stringtranslate.com

пакистанская рупия

Пакистанская рупия ( код ISO : PKR ) является официальной валютой Исламской Республики Пакистан . Выпуск валюты контролируется Государственным банком Пакистана . Она была официально принята правительством Пакистана в 1949 году. Ранее монеты и банкноты выпускались и контролировались Резервным банком Индии до 1949 года, когда она была передана правительству и Государственному банку Пакистана правительством и Резервным банком Индии.

В пакистанском английском большие значения рупий исчисляются в тысячах: lakh (сто тысяч); crore (десять миллионов); arab (миллиард); kharab (сто миллиардов). Числа по-прежнему группируются в тысячах ( 123,456,789, а не 12,34,56,789, как пишется в Индии)

История

Монета в рупию, отчеканенная из серебра, использовавшаяся в штате Бахавалпур до 1947 года.
Монета в рупию, отчеканенная из золота, использовавшаяся в штате Бахавалпур до 1947 года.
Британские индийские рупии были проштампованы правительством Пакистана для использования в качестве законного платежного средства в новом государстве Пакистан в 1947 году.

Слово rūpiya происходит от санскритского слова rūpya , что означает «кованое серебро, монета из серебра», [3] по происхождению прилагательное, означающее «изящный», с более конкретным значением «штампованный, отпечатанный», откуда «монета». Оно происходит от существительного rūpa «форма, подобие, образ». Rūpaya использовалось для обозначения монеты, введенной Шер Шахом Сури во время его правления с 1540 по 1545 гг. н. э .

Указ о Пакистане (денежная система и резервный банк) 1947 года был издан 14 августа 1947 года генерал-губернатором Британской Индии до раздела по рекомендации экспертного комитета. [4] Он назначил Резервный банк Индии (РБИ) временным денежным органом как для Индии, так и для Пакистана до 30 сентября 1948 года. [4] В течение этого переходного периода денежные знаки, выпущенные РБИ и правительством Индии, должны были оставаться законным платежным средством в Пакистане. [4] Указ также разрешал этим банкнотам иметь надписи правительства Пакистана на урду и английском языках, которые должны были быть в обращении с 1 апреля 1948 года. [4] Как и индийская рупия , она изначально была разделена на 16 анн , каждая из которых состояла из 4 пайсов или 12 пайсов .

В течение первых семи месяцев после раздела в Пакистане продолжали циркулировать деньги, выпущенные Резервным банком Индии и правительством Индии. [4] Позднее были введены измененные банкноты Резервного банка Индии достоинством в 2, 5, 10 и 100 рупий, а также банкноты в 1 рупию от правительства Индии. [4] Изменения включали в себя надпись «Правительство Пакистана» на английском языке и «Хакумат-и-Пакистан» на урду на лицевой стороне банкнот. [4]

Соглашение, заключенное в начале 1948 года между правительствами Индии и Пакистана, привело к внесению поправки в Указ о Пакистане (денежная система и резервный банк) 1947 года, переместив крайний срок для RBI как органа денежно-кредитного регулирования Пакистана с 30 сентября 1948 года на 30 июня 1948 года. [4] Одновременно с этим соглашение о поставках RBI именных индийских банкнот в Пакистан было прекращено 30 июня 1948 года. [4]

В январе 1961 года валюта была децимализована, и рупия была разделена на 100 пайсов, переименованных (в английском языке) в пайсы (единственное число пайса ) позже в том же году. Однако монеты, номиналом в пайсах, не выпускались с 1994 года.

В 1972 году недавно получившая независимость Бангладеш ввела таку , первоначально паритетную с пакистанской рупией. После этого пакистанская рупия перестала быть законным платежным средством в Бангладеш.

Монеты

Первая пакистанская рупия, изготовленная из никеля, 1948 год.
Монета в пять пайсов впервые была использована в 1965 году.
Монета в 1 пайсу впервые была использована в 1972 году.
Монета в 5 пайсов, бывшая в употреблении в 1974 году

В 1948 году были введены монеты достоинством в 1 пайсу, 12 , 1 и 2 анны, 14 , 12 и 1 рупию. Монеты в 1 пай были добавлены в 1951 году. В 1961 году были выпущены монеты в 1, 5 и 10 пайсов, а позже в том же году — монеты в 1 пайсу, 5 и 10 пайсов. В 1963 году были введены монеты в 10 и 25 пайсов, а в следующем году — в 2 пайса. Монеты Re. 1/- были вновь введены в 1979 году, за ними в 1998 году — рупии. 5/- в 2002 году. Монеты в 2 пайсы последний раз чеканились в 1976 году, а выпуск монет в 1 пайсу был прекращен в 1979 году. Монеты в 5, 10, 25 и 50 пайсов были прекращены в 1996 году. Существует два варианта монет в 2 рупии: на большинстве из них изображены облака над мечетью Бадшахи, но на многих их нет. Монеты в 1 рупию и 2 рупии были заменены на алюминиевые в 2007 году. [ требуется ссылка ]

Монеты, деноминированные в пайсе, перестали быть законным платежным средством в 2013 году, и монета достоинством 1 рупия осталась минимальным законным платежным средством. [1] 15 октября 2015 года правительство Пакистана ввело пересмотренную монету достоинством 5 рупий с уменьшенным размером и весом, имеющую золотистый цвет, изготовленную из сплава меди, никеля и цинка, [ нужна ссылка ] , а в 2016 году в обращение была введена монета достоинством 10 рупий. [ нужна ссылка ]

В 2019 году правительство Пакистана ввело памятную монету достоинством 50 рупий в честь 550-летия со дня рождения Гуру Нанака и в честь открытия новой гурдвары в Картапуре , Пакистан. [5]

Банкноты

1 апреля 1948 года Резервным банком Индии и правительством Индии от имени правительства Пакистана были выпущены временные банкноты для использования исключительно в Пакистане, без возможности погашения в Индии. Напечатанные компанией India Security Press в Насике, эти банкноты состоят из индийских банкнотных пластин с выгравированными (без надпечатки) словами GOVERNMENT OF PAKISTAN на английском языке и «Hukumat-e-PAKISTAN» на урду, добавленными сверху и снизу, соответственно, области водяного знака только на лицевой стороне; подписи на этих банкнотах остаются подписями индийских банковских и финансовых чиновников. [6] Кроме того, британская компания Thomas De La Rue and Company вместе с Bradbury Wilkinson and Company изготовила различные номиналы для Пакистана. [4]

Старая пакистанская рупия с надписью на бенгали, поскольку бенгальский язык был государственным языком Пакистана.

После обретения независимости правительство Пакистана в 1949 году создало национальное предприятие по печати ценных бумаг, названное Pakistan Security Printing Corporation (PSPC). [4] Это предприятие, партнерство между Thomas De La Rue & Co. Ltd. (владеющей 40% акций) и правительством Пакистана (с 60% акций), началось с капитала в 7,5 миллионов рупий. Фундамент предприятия был заложен в Карачи генерал-губернатором Пакистана 11 марта 1949 года. [4] При выборе метода печати PSPC выбрала метод глубокой печати вместо литографического из-за опасений по поводу подделок и региональных проблем безопасности с Индией. Это решение отражало предпочтение более защищенной технике печати. ​​[4]

Регулярные государственные выпуски начались в 1948 году номиналом в 1 рупию, 5 рупий, 10 рупий и 100 рупий. Правительство продолжало выпускать банкноты номиналом 1 рупию до 1980-х годов, но в 1953 году Государственный банк Пакистана взял на себя выпуск других банкнот, выпустив банкноты достоинством 2 рупии, 5 рупий, 10 рупий и 100 рупий. Было выпущено всего несколько банкнот достоинством 2 рупии. Банкноты достоинством 50 рупий были добавлены в 1957 году, а банкноты достоинством 2 рупии были вновь введены в обращение в 1985 году. В 1986 году были введены банкноты достоинством 500 рупий, а в следующем году — 1000 рупий. 2 рупии и 100 рупий Банкноты достоинством 5 рупий были заменены монетами в 1998 и 2002 годах. Банкноты достоинством 20 рупий были добавлены в 2005 году, а затем в 2006 году — 5000 рупий. До 1971 года банкноты Пакистана были двуязычными, с бенгальским переводом текста на урду (где валюта была переименована в таку ), поскольку бенгальский был государственным языком Восточного Пакистана (ныне Бангладеш ). [7]

PSPC начала выпускать собственные банкноты в 1 и 5 рупий в 1952-53 финансовом году. [4] Эти банкноты напоминали те, что ранее выпускала Thomas de la Rue & Company, но банкнота в 1 рупию имела заметное изменение: синюю обратную сторону без нижнего оттиска, отличающуюся от фиолетовой обратной стороны британских версий. Этот новый дизайн был выпущен 31 января 1953 года. [4]

14 декабря 1963 года Государственный банк Пакистана начал работу своего печатного станка, в конечном итоге взяв на себя все производство национальных банкнот. [4] Позже банкнота в 1 рупию была изменена, включив в себя фиолетовую заднюю часть с розовым и синим нижним шрифтом, похожим на дизайн De La Rue. [4] Разновидности банкноты в 1 рупию идентифицируются по различиям в шрифте серийного номера и стилях подписи. [4]

Хотя PSPC печатала купюры более низкого номинала с июля 1953 года, третья серия купюры в 100 рупий, выпущенная в сентябре 1953 года, была первоначально произведена Томасом Де Ла Рю в Великобритании. [4] Впоследствии эти купюры печатались PSPC, при этом изменение источника производства можно было определить по изменениям в шрифте серийного номера. [4]

В 2024 году было объявлено, что Пакистан планирует выпустить новые банкноты всех номиналов. Новые денежные купюры будут иметь разные цвета, разные серийные номера, дизайн и включать «элементы высокой защиты». Переход на новые банкноты не будет резким. [8] Центральный банк Пакистана представит новую полимерную пластиковую денежную купюру в конце этого года, а также изменит дизайн всех существующих банкнот для повышения безопасности и включения голографических элементов. В дополнение к изменению дизайна Государственный банк планирует представить новую полимерную пластиковую купюру одного номинала в конце этого года. «Если общественность примет это хорошо, пластиковые деньги будут введены в других номиналах», - заявил Ахмед (номиналы, которые будут изменены, включают 10, 50, 100, 500, 1000 и 5000 рупий). Губернатор Ахмед также подтвердил, что нет никаких планов по отмене купюры в 5000 рупий, несмотря на предложения некоторых членов сенатского комитета, включая Мохсина Азиза, которые утверждали, что купюра высокого номинала способствует коррупции. [9]

Характеристики банкноты

Все банкноты, кроме Re. 1/- и Rs. 2/-, имеют портрет Мухаммеда Али Джинны на аверсе вместе с надписью на урду . Оборотные стороны банкнот различаются по дизайну и имеют текст на английском языке. Единственный текст на урду, найденный на реверсе, - это перевод на урду Пророческого хадиса «Поиск честного средства к существованию - акт поклонения», который звучит как حصول رزق حلال عبادت ہے (Хасуль-и-Ризк-и-Халяль Ибадат хай).

Банкноты различаются по размеру и цвету, причем более крупные номиналы длиннее мелких. Все содержат несколько цветов. Однако у каждого номинала есть один преобладающий цвет. Все банкноты имеют водяной знак в целях безопасности. На купюрах более крупного номинала водяной знак представляет собой изображение Джинны, а на купюрах более мелкого номинала — полумесяц и звезда. Различные типы защитных нитей также присутствуют в каждой банкноте.

Список банкнот

Государственный банк начал выпуск новой серии банкнот, постепенно заменяя старые дизайны новыми, более защищенными.

Хадж и специальные юбилейные банкноты

Пакистан ввел валютный контроль в 1949 году, ограничив экспорт и импорт валюты, за исключением случаев, когда это было необходимо для хаджа в Саудовской Аравии . Это создало возможность для контрабанды, что привело к тому, что Пакистан выпустил специальные банкноты для хаджа для использования паломниками. Они отличались надпечаткой на английском языке «Для паломников из Пакистана для использования в Саудовской Аравии и Ираке». [21]

Хотя рассматривались и другие способы обмена , высокий уровень неграмотности среди пакистанских паломников и дополнительные расходы, которые возникали из-за необходимости приобретения таких средств, не позволяли правительству использовать эти методы обмена. Приказ Государственного банка, разрешающий выпуск этих банкнот Хаджа, был издан в мае 1950 года.

Новая серия банкнот была выпущена в 1972 году под названием Государственного банка Пакистана, а не Правительства Пакистана. На них была надпечатка на урду, а также на английском языке: «Для паломников Хаджа [sic] из Пакистана для использования только в Саудовской Аравии». Новые банкноты были напечатаны в 1975 и 1978 годах, отражая изменения в стандартных банкнотах. [21] Использование банкнот Хаджа продолжалось до 1978 года.

До этой даты запасы банкнот использовались без необходимости печатать новые банкноты с подписями последующих губернаторов. Считается, что после прекращения использования банкнот Хаджа большая часть оставшегося запаса банкнот была уничтожена. Однако многие банкноты попали на рынок коллекционеров после их продажи дилеру банкнот Государственным банком Пакистана .

Памятные банкноты были также выпущены к 50-й и 75-й годовщинам национальной независимости, в том числе необычного номинала в 75 рупий в последнем случае.

Обменный курс

Курс доллара США к пакистанской рупии

В период с 1948 по июль 1955 года пакистанская рупия была фактически привязана к доллару США по курсу приблизительно 3/31 рупии за доллар США. Впоследствии курс был изменен примерно на 4/76 рупии за доллар США, что означало девальвацию на 30%, чтобы соответствовать стоимости индийской рупии. [24] Этот фиксированный обменный курс сохранялся до 11 мая 1972 года, когда рупия была девальвирована до 11 рупий за доллар. [25]

Первоначально индийская и пакистанская рупии были на паритете, пока фунт стерлингов не был девальвирован в 1949 году , в котором Индия последовала примеру, а Пакистан нет. Это привело к тому, что пакистанская рупия оценивалась с премией 44% к индийской рупии, пока пакистанская рупия не была девальвирована в 1955 году, вернувшись к паритету с индийской рупией. Этот паритет сохранялся до тех пор, пока Индия не девальвировала свою валюту в 1966 году.

С момента приостановки в 1971 году долларом США конвертируемости бумажных денег в любой драгоценный металл пакистанская рупия стала фиатными деньгами . До краха Бреттон-Вудской системы валюта была привязана к фиксированному обменному курсу к доллару США для международной торговли, при этом доллар конвертировался в золото только для иностранных правительств.

Рупия была привязана к британскому фунту до 1982 года, когда правительство генерала Зия-уль-Хака перешло на управляемый плавающий курс . В результате рупия девальвировалась на 38,5% между 1982–83 и 1987–88 годами, а стоимость импорта сырья быстро возросла, что оказало давление на пакистанские финансы и нанесло ущерб большей части промышленной базы. Пакистанская рупия обесценивалась по отношению к доллару США до начала века, когда большой профицит текущего счета Пакистана подтолкнул стоимость рупии по отношению к доллару. Затем Государственный банк Пакистана стабилизировал обменный курс, снизив процентные ставки и скупив доллары, чтобы сохранить экспортную конкурентоспособность страны.

2008 год был назван катастрофическим для рупии после выборов: между декабрем 2007 года и августом 2008 года она потеряла 23% своей стоимости, упав до рекордно низкого уровня в 79/20 рупий по отношению к доллару США. [26] Основными причинами этого обесценивания стали огромные дефициты текущих и торговых счетов, которые накопились после кредитного бума в Пакистане после 2002 года. Из-за роста воинственности в провинции Хайбер-Пахтунхва и ее племенных районах прямые иностранные инвестиции начали падать, и были выявлены структурные проблемы платежного баланса; валютные резервы катастрофически упали до 2 миллиардов долларов США . [ необходима цитата ]

Рупия продолжала медленно снижаться до начала 2018 года, когда она начала стремительно девальвироваться. Крах усугубился в середине 2021 года, когда пакистанская рупия потеряла почти половину своей стоимости в период с мая 2021 года по май 2023 года. Это в значительной степени объясняется политической нестабильностью, разрушительными наводнениями и долговым кризисом. [ необходима цитата ]

Пакистанская рупия росла в цене с конца сентября до середины октября 2023 года, когда Федеральное агентство расследований Пакистана начало общенациональную операцию по выявлению компаний, занимающихся незаконными долларовыми операциями, которые включали покупку и продажу долларов по неофициальным каналам без документации. [27] С тех пор пакистанская рупия стала самой эффективной валютой сентября 2023 года по отношению к доллару США. [ необходима цитата ]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab "The News International: Latest News Breaking, Pakistan News". www.thenews.com.pk . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 г. Получено 28 апреля 2018 г.
  2. ^ Рахими, Харун (21 октября 2022 г.). Реформа и регулирование экономических институтов в Афганистане: формальные и неформальные кредитные системы. Тейлор и Фрэнсис. стр. 91. ISBN 978-1-000-76863-3.
  3. ^ "Этимология слова рупия". 20 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 г. Получено 25 июля 2013 г.
  4. ^ abcdefghijklmnopqrst "Банкноты Пакистана 1947-1972". www.pjsymes.com.au .
  5. ^ "Пакистан выпускает монету в честь 550-летия со дня рождения Гуру Нанака". hindustantimes . 15 июня 2019 г. Получено 23 июня 2020 г.
  6. ^ Линцмайер, Оуэн (2012). «Пакистан». The Banknote Book . Сан-Франциско, Калифорния: www.BanknoteNews.com. Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года.
  7. ^ Рошаан, Хамид. "Коллекция пакистанских денежных знаков". Архивировано из оригинала 13 июня 2014 года . Получено 26 мая 2014 года .
  8. ^ «Пакистан планирует выпустить новые банкноты всех номиналов — глава центрального банка». ArabNews. 30 января 2024 г. Получено 30 января 2024 г.
  9. ^ «Пакистан введет полимерную пластиковую валюту и изменит дизайн банкнот к концу года». 24 августа 2024 г.
  10. ^ "Банкноты и монеты в обращении" (PDF) . Государственный банк Пакистана . Архивировано (PDF) из оригинала 9 сентября 2008 года . Получено 17 сентября 2008 года .
  11. ^ "Банкноты - рупии 5". Государственный банк Пакистана . Карачи. Архивировано из оригинала 20 августа 2008 года . Получено 3 июля 2023 года .
  12. ^ Maqbool, Imran (8 июля 2011 г.). «Демонетизация банкнот старого дизайна в 500 рупий и 5 рупий» (PDF) . Государственный банк Пакистана . Карачи. Архивировано из оригинала (PDF) 25 июля 2011 г. . Получено 3 июля 2023 г. .
  13. ^ "Банкноты - рупии 10". Государственный банк Пакистана . Карачи. Архивировано из оригинала 8 августа 2008 года . Получено 3 июля 2023 года .
  14. ^ "Пакистанский банк (рупии 20)". Государственный банк Пакистана . Карачи. Архивировано из оригинала 5 сентября 2008 года . Получено 3 июля 2023 года .
  15. ^ "Банкноты - рупии 20". Государственный банк Пакистана . Карачи. Архивировано из оригинала 4 сентября 2008 года . Получено 3 июля 2023 года .
  16. ^ "Банкноты - рупии 50". Государственный банк Пакистана . Карачи. Архивировано из оригинала 4 сентября 2008 года . Получено 3 июля 2023 года .
  17. ^ "Банкноты - рупии 100". Государственный банк Пакистана . Карачи. Архивировано из оригинала 17 сентября 2008 года . Получено 3 июля 2023 года .
  18. ^ "Банкноты - рупии 500". Государственный банк Пакистана . Карачи. Архивировано из оригинала 17 сентября 2008 года . Получено 3 июля 2023 года .
  19. ^ "Банкноты - рупии 1000". Государственный банк Пакистана . Карачи. Архивировано из оригинала 19 сентября 2008 года . Получено 3 июля 2023 года .
  20. ^ "Банкноты - рупии 5000". Государственный банк Пакистана . Карачи. Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 года . Получено 3 июля 2023 года .
  21. ^ ab "Haj Notes". Музей Государственного банка Пакистана . Получено 20 февраля 2023 г.
  22. ^ "Памятные банкноты". Государственный банк Пакистана . Карачи. Архивировано из оригинала 3 июля 2023 года . Получено 3 июля 2023 года .
  23. ^ "Памятные банкноты". Государственный банк Пакистана . Карачи. Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Получено 5 июля 2023 года .
  24. ^ Тирмизи, Фарук (31 декабря 2018 г.). «Рупия падает. Пусть она рухнет». Profit by Pakistan Today . Получено 17 июня 2024 г.
  25. Газета, Из (12 мая 2022 г.). «Из прошлых страниц рассвета: 1972: Пятьдесят лет назад: девальвация рупии». DAWN.COM . Получено 17 июня 2024 г. .
  26. ^ "Пакистанская рупия падает до нового минимума". BBC News . 15 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2008 г. Получено 17 сентября 2008 г.
  27. ^ Шань, Ли Ин (18 октября 2023 г.). «Эта валюта сейчас является самой эффективной в мире после восстановления от рекордно низких значений». CNBC . Получено 24 ноября 2023 г.

Внешние ссылки