stringtranslate.com

язык магар

Магар дхут ( непальский : मगर ढुट , непальский: [ɖʱuʈ] ) — китайско-тибетский язык, на котором в основном говорят в Непале , на юге Бутана и в Дарджилинге , Ассаме и Сиккиме , Индия , представители народа магар . Он делится на две группы (восточную и западную), а дальнейшее диалектное деление дает отчетливую племенную идентичность. [3] В Непале на этом языке говорят 810 000 человек.

Хотя правительство Непала разработало учебные программы по языку магар, как предусмотрено конституцией, учебные материалы так и не были успешно доставлены в школы магар, где большая часть обучения ведется на непальском языке . [4] Для групп, говорящих на собственном языке, не является чем-то необычным считать «родной язык» неотъемлемой частью идентичности.


Язык дхут магар иногда смешивают с языком магар кхам , на котором говорят дальше на западе в зонах бхери, дхаулагири и рапти. Хотя эти два языка имеют много общих слов, у них есть существенные структурные различия, и они не являются взаимопонятными . [5]

Географическое распределение

Западный Магар

На западном магарском языке (диалектах: пальпа и сьянгджа ) говорят в следующих районах Непала ( Ethnologue ).

Восточный Магар

На восточном языке магар (диалектах: горкха , навалпараси и танаху ) говорят в следующих районах Непала ( Ethnologue ).

Индия

Фонология

Согласные

*-встречаются только в диалекте Танаху.

/ʔ/ — это лишь маргинальная фонема. [6]

Гласные

[6]

Ссылки

  1. ^ ab Eastern Magar в Ethnologue (27-е изд., 2024 г.)Значок закрытого доступа
    Западный Магар в Ethnologue (27-е изд., 2024 г.)Значок закрытого доступа
  2. ^ "50-й отчет комиссара по языковым меньшинствам в Индии" (PDF) . 16 июля 2014 г. стр. 109. Архивировано из оригинала (PDF) 2 января 2018 г. Получено 6 ноября 2016 г.
  3. ^ "Восточный магар Непала". Архивировано из оригинала 18 марта 2007 г. Получено 12 сентября 2007 г.
  4. ^ BK Rana. "Mother Tongue Education for Social Inclusion and Conflict Resolution". Обращения, новости и мнения из находящихся под угрозой исчезновения сообществ . Фонд языков, находящихся под угрозой исчезновения. Архивировано из оригинала 16 февраля 2003 года . Получено 12 сентября 2007 года .
  5. ^ Кансакар, Тедж Р. (июль 1993 г.). «Тибето-бирманские языки Непала — общий обзор» (PDF) . Вклад в непальские исследования . 20 (2): 165–173 . Получено 7 декабря 2020 г.
  6. ^ ab Grunow-Hårsta, Karen A. (2008). Описательная грамматика двух диалектов магар в Непале: танаху и сьянджа магар . Университет Висконсин-Милуоки. С. 32–67.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Языковой тест Википедии на языке магар в Инкубаторе Викимедиа