Понтипул ( валл . Pont-y-pŵl [ˌpɔntəˈpuːl] ) — город и административный центр графства Торфаен в исторических границах Монмутшира в Южном Уэльсе . [1] [ 2] По состоянию на 2021 год его население составляло 29 062 человека. [3] [ требуется повторная проверка данных переписи ][обновлять]
Он расположен на реке Афон-Люид в графстве Торфаен . Расположенный на восточной окраине угольных месторождений Южного Уэльса , Понтипул рос вокруг таких отраслей промышленности, как производство железа и стали , добыча угля и развитие железных дорог . Довольно художественной обрабатывающей промышленностью , которая также процветала здесь наряду с тяжелой промышленностью, была японирование , тип лакированных изделий.
Понтипул охватывает несколько областей, деревень, деревень и городов, включая Нью-Инн , Гриффитстаун , Севастополь (Пантег.) , Аберсичан , Кумфрудор, Понтневинидд , Треветин , Пенигарн , Вайнфелин , Транч, Бринверн, Понтимойл , Блэндэр, Куминиской , Талиуэйн , Гарндиффейт , Пентвин и Вартег .
Название города на валлийском языке – Pont-y-pŵl – происходит от моста ('pont'), связанного с бассейном в Афон-Люйд. Валлийское слово pŵl является заимствованием из английского pool и встречается в других топонимах в Гвенте. [4] Pontypool – англизированная форма валлийского названия.
Понтипул имеет примечательную историю как один из самых ранних промышленных городов в Уэльсе. Город и его ближайшие окрестности были домом для значительных промышленных и технологических инноваций, связанных с железоделательной промышленностью, начиная с начала пятнадцатого века, когда в Понтимойле была установлена кричная печь . [5] В шестнадцатом веке, во многом благодаря влиянию семьи Ханбери, район развил свою связь с железоделательной промышленностью и продолжал укреплять свои позиции в семнадцатом веке, когда началось серьезное развитие города. На протяжении восемнадцатого и девятнадцатого веков металлургическая и добывающая промышленность района, наряду с развитием каналов и железных дорог, дали толчок расширению Понтипула и его окрестных деревень и общин.
Долина Афон-Луид , в которой расположен Понтипул, обеспечивала изобилие ресурсов для производства железа, включая уголь, железную руду, древесный уголь и гидроэнергию. Более широкие технологические разработки периода Тюдоров , такие как использование доменных печей для производства железа, позволили более широко использовать минеральные ресурсы Южного Уэльса. Доменная печь использовалась в Монксвуде , недалеко от Понтипула, еще с 1536 года, а затем последовало возведение других доменных печей в районе, окружающем Понтипул. Чугунолитейный завод был основан в том, что позже стало парком Понтипул , примерно в 1575 году. Кузницы, где чугун можно было перерабатывать в кованое железо, также были развиты и включали городскую кузницу в Понтипуле, которая работала в последней четверти шестнадцатого века, и кузницу Осборна, недалеко от Понтневинидда , которая производила знаменитое железо Осмонда. [6]
Ричард Ханбери из Вустершира, известный предприниматель, развивал интересы в районе Понтипула в 1570-х годах, приобретая и развивая кузницы и печи в Монксвуде, Кумфрвдоере, Троснанте, Лланелли и Аберкарне . [7] Ханбери приобрел аренду и права на использование сырья более обширной области, включая большой участок леса для производства древесного угля и около 800 акров земли для добычи угля и железной руды в Пантеге , Понтимойле и Миниддислвине . Кроме того, он получил права на добычу угля и железной руды на холмах лорда Абергавенни в Блэнавоне и его окрестностях . Ханбери также активно работали в Кумлики, Лоуэр-Рейсе и Блэндаре в семнадцатом веке, поскольку спрос на уголь был удовлетворен. [6]
Майор Джон Ханбери (1664–1734) приобрел репутацию промышленного пионера, и благодаря усилиям Ханбери и его ведущих агентов Томаса Кука, Уильяма Пейна и Томаса Оллгуда, в Понтипуле были достигнуты значительные успехи в британской промышленности по производству белой жести, включая внедрение первой в мире прокатки для производства листового железа и черной жести на заводе в Понтипул-Парке в 1697 году. Белая жесть производилась в Понтипуле примерно с 1706 года, а в начале восемнадцатого века в Понтимойле работал крупный оловянный завод. [8]
В 1660-х годах Томас Олгуд из Нортгемптоншира был назначен управляющим чугунолитейного завода в Понтипуле. Олгуд разработал процесс «японирования» в Понтипуле , при котором металлическая пластина могла обрабатываться таким образом, чтобы получалась лакированная и декоративная отделка. Томас Олгуд умер в 1716 году, не сумев начать производство своей японской посуды в Понтипуле, но возросшее производство белой жести в Понтипуле с начала восемнадцатого века позволило японированию выйти на широкомасштабное производство. [9] Спрос на эти художественные, роскошные изделия роскоши ... После смерти Эдварда Оллгуда в 1761 году произошла семейная ссора между его двумя сыновьями, и в Аске была основана конкурирующая японская фабрика. Оба концерна — Понтипул и Аск — прекратили производство к началу 1820-х годов. [11]
С середины до конца восемнадцатого века, по мере того как набирала силу промышленная революция, наблюдался массовый рост экономического развития Южного Уэльса. Производство железа процветало в новых городах и поселениях, особенно в Мертир-Тидвиле , Тредегаре и Блэнавоне. К началу девятнадцатого века Южный Уэльс стал важнейшим центром производства железа в мире. [12] Хотя Понтипул не был таким конкурентоспособным, как некоторые из крупных городов-производителей железа, он сохранил свою нишу на металлургическом рынке, производя специализированную жесть. Японская промышленность Понтипула продолжала приходить в упадок и прекратилась к середине девятнадцатого века, к тому времени экономика района Понтипула зависела от железной и угольной промышленности, производства жести и производства железных рельсов. Двадцатый век стал свидетелем упадка тяжелой промышленности Южного Уэльса, и это оказало прямое влияние на экономику Понтипула и его округа. [10]
Рост Понтипула сопровождался развитием промышленности. Первоначально это было разбросанное сельское поселение, первые центры роста появились в деревнях Троснант и Понтимойл. Однако, поскольку промышленность и инвестиции все больше концентрировались в Понтипуле, город начал превращаться в центр более широкого, разбросанного сообщества. [13]
Понтипул был небольшой деревней в старом приходе Треветин [14] в древней сотне Абергавенни графства Монмут . В 1690 году, во время правления Вильгельма III и Марии II , корона приняла петицию об основании рынка в Понтипуле, разрешив еженедельный рынок и три ежегодные ярмарки — таким образом, деревня официально стала городом. В 1730–1731 годах были возведены рыночный зал и залы для собраний, тем самым повысив гражданское положение общины. [15] В начале восемнадцатого века семья Ханбери также развивала свое поместье Понтипул-Парк как постоянную семейную резиденцию. Развитие промышленных предприятий и возможностей трудоустройства вблизи зарождающегося города также ускорило строительство жилых домов вдоль Афон-Лвид для обеспечения жильем рабочей силы. Торговля и коммерция также развивались, и Понтипул, во многом благодаря усилиям семьи Воган, приобрел прочную репутацию в производстве часов в восемнадцатом веке. К середине восемнадцатого века небольшой городок явно развился, обеспечивая занятость, жилье и коммерческую роль, а также выступая в качестве важного местного центра для окружающих деревень. [16] К тому времени, когда архидьякон Уильям Кокс посетил Понтипул на заре девятнадцатого века, в городе было около 250 домов и несколько процветающих магазинов и предприятий, обслуживающих население примерно в 1500 человек. [17]
Понтипул продолжал расти в течение девятнадцатого века, и в конце викторианского периода было возведено много новых домов и зданий. Одновременно с этим росли и отдаленные деревни, фактически предоставляя пригороды центру города Понтипул. В течение столетия были построены ключевые гражданские и общественные здания, включая множество часовен и церквей, ратушу Понтипула , предоставленную Кейпелом Ханбери Ли в 1856 году, а также большое количество магазинов, банков, пабов, отелей и публичную библиотеку с 1906 года. [18]
Город также играл важную образовательную роль. В 1836 году Понтипул стал домом для Уэльского баптистского колледжа, когда он переехал из Абергавенни. В колледже обучалось много валлийских баптистских служителей, многие из которых впоследствии возглавили общины в Уэльсе и за рубежом. В 1893 году он переехал в новый Университетский колледж Южного Уэльса и Монмутшира в Кардиффе. [19] Бывший Понтипулский колледж стал окружной гимназией для девочек в 1897 году, а в январе следующего года была открыта Западная Монмутская гимназия для мальчиков. Истоки школы восходят к началу семнадцатого века, когда Уильям Джонс, богатый торговец, оставил значительное состояние компании «Компания галантерейщиков» для оказания благотворительных и образовательных услуг в Монмуте. Школа Монмута была построена в 1615 году, и много лет спустя попечители благотворительной организации решили инвестировать в дополнительные школы в округе. В результате была построена школа «West Mon» стоимостью 30 000 фунтов стерлингов на участке, подаренном Джоном Кейпелом Ханбери в 1896 году. [20]
Рост городов продолжался в двадцатом веке, поскольку национальные социальные реформы поощряли предоставление государственных жилищных схем для улучшения качества жилья в рабочих общинах. Программы реконструкции во второй половине века привели к сносу старых улиц и исторических зданий, а также созданию новых дорожных сетей для снижения возросшего давления транспортного движения. [21]
Промышленность региона требовала хороших транспортных связей. Сеть трамвайных путей была создана по всему району Понтипула, чтобы соединить места добычи с центрами производства и впоследствии с экспортными и рыночными маршрутами. Строительство канала Монмутшир в 1790-х годах соединило Понтневинидд с Ньюпортом, а позже соединило с каналом Брекнок и Абергавенни в Понтимоиле в 1812 году. Трамвайные пути, ведущие из промышленных зон в радиусе восьми миль от канала, сходились либо в Понтневинидде, либо в Понтимоиле. [22]
Трамвайные пути и каналы были заменены железными дорогами в середине девятнадцатого века. С 1845 года начались работы по созданию железной дороги от Понтипула до Ньюпорта . Линия открылась для пассажиров в 1852 году и соединилась с Блэйнавоном в 1854 году. В конечном итоге она перешла под управление Great Western Railway . Другая линия была построена в 1860-х и 1870-х годах, чтобы соединить Понтипулу с Ньюпортом через Кэрлеон . Были также установлены связи с Абергавенни, Херефордом и долиной Тафф. В Понтипуле было три железнодорожных станции, а именно Крейн-стрит , Кларенс-стрит и Понтипуул-роуд . Закрытие линий в 1960-х годах значительно сократило железнодорожное сообщение долины, которое было заменено современными дорогами. Единственная пассажирская линия, которая все еще работает в Понтипуле, находится на необслуживаемой станции в Нью-Инне. [22] Станция Понтипул и Нью-Инн находится на линии Welsh Marches Line , поезда на которой предоставляются компанией Transport for Wales .
Парк Понтипул был исторической резиденцией семьи Ханбери, которая построила постоянную резиденцию в Понтипуле примерно в 1694 году и под руководством майора Джона Ханбери впоследствии основала олений парк в начале 1700-х годов. Парк стал местом отдыха и развлечений для семьи Ханбери и их соратников. [23] Примером роскоши и показа, продемонстрированного семьей, является богато украшенный летний домик в виде ракушечного грота в парке, завершенный и украшенный в 1830-х годах. [24]
Pontypool Park House постепенно расширялся и модифицировался, причем основные изменения были внесены в середине XVIII века, начале XIX века и в 1872 году. Изменения также вносились в Pontypool Park в течение XIX века и включали демонтаж старого металлургического завода в 1831 году, реконструкцию ворот парка Томасом Дикином из Блэнавона в 1835 году, посадку деревьев для увеличения приватности семьи от посторонних глаз и развитие Американских садов в 1851 году. [23]
В 1920 году дом и его парк перешли в государственную собственность, что позволило превратить это место в общественное благоустройство. В 1920-х годах здесь появились общественные теннисные корты, площадка для регби и боулинг. Знаменательным событием стал Королевский национальный фестиваль Eisteddfod , который состоялся в парке в 1924 году. [25] В 1931 году была добавлена эстрада, что позволило горожанам слушать музыку на открытом воздухе. В 1974 году были открыты центр отдыха и искусственный горнолыжный склон. [23]
Pontypool Park House был продан сестрам ордена Святого Духа в 1923 году, которые использовали здание как школу-интернат для девочек. В конечном итоге оно стало средней школой St. Alban's RC . Соседний блок конюшен использовался для различных целей в течение 20-го века, но в конечном итоге стал домом для Музея наследия долины в 1981 году, который был создан Torfaen Museum Trust (основан в 1978 году) для размещения, сохранения и представления коллекций, относящихся к наследию долины Афон-Люид. [26]
В городе находятся четыре общеобразовательные школы : школа Аберсичан , школа Уэст-Монмут (ранее гимназия Джонса Уэст-Монмут для мальчиков), средняя школа Св. Албана и школа Исгол Гимраг Гвинллив с преподаванием на валлийском языке, в которой обучаются дети в возрасте от 3 до 19 лет.
Trevethin Community School была закрыта в конце 2007 учебного года. Раньше это была Pontypool Grammar School for Girls [27] (также известная как «The County»), хотя одно время единственным кампусом было то место, где сейчас находится валлийская средняя школа Ysgol Gymraeg Gwynllyw . Trevethin Community School также была первоначальным местом расположения валлийского баптистского колледжа. [ необходима цитата ]
Во время первоначальной вспышки COVID в 2020 году Pontypool Campus Coleg Gwent (ранее известный как Pontypool College) функционировал как центр вакцинации, а в 2023 году был окончательно закрыт [28] . Местный городской совет теперь рассматривает бывший кампус в качестве потенциального места для жилья.
Специальная школа Краунбридж располагалась в Понтипуле, однако в 2012 году школа переехала в новое здание в Кумбране. [29]
Pontypool Active Living Centre в Pontypool Park — это центр отдыха с единственным местом для плавания в Pontypool. Он имеет 25-метровый бассейн для проведения соревнований по плаванию и просмотра до 200 зрителей. Он также имеет отдельный учебный бассейн и две гидрогорки. Pontypool Active Living Centre имеет фитнес-зал и современный силовой зал. А также танцевальную студию и спортивный зал.
В парке Понтипул также находится старейший и самый длинный искусственный горнолыжный склон в Уэльсе. Построенный в 1974 году, длиной 230 м, он используется для отдыха и тренировок Welsh Ski Squad. [30] Горнолыжный склон закрыт в течение части года из-за сокращения финансирования местным советом.
На территории парка Понтипул есть игровая площадка для детей и скейт-парк. А также зона для пикника и открытые теннисные корты.
Регбийное поле Pontypool RFC расположено на территории Pontypool Park.
В Понтипуле есть отмеченный наградами духовой оркестр, который был выбран для выступления в финале Национального чемпионата духовых оркестров Великобритании (Раздел 3) в 2012 и 2013 годах.
Pontypool Rugby Football Club является одним из краеугольных камней города. Основанный в 1870-х годах, клуб стал одним из основателей Уэльского регбийного союза в 1881 году. Под руководством капитана Терри Кобнера в последующие годы «Pooler» стал одной из величайших команд валлийского регби. Легендарный «Pontypool Front Row» в 1970-х годах, в составе Бобби Виндзора , Чарли Фолкнера и Грэма Прайса, был увековечен в песне Макса Бойса . Вклад клуба в Уэльс был снова замечен в 1983 году, когда «фабрика нападающих» Pontypool произвела пятерых валлийцев на Чемпионате пяти наций . Другие регбийные клубы, базирующиеся в городе или около него: Pontypool United RFC , Abersychan RFC, Garndiffaith RFC , New Panteg RFC , Talywain RFC , West Mon RFC, Blaenavon RFC и Forgeside RFC. Регбийный клуб Понтипула называется Torfaen Tigers и играет в конференции регбийной лиги Welsh Premier .
Футбольные команды в этом районе:
Понтипул является городом-побратимом следующих городов: [31]
Все четыре города являются побратимами друг друга, и в одном из городов ежегодно проводится конференция побратимов и молодежный фестиваль. [31] [32]