Получено 22 мая 2013 г. .
  35. ^ "Биография Джуниора Брауна". JuniorBrown.com. Архивировано из оригинала 24 сентября 2013 года . Получено 16 марта 2014 года .
  36. ↑ Smyers, Darryl (26 ноября 2013 г.). «Как Джуниор Браун победил Джерри Рида в рассказе о Придурках из Хаззарда». Dallas Observer . Архивировано из оригинала 16 марта 2014 г. Получено 16 марта 2014 г.
  37. ↑ Джонсон, Луизиана (2 июля 2002 г.). «„Губка Боб Квадратные Штаны“ поглощает зрителей». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 г. Получено 19 марта 2014 г.
  38. ^ "Джон О'Херли: Титры". TV Guide . Получено 29 октября 2013 г. .
  39. ↑ Хефферман, Вирджиния (3 февраля 2003 г.). «Марк Твен под водой: моральное видение «Губки Боба Квадратные Штаны»». Slate . Получено 31 октября 2013 г.
  40. ^ ab Heintjes, Tom (2010). «Устная история SpongeBob SquarePants». Hogan's Alley #17 . Bull Moose Publishing Corporation . Получено 21 сентября 2012 г.
  41. ^ abc Williams, Merriwether (2010). «Устная история SpongeBob SquarePants». Hogan's Alley #17 . Bull Moose Publishing Corporation . Получено 21 сентября 2012 г.
  42. ↑ Кавна, Майкл (14 июля 2009 г.). «Интервью: создатель «Губки Боба» Стивен Хилленберг». The Washington Post . Получено 25 мая 2013 г.
  43. ↑ Richmond, Ray (15 января 2004 г.). «Специальный репортаж: Анимация». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 10 марта 2008 г. Получено 22 мая 2013 г.
  44. ^ abc Fletcher, Alex (3 апреля 2011 г.). "Пол Тиббитт (Губка Боб Квадратные Штаны)". Digital Spy . Получено 25 мая 2013 г. .
  45. ^ ab "Motion Picture Sound Editors, USA". Golden Reel Awards . Motion Picture Sound Editors. 2000. Получено 29 октября 2013 г.
  46. ^ "Motion Picture Sound Editors, USA". Golden Reel Awards . Motion Picture Sound Editors. 2001. Получено 30 октября 2013 г.
  47. ^ Холстон, Ноэль (17 июля 1999 г.). «Выбор критиков». Variety . Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 г. Получено 29 октября 2013 г.
  48. ^ abcde Тредуэй, Билл (10 ноября 2003 г.). «Губка Боб Квадратные Штаны: Полный первый сезон». DVD Verdict. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 29 октября 2013 г.
  49. ↑ Бовберг, Джейсон (15 апреля 2002 г.). «Губка Боб Квадратные Штаны: Морская чушь и друзья-губки». DVD Talk . Получено 29 октября 2013 г.
  50. ^ abcdef Бовберг, Джейсон (26 октября 2003 г.). "SpongeBob SquarePants: The Complete First Season". DVD Talk . Получено 29 октября 2013 г.
  51. ^ Эпштейн, Рон Дж. (31 января 2003 г.). «Губка Боб Квадратные Штаны – Рассказы из глубины». DVD Talk . Получено 29 октября 2013 г.
  52. ↑ Кавна, Майкл (14 июля 2009 г.). «Интервью: создатель Спанчбоба Стивен Хилленберг». The Washington Post . Получено 28 мая 2013 г.
  53. ↑ Кавна, Майкл (14 июля 2009 г.). «Пять лучших эпизодов SpongeBob: мы их выбираем». The Washington Post . Получено 28 мая 2013 г.
  54. ^ Базиль, Нэнси. «Губка Боб Квадратные Штаны: 10 самых счастливых моментов». About.com. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 21 сентября 2013 г.
  55. ↑ "SpongeBob SquarePants, Season 1". iTunes . Apple Inc. 30 апреля 1999 г. Получено 26 ноября 2013 г.
  56. ^ abcdefghijkl "SpongeBob SquarePants Episode Guide - Nicktoons Prods @ BCDB". 20 мая 1999 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 г. Получено 19 июля 2016 г.
  57. ↑ Стивен Хилленберг и Дерек Драймон (3 июня 1997 г.), Требуется помощь. SpongeBoy Ahoy! Раскадровка , стр. 1
  58. ↑ Гейтс, Анита (11 июля 1999 г.). «Телевидение / Радио; Приливный бассейн как кадровый резерв (это должно было случиться)». The New York Times . Получено 26 апреля 2008 г.
  59. ^ "TV People Series: Home & Garden; TV People". St. Petersburg Times . 1 мая 1999 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 г. Получено 28 марта 2010 г.
  60. ↑ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (26 апреля — 2 мая 1999 г.) (Отчет). Nielsen Media Research .
  61. ^ "People's Choice: Cable's Top 25 (стр. 26)" (PDF) . Broadcasting and Cable . 10 мая 1999 г. . Получено 12 сентября 2022 г. .
  62. ^ SpongeBob : SHOW 2515-126 - Пилотный эпизод, продолжение SC. 3 - "Front of Squids House" , анимационная студия Nickelodeon
  63. ^ abcdefgh "SpongeBob: Episode". Nick.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2000 г. . Получено 22 июня 2023 г. .
  64. ^ Чай в домике для экранных насекомых Treedome 2002 – YouTube
  65. ↑ Первые показы, Tales from the Deep на DVD и Deep Sea Sillies на VHS. [64]
  66. ^ SpongeBob SquarePants : SHOW 2515-101 - Tea at Tree Dome SC. 121 - "SpongeBob's Face" , Nickelodeon Animation Studio
  67. ^ abc Стивен Хилленбург (17 января 1997 г.). «Библия питча Губки Боба Квадратные Штаны». Scribd .
  68. ↑ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (12−18 июля 1999 г.) (Отчет). Nielsen Media Research.
  69. ^ "Nickelodeon.(рейтинг мультфильма Nickelodeon "Губка Боб Квадратные Штаны")". Multichannel News . 23 августа 1999 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2014 г. Получено 7 декабря 2013 г.
  70. ↑ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (25 июля — 1 августа 1999 г.) (Отчет). Nielsen Media Research .
  71. ^ "People's Choice: Cable's Top 25 (стр. 29)" (PDF) . Broadcasting & Cable . 9 августа 1999 г. . Получено 12 сентября 2022 г. .
  72. ↑ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (2−8 августа 1999 г.) (Отчет). Nielsen Media Research .
  73. ^ "People's Choice: Cable's Top 25 (стр. 38)" (PDF) . Broadcasting & Cable . 16 августа 1999 . Получено 29 сентября 2019 .
  74. ↑ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (9–15 августа 1999 г.) (Отчет). Nielsen Media Research .
  75. ↑ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (16−22 августа 1999 г.) (Отчет). Nielsen Media Research .
  76. ^ "People's Choice: Cable's Top 25 (стр. 44)" (PDF) . Broadcasting & Cable . 30 августа 1999 г. . Получено 29 сентября 2019 г. .
  77. ↑ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (23−29 августа 1999 г.) (Отчет). Nielsen Media Research .
  78. ^ "People's Choice: Cable's Top 25 (стр. 48)" (PDF) . Broadcasting & Cable . 6 сентября 1999 г. . Получено 29 сентября 2019 г. .
  79. ^ ab Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (13−19 сентября 1999 г.) (Отчет). Nielsen Media Research .
  80. ↑ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (6−12 сентября 1999 г.) (Отчет). Nielsen Media Research .
  81. ^ SpongeBob : SHOW 2515-123 - Pump It Up SC. 56 - "Color Card #2" , Студия анимации Nickelodeon
  82. ↑ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (27 сентября — 3 октября 1999 г.) (Отчет). Nielsen Media Research .
  83. ^ SpongeBob : SHOW 2515-129 - SpongeBob 3000 REF.1 - "Freezer Interior" , Студия анимации Nickelodeon
  84. ↑ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (6–12 марта 2000 г.) (Отчет). Nielsen Media Research .
  85. ↑ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (25−31 октября 1999 г.) (Отчет). Nielsen Media Research .
  86. ^ SpongeBob : SHOW 2515-129 - SpongeBob 3000 REF.1 - "Freezer Interior" , Студия анимации Nickelodeon
  87. ↑ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (27 декабря 1999 г. — 2 января 2000 г.) (Отчет). Nielsen Media Research .
  88. ^ SpongeBob : SHOW 2515-141 - Sleepytime SC. 18 - "Водительские права" , Nickelodeon Animation Studio
  89. ↑ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (17–23 января 2000 г.) (Отчет). Nielsen Media Research .
  90. ↑ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (14−20 февраля 2000 г.) (Отчет). Nielsen Media Research .
  91. ↑ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (13−19 марта 2000 г.) (Отчет). Nielsen Media Research .
  92. ^ "People's Choice: Cable's Top 25 (стр. 50)" (PDF) . Broadcasting & Cable . 27 марта 2000 г. . Получено 29 сентября 2019 г. .
  93. ↑ Не тот автобус: #2515-138 - Dark Deep Sea Incidental #200 - SC. 45 , Nickelodeon Animation Studio
  94. ↑ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (20−26 марта 2000 г.) (Отчет). Nielsen Media Research .
  95. ^ "People's Choice: Cable's Top 25 (стр. 34)" (PDF) . Broadcasting & Cable . 3 апреля 2000 г. . Получено 12 сентября 2022 г. .
  96. ↑ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (27 марта — 2 апреля 2000 г.) (Отчет). Nielsen Media Research .
  97. ^ "Вырезано из Tampa Tribune". Tampa Tribune . 18 февраля 2001 г., стр. 210.
  98. ↑ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (19−25 февраля 2001 г.) (Отчет). Nielsen Media Research .
  99. ↑ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (26 февраля — 4 марта 2001 г.) (Отчет). Nielsen Media Research .
  100. ^ abcd Лейси, Горд (1 декабря 2003 г.). "SpongeBob SquarePants – Season 1 Review". TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 29 октября 2013 г.
  101. ^ Губка Боб Шваммкопф – DVD-диски Die komplette erste Season 3: Amazon.de: Разное: DVD и Blu-ray
  102. ↑ Поуп, Брайан (8 февраля 2006 г.). «Губка Боб Квадратные Штаны: Полный третий сезон». DVD Verdict. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 г. Получено 21 сентября 2013 г.
  103. ↑ SpongeBob SquarePants: The Complete 3rd Season . DVD. Paramount Home Entertainment, 2005.
  104. ↑ SpongeBob SquarePants: Первые 100 эпизодов . DVD. Paramount Home Entertainment, 2009.
  105. ↑ Лэйси, Горд (29 сентября 2009 г.). «Обзор первых 100 эпизодов (сезоны 1–5) SpongeBob SquarePants». TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 31 августа 2013 г.
  106. ↑ Shaffer, RL (21 сентября 2009 г.). «SpongeBob SquarePants: The First 100 Episodes DVD Review». IGN . Получено 20 сентября 2013 г.
  107. ↑ Weintraub, Steve "Frosty" (10 октября 2009 г.). "Еще одна раздача Collider – CRANK: HIGH VOLTAGE, WALLACE AND GROMIT и SPONGEBOB SQUAREPANTS". Collider.com . Получено 21 сентября 2013 г. .
  108. ^ Губка Боб Квадратные Штаны: 10 самых счастливых моментов . DVD. Paramount Home Entertainment, 2010.
  109. ↑ Мэвис, Пол (16 сентября 2010 г.). «Губка Боб Квадратные Штаны: 10 самых счастливых моментов». DVD Talk . Получено 20 сентября 2013 г.
  110. ↑ Эрнандес, Грег (6 декабря 2003 г.). «IT'S HIP 2 B SQUARE SPONGEBOB SQUAREPANTS HAS ADULTS DROULING OF A CARTOON CHARACTER». Daily News . Архивировано из оригинала 10 июня 2014 г. . Получено 7 декабря 2013 г. .
  111. ^ "SpongeBob SquarePants – Season 1". TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 25 июля 2013 г. Получено 29 октября 2013 г.
  112. ^ "Губка Боб – Сезон 1 (Анимированный) (Бокс-сет) (DVD)". Amazon.co.uk . Получено 29 октября 2013 г. .
  113. ^ "SpongeBob SquarePants: Season 1". JB Hi-Fi . Архивировано из оригинала 8 марта 2010 года . Получено 29 октября 2013 года .
Библиография

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с первым сезоном «Губки Боба Квадратные Штаны» .