AfterMASH - американский ситкомский телесериал, созданный как первый спин-офф (второй в целом) и продолжение сериала M*A*S*H , который транслировался на канале CBS с 26 сентября 1983 года по 31 мая 1985 года. Он был разработан как продолжение Действие сериала происходит сразу после окончания Корейской войны и повествует о послевоенных приключениях трех главных героев оригинального сериала: полковника Шермана Т. Поттера (в исполнении Гарри Моргана ), сержанта Максвелла Клингера (в исполнении Джейми Фарра ) и отца Джон Малкахи (играет Уильям Кристофер ). К ним присоединилась исполнительница второго плана M*A*S*H Келли Накахара , хотя и за кадром, как голос больничной системы громкой связи. Розалинда Чао завершила актерский состав в роли Сун-Ли Клингер, корейской беженки, которую Клингер встретил, влюбился и вышла замуж вфинале сериала M*A*S*H « Прощай, прощай и аминь ».
В часовом пилотном эпизоде «Сентябрь 1953 года»/«Снова вместе» полковник Поттер возвращается домой из Южной Кореи к своей жене Милдред (Барбара Таунсенд) в Ганнибал, штат Миссури . Вскоре он обнаруживает, что принудительный выход на пенсию удушает, и Милдред предлагает ему вернуться к работе. Вскоре Поттера нанимает напыщенный и бюрократический администратор больницы Майк Д'Анджело (Джон Чаппелл) на должность начальника штаба в Больнице для ветеранов генерала Першинга («Генерал-Генерал»), расположенной в вымышленной версии Ривер-Бенд, штат Миссури .
У Макса Клингера проблемы с законом в Толедо. Поттер пишет ему и предлагает работу его помощником по административным вопросам. Заклятым врагом Клингера в General General является исполнительный секретарь Д'Анджело Альма Кокс ( Брэндис Кемп ), подлая женщина, которая постоянно пытается «добыть на нем добро», начиная с обшаривания его стола и заканчивая предоставлением ему всего одного дня на подготовку. экзамен на государственную службу , последний из которых, несмотря на ее закулисные усилия, ему все же удается сдать.
Отец Малкахи, чей слух был поврежден в последнем эпизоде M*A*S*H , страдает депрессией и сильно пьет. Поттер организует ему операцию в другой больнице для ветеранов в Сент-Луисе . После того, как его слух исправлен хирургическим путем, он бросает пить и присоединяется к Поттеру и Клингеру в «Генерал-Генерал» в качестве католического капеллана .
Также здесь присутствуют идеалистичный, талантливый и часто голодный молодой хирург-ординатор Джин Пфайффер ( Джей О. Сандерс ), привлекательная секретарша Бонни Хорнбек ( Венди Шаал ), которая положила глаз на Клингера, и старожил Боб Сканнелл ( Патрик Крэншоу ). , который служил под началом тогдашнего сержанта Поттера во время Первой мировой войны и теперь проработал в больнице 35 лет (благодаря воздействию горчичного газа ). В отличие от других пациентов и персонала, которые обращаются к Поттеру по его званию полковника в отставке, Сканнелл по просьбе Поттера называет его «сержантом».
В середине первого сезона доктор Марк Бойер ( Дэвид Экройд ) был представлен как закаленный ветеран, потерявший ногу в Корее и с трудом приспособившийся к гражданской жизни. Несмотря на то, что он подписался только на два эпизода, [1] его персонаж стал появляться чаще к концу сезона, настолько часто, что доктора Пфайфера внезапно исключили из актерского состава после дебютного эпизода доктора Бойера.
Единственным другим главным героем оригинального сериала, появившимся на AfterMASH, был Радар (которого играет Гэри Бергхофф ), который появился в двухсерийном эпизоде первого сезона. Пока Поттер, Клингер и Малкахи готовятся отправиться в Айову на свадьбу Радара, Радар в панике появляется в доме Поттера в Миссури, полагая, что его невеста изменила ему в «Это должен был быть ты». Персонаж Радара позже появился в пилотном проекте под названием W*A*L*T*E*R , в котором Радар переезжает из Айовы в Сент-Луис , после того как жена бросает его в брачную ночь, и он становится офицером полиции . (Сериал так и не был показан, а пилотная серия была показана в июле 1984 года в качестве специального телешоу на канале CBS исключительно в восточных и центральных часовых поясах; в тихоокеанском и горном часовых поясах шоу было отменено Национальным съездом Демократической партии 1984 года . Пилотный/специальный выпуск транслировался по каналу CBS только один раз.)
В этом сезоне были домашние сцены с Поттерами, особенно когда они завалены гостями в «Дне Благодарения 53-го», и Поттер пытается держать телефон занятым, чтобы Клингер не мог позвонить своим родственникам, которые едут, чтобы сделать ему сюрприз; этот эпизод также стал единственным появлением на экране часто упоминаемой дочери Поттера, Эвви Эннис, и внука Поттера, Кори. Одним из выдающихся эпизодов сезона стал номинированный на премию «Эмми» «Fall Out», где Поттер и Пфайффер рассматривают возможность покинуть «Генерал-Генерал», но пересматривают свое решение, когда связывают лейкемию, наблюдаемую у пациента, с воздействием атомных испытаний; За этот эпизод сценарист и режиссер Ларри Гелбарт получил премию Пибоди. Сезон закрылся в марте, когда Клингер был арестован за нападение на агента по недвижимости, когда у беременной Сун-Ли начались схватки. В мае CBS объявила, что шоу продлено на второй сезон.
Второй сезон начался с того, что Клингер сбежал из тюрьмы округа Ривер-Бенд, чтобы присутствовать при рождении своего ребенка, и оставался в бегах до тех пор, пока судья не отправил его в психиатрическое отделение больницы Генерал-Дженерал, где Клингер симулирует безумие, чтобы избежать тюрьмы, а Поттеры вскоре принимают его. -Ли и (пока безымянный) ребенок. Майка Д'Анджело переводят в Монтану, и его заменяет новый вкрадчивый администратор Уолли Уэйнрайт ( Питер Майкл Гетц ). Энн Питониак была приглашена вместо Барбары Таунсенд в роли Милдред Поттер. Дэвид Экройд стал постоянным актером после нескольких выступлений в качестве гостя во второй половине первого сезона. Новый привлекательный психиатр, доктор Ленор Дудзиак (Венди Жирар), прибывает, чтобы приступить к непростой задаче по оценке Клингера, в то время как Поттер приходит в ужас от того, что Уэйнрайт назначил Альму Кокс своим новым секретарем.
Лишь немногие персонажи, как главные, так и повторяющиеся из оригинального сериала, когда-либо упоминались в сиквеле. Соколиный глаз был упомянут в закадровом рассказе отца Джона Малкахи в часовом пилотном эпизоде. Майор Фрэнк Бернс оба раза упоминался полковником Шерманом Поттером: один раз в эпизоде первого сезона «Начальник штаба», а другой - во втором эпизоде сезона. В эпизоде 1 сезона, озаглавленном «Начальник штаба», кабинет полковника Шермана Поттера был отремонтирован с использованием всех предметов из 4077-го подразделения MASH, включая портрет из 10 сезона, 21 серии M*A*S*H под названием «Picture This». ", и так будет на протяжении всей серии сиквелов. Также звучала музыкальная тема из оригинального сериала. В эпизоде второго сезона «Безумие по его методу» полковник Шерман Поттер пишет майору Сидни Фридману, который принял должность в Чикагском университете после отъезда из Кореи и армии, рассказывая о ситуации в эпизоде невидимому персонажу. Эдвард Винтер, сыгравший полковника Сэмюэля Флэгга в оригинальном сериале, повторил свою роль в эпизоде второго сезона под названием «Испытания».
В то время как AfterMASH производился и продлевался на второй сезон, планировалось, что Алан Алда и другие актеры из оригинального сериала появятся в сериале в качестве приглашенных звезд, но оно было отменено до того, как планы были окончательно утверждены. [2]
AfterMASH часто ссылался на M*A*S*H , а также содержал сюжетные линии, подчеркивающие ужасы и страдания войны с небоевой точки зрения госпиталя для ветеранов. Сериал был отменен после двадцати девяти серий. «Мокрые ноги», тридцатая серия, так и не вышла в эфир.
Премьера AfterMASH состоялась в конце 1983 года в тот же понедельник в 21:00, что и его предшественник, M*A*S*H . Согласно телевизионным рейтингам Nielsen Media Research, он занял 15-е место из 101 сетевого шоу в сезоне 1983–1984 годов . Во втором сезоне CBS перенесла шоу на вечер вторника в 8 часов напротив топ-10 хита NBC « Команда А» и запустила маркетинговую кампанию, включающую иллюстрации Сэнфорда Коссина, изображающие Макса Клингера в униформе медсестры, сбривающего мистера Т. фирменный ирокез, предполагающий, что AfterMASH заберет большую часть аудитории A-Team . [4] На самом деле, однако, произошло обратное: рейтинги AfterMASH упали почти до нижней части телевизионного рейтинга, что привело к отмене всего девяти эпизодов второго сезона, заняв лишь 72-е место из 77 шоу в сезоне 1984-1984 гг. Сезон 1985 года. Между тем, «Команда А» продолжалась до 1987 года и имела 97 серий.
Критики в основном негативно отнеслись к программе. В 1999 году журнал Time включил этот сериал в список 100 худших идей века, а в 2002 году TV Guide поставил его на седьмое место среди худших сериалов за всю историю . [6] [7]