«Dirt Music» — роман Тима Уинтона, изданный в 2001 году . Роман, вошедший в шорт-лист Букеровской премии 2002 года и победивший в премии Майлза Франклина 2002 года , был переведен на русский , французский , немецкий , голландский и шведский языки . [1] Суровый, непреклонный климат Западной Австралии доминирует в действиях и событиях этого триллера.
Джорджи, героиня книги, очаровывается, наблюдая за незнакомцем, пытающимся браконьерствовать в районе, где никто не может долго хранить секреты. Разочаровавшись в своих отношениях с местной легендой рыбака Джимом Бакриджем, она устраивает встречу с незнакомцем, и вскоре страсть выходит из-под контроля между двумя избитыми и эмоционально хрупкими людьми.
Секрет быстро становится невозможным скрыть, и Джим жаждет мести, в то время как браконьер отправляется на север через Виттенум (из уважения к своему отцу, который умер от мезотелиомы в городе) и Брум , на остров у отдаленного побережья Кимберли , за Кунунуррой , чтобы избежать столкновения. Его последующие попытки выжить во враждебной среде, зная, что он должен попытаться буквально замести следы, придают этой книге захватывающую развязку. [2]
После выхода Dirt Music был в целом хорошо принят британской прессой. [3] В выпуске Bookmarks Magazine за январь/февраль 2003 года, журнале, который собирает рецензии критиков на книги, книга получила оценку (4,0 из 5) на основе рецензий критиков с критической сводкой, гласящей: «Уинтон рисует часто враждебные пустыни страны и величественные береговые линии яркими цветами, превращая ландшафт в мощного персонажа — и формирователя характера — сам по себе. С другой стороны, бессвязное, пунктуализированное повествование Уинтона иногда может замедлить читателя». [4]
В обзоре Ли Миттона на BBC описывается характеристика Уинтона как «резкая», поскольку он «перемежает грубый и простой язык лирическими отрывками... На протяжении всего романа прослеживается неукротимая сила природы». [5]
Пол Дейли в The Sydney Morning Herald написал: « Dirt Music — австралийский роман. Но он не нежен и не спокоен, и в нем нет ничего причудливого. Семейная дисфункция, одиночество и алкоголизм в той части света, где живет Уинтон — суровом, прекрасном побережье Западной Австралии — являются одними из элементов этой сырой, нежной и тревожной истории любви». [6]
Жюль Смит из Британского совета пишет, что в Dirt Music Тим Уинтон «объединяет человеческие и экологические темы способами, которые всегда глубоко осознаны и трогательны» [7] .
Тим Уинтон и Lucky Oceans выбрали музыку для «саундтрека» книги. Выпущенный на CD в Австралии в 2001 году, набор из двух дисков включает в себя как блюграсс , так и классическую музыку . Музыка воплощена цитатой из книги: «Все, что можно было бы играть на веранде. Знаете, без электричества. Грязная музыка». [11]
В сентябре 2019 года вышла экранизация « Грязная музыка » режиссёра Грегора Джордана . Главные роли в фильме исполнили Келли Макдональд и Гаррет Хедлунд . [12]
Предложенная адаптация находилась в разработке еще в 2009 году, а Филлип Нойс был потенциальным режиссером. [13] В 2014 году Нойс признал, что разработка прекратилась, потому что «я так и не смог получить сценарий, который, по моему мнению, передал бы поэзию романа... Поэтический роман... трудно перевести в фильм. Это проект, к которому я, я уверен, вернусь в будущем». [14]