stringtranslate.com

Вигваасабак

Пример свитка из бересты

Вигваасабак (в слоговом письме Анишинаабе : ᐐᒀᓴᐸᒃ , множественное число: wiigwaasabakoon ᐐᒀᓴᐸᑰᓐ ) — свиток из бересты , на котором оджибва ( анишинабе ) Северной Америки писали письменным языком , состоящим из сложных геометрических узоров и форм .

При использовании специально для церемониального использования Midewiwin эти свитки называются mide-wiigwaas (в слоговом письме: ᒥᑌᐐᒀᔅ ). Они позволяли запоминать сложные идеи и передавать историю и рассказы последующим поколениям. Несколько таких свитков находятся в музеях, в том числе один, выставленный в Смитсоновском музее в Вашингтоне, округ Колумбия. [1]

Медь и сланец, возможно, также использовались, наряду со шкурами, керамикой и другими артефактами. Некоторые археологи в настоящее время пытаются определить точное происхождение, даты и места их использования. Многие свитки были спрятаны в пещерах и рукотворных ямах.

Построить

Кора бумажной березы является прекрасным материалом для письма . Обычно для нанесения этих идеограмм на мягкую внутреннюю кору используется стилус из кости, металла или дерева . Черный уголь часто используется для заполнения царапин, чтобы их было легче увидеть. Чтобы сформировать свиток, куски исписанной коры сшиваются вместе с помощью вадаба ( корней кедра или ели). Чтобы предотвратить разворачивание, свиток связывается, затем помещается в цилиндрическую форму wiigwaasi-makak (коробка из бересты) для сохранности. Свитки переписывались через много лет и хранились в сухих местах, часто под землей в специальных контейнерах или в пещерах. [ необходима цитата ] Старейшины переписывали свитки с течением времени, и некоторые из них были спрятаны в отдаленных районах для сохранности. [ необходима цитата ] Свитки часто хранились в тайне, чтобы избежать неправильного толкования и насмешек или неуважения к учению. [ необходима цитата ]

Цель

Некоторые свитки представляют собой песни и подробности ритуалов и лечебных лож племени мидевивин. [2] Карта, созданная оджибве на бересте, использовалась Пьером Готье де Варенном, сьером де Ла Верендри, чтобы проложить маршрут к заливу Гранд-Портидж на озере Верхнем в 1731 году. [3]

Некоторые свитки содержат историю миграции оджибвеев из восточной части Северной Америки дальше на запад. [4] Они указывают на обнаружение раковин miigis (белых каури ) во время их миграции через район Великих озер . [ требуется ссылка ] Эти раковины используются в церемониях Midewiwin , и провинциальный парк Whiteshell назван в честь этих видов раковин, которые растут в соленой воде океанов, а не в пресной воде, что указывает на большую торговую и туристическую сеть. [ требуется ссылка ]

Народы Оджибва в районе Великих озер исторически использовали бересту для ведения записей в учебных и руководящих целях. [5] Песни и рецепты исцеления были доступны для чтения членами племени. Свитки могли содержать любое количество изображений, как посредством гравировки, так и с использованием красного и синего пигмента. Свитки из бересты могли иметь длину от сантиметров до нескольких метров. [6]

Свитки и традиции живы и сегодня, и передаются из поколения в поколение. Мидевивины — традиционная группа, которая все еще хранит свитки и их учения. Существует некоторая секретность, необходимая для сохранения свитков в безопасности, для их правильной интерпретации и для ожидания большего уважения к этой древней языковой системе. [ требуется цитата ] Свитки передаются вместе с устными учениями, которые идут вместе с ними. Сложные истории представляются и запоминаются с помощью изображений на свитках. [ требуется цитата ]

Старейшины и учителя коренных народов часто утверждают, что люди существовали в Северной Америке еще до последнего ледникового периода , [ нужна ссылка ] и что древние способы письма и другие древние навыки и артефакты могут дать некоторые подсказки о миграционных путях и истории народов Северной и Южной Америки. [ нужна ссылка ]

Археологические знания

Археология двадцатого века подтвердила, что коренные американцы использовали свитки из бересты более 400 лет. В 1965 году археолог Кеннет Кидд сообщил о двух находках «обрезанных и обработанных кусков бересты, на которых были нацарапаны фигуры животных , птиц, людей, легендарных существ и эзотерических символов» в районе Хэд-оф-зе-Лейкс в Онтарио. Некоторые из них напоминали свитки, используемые обществом Миде из племени оджибва .

Кидд пришел к выводу: «Эти две находки «свитков из бересты» и связанных с ними артефактов указывают на то, что индейцы этого региона время от времени размещали такие артефакты в труднодоступных местах в лесу, либо закапывая их, либо пряча в пещерах. Период или периоды, когда это делалось, далеки от ясности. Но в любом случае археологи должны знать об этом обычае и не упускать из виду возможность их обнаружения». [7]

Другой свиток из другой коллекции был позднее датирован примерно 1560 годом, +/- 70 лет. [8]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ "Record Birch-Bark Scroll, Writing | Центр поиска коллекций, Смитсоновский институт". collections.si.edu . Получено 17.03.2021 .
  2. ^ «Березовый свиток, письмо | Центр поиска коллекций, Смитсоновский институт».
  3. ^ Уотерс, Томас Ф. (1987). Северный берег Верхнего озера: естественная история северных земель и вод озера Верхнее. U of Minnesota Press. стр. 57. ISBN 978-1-4529-0377-4.
  4. ^ Dewdney, Selwyn H.; Institute, Glenbow-Alberta (1975). Священные свитки южных оджибвеев. Glenbow-Alberta Institute, Calgary, Alta. ISBN 978-0-8020-3321-5.
  5. ^ Кидд, Кеннет Э. "РАДИОУГЛЕРОДНАЯ ДАТА НА СВИТКЕ МИДЕВИВИН ИЗ ОЗЕРА БЕРНТСАЙД, ОНТАРИО" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2018-06-12 . Получено 2023-10-14 .
  6. ^ Эдвардс, Брендан Фредерик Р. (2005). Paper Talk: История библиотек, печатной культуры и аборигенов в Канаде до 1960 года. Торонто: The Scarecrow Press, Inc.
  7. ^ Кидд, Кеннет Э. 1965. Берестяные свитки в археологическом контексте. Американская древность. Том 30. № 4. Страница 480.
  8. ^ Райнович, Грейс Ридинг Наскальное искусство: интерпретация индейских наскальных рисунков Канадского щита . Dundurn Press Ltd., 1994, ISBN 0-920474-72-1 

Ссылки