Jam — британское экспериментальное чёрное комедийное скетч-шоу , созданное, написанное в соавторстве, спродюсированное и срежиссированное Крисом Моррисом . Оно транслировалось на канале Channel 4 с 23 марта по 27 апреля 2000 года. Оно было основано на более раннемшоу BBC Radio 1 , Blue Jam , и состоит из несвязанной серии тревожных и сюрреалистических скетчей, разворачивающихся на фоне фоновой звуковой дорожки. Во многих скетчах повторно использовались оригинальные радиосаундтреки, а актёры синхронизировали свои реплики под фонограмму, необычная техника, которая добавляла тревожной атмосферы программе [1] и отличалась нетрадиционным использованием визуальных эффектов и звуковой манипуляции .
Сами сценки часто начинались с простой предпосылки, например, двое родителей, демонстрирующих безразличие к местонахождению своего маленького ребенка, а затем обостряли ситуацию все более тревожными событиями (родителям звонили, чтобы они приехали и опознали тело ребенка, но они спрашивали, можно ли вместо этого отвезти его к ним домой на такси, поскольку они не хотели прерывать свой вечер). В актерский состав, состоящий из актеров, с которыми Моррис работал в своих ранних сатирических шоу, таких как The Day Today и Brass Eye , входили Амелия Буллмор , Дэвид Кэнн, Джулия Дэвис , Кевин Элдон и Марк Хип , а также изредка появлялся сам Моррис.
Моррис представлял каждый эпизод в стиле сюрреалистического конферансье , читая стихи в свободной форме на фоне кошмарного монтажа, часто изображая человека, чья жизнь выходит из-под контроля (например, в одном из монтажей мы видим неопрятного мужчину, который пьет из бутылки, находящейся в сумке, пока идет по улице, а затем его похищают «дышащие навозом люди» и заставляют бороться со свиньями в болотах ).
Jam был написан в соавторстве с Питером Бэйнхэмом , а дополнительный материал предоставили Джейн Буссманн , Дэвид Куантик , Грэм Лайнхэн , Артур Мэтьюз и сами актеры. Шоу озадачило зрителей и критиков в своей первой трансляции. Некоторые приветствовали его как прорывное, дерзко оригинальное телевидение, [2] в то время как другие отвергли его как просто тошнотворное и ребяческое. [3]
«Джем» — это чёрная комедия . [4]
У шоу не было начальных и конечных титров, последние были заменены его ныне несуществующим веб-адресом www.jamcredits.com. Вместо этого оно начиналось с тревожного монолога Морриса в сочетании с соответствующим монтажом. Они в той или иной степени следовали за персонажем, когда его кошмары становились реальностью, или его предубеждения разбивались вдребезги, оставляя его в мрачной реальности (например, женщина, выгуливающая свою собаку, только чтобы обнаружить, что это всего лишь скелетные останки). Затем Моррис говорил: «Тогда добро пожаловать», за которым следовала бессмысленная фраза (например, «О, удивительная обезьяна-собака»), прежде чем наконец объявить: «Добро пожаловать... в Jam». Слово «jam» редко произносилось нормально; оно либо сильно искажалось, произносилось со странным акцентом, либо просто многократно кричалось на зрителя.
Сериал состоял из шести двадцатиминутных эпизодов и, что необычно для телешоу на коммерческом канале, не имел рекламной паузы в середине, что стало первым случаем, когда развлекательное шоу транслировалось без рекламы на Channel 4. [5] Моррис сказал, что он попросил Channel 4 транслировать его без перерыва, чтобы не портить атмосферу. [6] Зарисовки часто имели документальный оттенок, персонажи действовали так, как будто у них брали интервью о недавних событиях.
У сериала была ночная ремикс- версия во время слота 4Later под названием Jaaaaam . Его аудиовизуальные искажения оригинального сериала представили концепцию музыкального ремикса на британском телевидении. [7] Моррис далее подражал музыкальной культуре посредством создания текучего звукового микса с музыкой, речью и другими звуковыми эффектами, опираясь на работу эмбиент-диджеев. [8]
Jam получил неоднозначную реакцию критиков, мнения которых варьировались от «самой радикальной и оригинальной телевизионной программы за последние годы» до обвинений в том, что она «подростковая», «больная» [6] и «самоугодная». [9] Шоу получило ряд жалоб и подверглось критике со стороны Комиссии по стандартам вещания. Оно не получило такого признания, как ранние сатирические работы Морриса на телевидении, и остается культовым шоу . [6]
Три жалобы на Jam были удовлетворены. Они касались скетчей «Ошибка с гробом», «Секс для домов» и «Ребенок-сантехник», поскольку они были сочтены бесчувственными по отношению к скорбящим и тем, у кого были трудности с обучением. [10] Сюжеты, о которых идет речь, были посвящены, соответственно, мужчине, доставляющему небольшой самодельный гроб паре, у которой родился мертворожденный ребенок, паре, занимающейся проституцией психически больной сестры мужа в рамках сделки по имуществу, и скорбящей матери, которая подкупает сантехника, чтобы тот «починил» ее мертвого ребенка так же, как он починил бы бойлер.
Пять из шести эпизодов шоу были классифицированы BBFC [ 11] как «18» за очень ненормативную лексику и сексуальный контент (особенно зарисовка «Gush», в которой изображена протезная эрекция и поддельная сперма в истории о порнографическом фильме, где актеры-мужчины умирают из-за чрезмерной эякуляции). Несмотря на свое содержание, трансляция не вызвала таких споров, как специальный выпуск Brass Eye следующего года « Paedogeddon » о панике в СМИ вокруг педофилии .
В интервью 2008 года автор Грэм Лайнхэн признался, что чувствовал себя не в своей тарелке во время написания и испытывал смешанные чувства по поводу Jam : « Jam не был бы моей любимой работой Криса, и это было то, в чем я не чувствовал, что мы вносим большой вклад. Его настроение было таким мрачным, что мне было просто трудно присоединиться. Я думаю, что Крису было просто интересно связывать людей моральными узлами — давать им моральную проблему, а затем просто перекручивать ее так, чтобы им приходилось делать что-то ужасное, чтобы выбраться из первой моральной проблемы. Хотя это и второстепенный импульс для него, ему также интересно нажимать на кнопки, которые не были нажаты в коме у людей; заставлять их смеяться так, как они не привыкли. [...] Лично я просто хочу заставить людей смеяться». [12]
Шоу было представлено в программе « 100 величайших страшных моментов» на канале Channel 4. [13]
Адам Бакстон и Джо Корниш спародировали Джема в шоу Адама и Джо на канале Channel 4. Названный «Зоб», скетч показал, что двое сделали очень любительскую попытку создать тревожные скетчи. В одном из таких скетчей был ремонтник, который нашел «мертвого ребенка» (на самом деле куклу) за телевизором и настаивал, что ему придется « починить » его, чтобы починить телевизор. Скетч позже появился в качестве дополнительного материала на DVD Jam .
Jam был выпущен на DVD в апреле 2003 года [14] и имеет множество бессмысленных дополнений. [15] Например, каждый эпизод имеет как «обычную версию», так и «специальную версию». Другие «версии» включают в себя миниатюрную версию, миниатюрную движущуюся версию, версию с лавовой лампой , ускоренную версию, только первые 19 секунд эпизода и ускоренную версию, расширенную до оригинального времени показа. Последняя версия — единственная, которую можно смотреть без особых трудностей. Кроме того, предметы, перечисленные в разделе «Дополнительно» на диске, по большей части являются не более чем дополнительными копиями скетчей, с редкими удаленными сценами или кадрами прослушивания или репетиции. Единственными исключениями являются пародия на Jam в исполнении Адама и Джо «Goitre» и ссылка на «Undeleted Scenes», при выборе которой зрителю рекомендуется отнести DVD обратно в магазин, где он его купил, и «громко и возмутительно» пожаловаться на отсутствие неудалённых сцен.
При попытке изменить настройки звука на объемный звук DVD предоставляет зрителю ссылку на файл MP3 (больше не размещенный) на официальном сайте шоу и рекомендует воспроизводить его позади зрителя во время просмотра шоу; файл представлял собой монофоническую запись ветра, ударов и отдаленной артиллерии .
Jam часто заставлял актеров, которые исполняли оригинальную радиоработу, синхронизировать губы для камеры, придавая шоу органически тревожный элемент, который было трудно точно определить.
своем последнем проекте
Jam
он создал самую радикальную и оригинальную телевизионную программу за последние годы .
Моррис не угождает толпе. Ему нравится подталкивать свою аудиторию все дальше и дальше, заставляя ее провести черту между тем, что приемлемо, и тем, что нет. Если здесь нет ничего, против чего вы возражаете, он, кажется, говорит, вам следует очень беспокоиться.
Тем не менее, для тех, чьи чувства лежат в самой черной комедии, есть несколько скетч-шоу, которые так же дружелюбны к ужасам, как
«Джем».
-версия Jam Криса Морриса идеально подошла для ночного настроения.