stringtranslate.com

Дрэг-рейсинг РуПола, все звезды

RuPaul's Drag Race All Stars — это дополнительное издание оригинального RuPaul's Drag Race в американском реалити-шоу , которое производится World of Wonder для Logo TV , а затем и VH1 . Премьера шоу состоялась 22 октября 2012 года на канале Logo TV, а затем переехала на VH1. Однако 20 февраля 2020 года в официальном аккаунте шоу в Твиттере было объявлено , что премьера пятого сезона состоится 5 июня 2020 года на канале Showtime . [1] После объявления актеров 8 мая 2020 года продюсеры объявили, что шоу продолжит транслироваться на канале VH1 вместо Showtime из-за пандемии COVID-19 , которая вызвала «различные изменения в расписании и программах». [2] 24 февраля 2021 года Paramount+ объявила в Твиттере, что потоковый сервис станет новым домом для шестого сезона сериала. [3]

Шоу документирует прошлые королевы из франшизы Drag Race (в основном из оригинального сериала ), возвращающиеся для участия в соревнованиях по приглашению РуПола . Как и в оригинальном сериале, РуПол играет роль ведущего, наставника и главного судьи, а каждую неделю участникам ставятся разные задачи. В Drag Race All Stars РуПола работает судейская коллегия, в состав которой в настоящее время входят РуПол, Мишель Визаж , Карсон Крессли , Росс Мэтьюз и Тс Мэдисон , которые вместе с множеством приглашенных судей критикуют прогресс участников на протяжении всего соревнования. Победитель каждого сезона награждается денежным призом и местом в Зале славы дрэг-рейсинга . Заметным исключением является седьмой сезон , где из-за того, что актерский состав состоял из предыдущих победителей франшизы, победительница вместо этого была коронована как «Королева всех королев».

Формат

По большей части формат All Star Drag Race напоминает формат основного сериала - каждый эпизод состоит из макси-испытания (которое определяет, кто имеет право на выбывание) и синхронизации губ (которое определяет, кто выбывает). . Однако каждый состав состоит из бывших участников, и формат конкурса изменен.

Вариант формата

Основные отличия формата от основной серии заключаются в следующем:

Судить

Действующие судьи РуПол (вверху слева), Мишель Визаж (вверху справа), Росс Мэтьюз (в центре слева), Карсон Крессли (в центре справа) и Тс Мэдисон (внизу)

Обзор серии

1 сезон (2012)

Победитель первого сезона All Stars Чад Майклс .

RuPaul's Drag Race: All Stars - это первый сезон All-Star RuPaul's Drag Race , премьера которого состоялась в сети Logo 22 октября 2012 года. [4] Актерский состав был объявлен 6 августа 2012 года. [5] Приглашенные королевы К участию вернулись: Алексис Матео , Чад Майклс , Джуджуби , Латрис Рояль , Манила Лусон , Мими Имфёрст , Нина Флауэрс , Пандора Бокс , Рэйвен , Шаннел , Тэмми Браун и Яра София . В этом сезоне приняли участие эти двенадцать вернувшихся участников с первого по четвертый сезоны, чтобы получить шанс быть введенными в « Зал славы дрэг-рейсинга ». Это единственный сезон All Stars , в котором участники соревнуются в командах по два человека. Этот сериал состоит из шести серий, каждая из которых выходит в эфир по 60 минут. [6] Конкурсантов оценивали по их «харизме, уникальности, смелости и таланту», а, поскольку они соревновались в командах по два человека, также по «синергии». Победитель получил запас косметики MAC , «единственное в своем роде путешествие» и 100 000 долларов. [7]

В каждом эпизоде ​​судьи критически оценивают выступления участников в главном соревновании и на подиуме, прежде чем РуПол объявляет, какая команда является победителем, а какие команды показали самые слабые результаты. Команды, считающиеся двумя худшими, должны « синхронизировать губы всю свою жизнь» и выбрать королеву, которая будет представлять свою команду в синхронизации губ, в последней попытке произвести впечатление на РуПола. После синхронизации губ РуПол решает, кто останется, а кто уйдет. РуПол описывает качества, которыми должны обладать участники, чтобы стать победителями шоу, как «харизма, уникальность, нервы и талант… Это люди, которые взяли на себя невзгоды и превратили их во что-то прекрасное и мощное». [8] Фраза «харизма, уникальность, смелость и талант» неоднократно используется в сериале, аббревиатура которого — CUNT . В сезоне All Stars было добавлено слово «синергия», чтобы объяснить разделение участников на команды (расширяя аббревиатуру до CUNTS). Победителем стал Чад Майклс, а Рэйвен снова заняла второе место.

2 сезон (2016)

Второй сезон « Все звезды » был анонсирован в 2015 году, съемки начались сразу после восьмого сезона. Шоу должно было начаться в эфир 25 августа 2016 года. Одновременно с объявлением премьеры сезона был объявлен актерский состав «Все звезды 2». В состав актерского состава вошли 10 вернувшихся участников: Адоре Делано , Аляска , Алисса Эдвардс , Коко Монтрез , Детокс , Джинджер Миндж , Катя , Пхи Пхи О'Хара , Рокси Эндрюс и Татьяна . [9] В этом сезоне был раскрыт новый поворот, изменивший формат шоу. В предыдущих сезонах двум королевам с самыми низкими показателями приходилось «синхронизировать губы на всю жизнь», чтобы избежать вылета. В этом сезоне участвуют две королевы, показавшие лучшие результаты в соревновании «Синхронизация губ за их наследие», причем победитель синхронизации губ получает 10 000 долларов и выбирает, какую из нижних королев уничтожить. Однако на выходе РуПол сообщил первым четырем выбывшим королевам, что у них будет возможность вернуться, чтобы «отомстить», а победитель получит возможность вернуться в соревнование.

Аляска Тандерфак и Трикси Мэттел , победители 2 и 3 сезонов соответственно.

В этом сезоне была использована синхронизация губ под песню Рианны « Shut Up and Drive » Алиссы Эдвардс и Татьяны, которая часто признавалась лучшим исполнением с синхронизацией губ в Drag Race . [10] [11] Победителем стала Аляска, а Детокс и Катя заняли второе место.

3 сезон (2018)

21 августа 2017 года канал VH1 объявил , что в начале 2018 года выйдет в эфир третий сезон сериала . Эксклюзивный сериал Queen RuVeal выйдет в эфир 20 октября 2017 года, объявив о возвращении участников сезона. [15] [16] Участниками третьего сезона All Stars были Аджа , BenDeLaCreme , Чи Чи ДеВейн , Кеннеди Дэвенпорт , Милк , Морган МакМайклс , Шангела , Торги Тор и Трикси Мэттел . Победительница первого сезона БеБе Захара Бенет была объявлена ​​неожиданной десятой участницей. [17] 14 декабря 2017 года было объявлено, что премьера третьего сезона состоится 25 января 2018 года. [18] Новый поворот в выборе главных королев сезона был раскрыт в заключительном эпизоде ​​​​сезона. Ранее выбывшие королевы вернулись в финал и проголосовали за двух лучших из оставшихся четырех лучших финалистов. Две королевы, набравшие наибольшее количество голосов, прошли вперед, а остальные выбыли. Победительницей стала Трикси Мэттел; Кеннеди Дэвенпорт занял второе место.

4 сезон (2018–2019)

Победители 4-го сезона Monét X Change (справа) и Trinity the Tuck (слева).

В августе 2018 года во время выпуска его подкаста What’s the Tee? РуПол подтвердил, что снимается в четвертом сезоне All Stars . [19] 22 августа 2018 года канал VH1 официально объявил о четвертом сезоне All Stars , актерский состав которого еще не объявлен. [20] 9 ноября победительница третьего сезона Трикси Мэттел провела прямую трансляцию с финалистами второго сезона Катей и Детоксом , чтобы объявить актерский состав. [21] Десятью конкурсантками, участвовавшими в четвертом сезоне All Stars, были Фарра Моан , Джиа Ганн , Жасмин Мастерс , Латрис Рояль , Манила Лусон , Monét X Change , Моник Харт , Наоми Смоллс , Тринити Так и Валентина . [22] Джиа Ганн была первой участницей -трансгендером , участвовавшей в сезоне All Stars , а Латрис Рояль и Манила Лусон были первыми участниками, вернувшимися после участия в предыдущем сезоне All Stars . [22] Премьера четвертого сезона состоялась 14 декабря 2018 года на канале VH1 . [22] Победителями стали Trinity the Tuck и Monét X Change; это ознаменовало первую двойную корону во франшизе «Drag Race».

5 сезон (2020)

Ши Кули и Кайли Соник Лав , победители 5 и 6 сезонов соответственно.

19 августа 2019 года было объявлено, что сериал продлен на пятый сезон. [23] 20 февраля 2020 года в официальном аккаунте шоу в Твиттере было объявлено , что премьера сезона состоится 5 июня 2020 года на канале Showtime. [1] Актерский состав был объявлен 8 мая 2020 года. После объявления актерского состава продюсеры объявили, что шоу будет транслироваться на канале VH1 вместо Showtime из-за пандемии COVID-19 , которая вызвала «различные изменения в расписании и программах». [2] Десятью участниками, участвовавшими в этом сезоне, были Алексис Матео , Блэр Сент-Клер , Деррик Барри , Индия Ферра , Джуджуби , Мэрайя Пэрис Баленсиага , Мэйхем Миллер , Миз Крекер , Онгина и Ши Куле . Победителем стала Ши Куле, оставив Джуджуби и Миз Крекер вторыми.

6 сезон (2021)

20 августа 2020 года канал VH1 продлил сериал на шестой сезон. [24] 24 февраля 2021 года ViacomCBS объявила, что шестой сезон шоу перейдет на Paramount+ . [25] 26 мая было объявлено, что сезон выйдет в эфир с 24 июня 2021 года. [26] Тринадцатью участниками сезона были А'керия К. Давенпорт , Эврика! , Джинджер Миндж , Ян , Джиггли Калиенте , Кайли Соник Лав , Пандора Бокс , Ра'Джа О'Хара , Скарлет Энви , Серена ЧаЧа , Шелковистый Мускатный Ганаш , Тринити К. Бонет и Яра София . [27] Победительницей стала Кайли Соник Лав, оставив Эврику!, Джинджер Миндж и Ра'Джа О'Хару занявшими второе место. Кайли вошла в историю как первая королева-трансгендер, завоевавшая корону в американской версии шоу.

7 сезон (2022)

Джинккс Муссон и Джимбо , победители 7 и 8 сезонов соответственно

15 февраля 2022 года сериал был продлен на седьмой сезон, который выйдет в эфир на Paramount+ . [28] Актерский состав был объявлен 13 апреля 2022 года. В него вошли восемь победителей прошлых сезонов, вернувшихся к соревнованиям, что сделало его первым сезоном, в котором участвуют только прошлые победители. [29] Это также стало первым сезоном в США, в котором участвовал участник другой франшизы. [30] В актерский состав вошли четыре победителя Drag Race : Jaida Essence Hall (12 сезон), Jinkx Monsoon (5 сезон), Raja (3 сезон) и Yvie Oddly (11 сезон); три победителя конкурса All Stars : Monét X Change и Trinity the Tuck (совместная победа в 4-м сезоне) и Ши Кули (5-й сезон); и победительница первого сезона в Великобритании , The Vivienne . [31] Джинкс Муссон была коронована Королевой всех Квинса, став первой, кто выиграл два сезона RuPaul's Drag Race . Monét X Change заняла второе место, а Раджа завоевала второй титул: «Королева песни She Done Always Done Had Herses».

8 сезон (2023)

Премьера 8-го сезона состоялась на канале Paramount+ 12 мая 2023 года. В актерский состав вошли Алексис Мишель , Дариенн Лейк , Хайди Н. Клосет , Джеймс Мэнсфилд , Джессика Уайлд , Джимбо , Каханна Монтрез , Канди Мьюз , миссис Каша Дэвис , ЛаЛа Ри , Моника Беверли. Хиллз и Найша Лопес . Джимбо выиграла соревнование 21 июля 2023 года, став первой королевой неамериканской франшизы (в данном случае канадской Drag Race ), которая была введена в Зал славы. Канди Мьюз заняла второе место, а ЛаЛа Ри завоевала титул «Королевы «Игр славы».

9 сезон (2024)

21 августа 2023 года World of Wonder объявил, что сериал продлен на девятый сезон. Он начнет транслироваться на Paramount+ в 2024 году, с конца весны до начала лета. Актерский состав пока не раскрыт. Ходят слухи, что в этом сезоне может использоваться другой формат, чем в 5 , 6 и 8 сезонах , хотя это не подтверждено.

Не заправлено!

Как и в случае с «Drag Race» РуПола , за эпизодами первого сезона «Все звезды» последовал сериал « Untucked!». каждую неделю, давая зрителям возможность взглянуть на закулисную драму и дискуссии между вернувшимися участниками. Во втором, третьем и четвертом сезонах участники обсуждали между собой в рабочей комнате, кого выбьет каждый из двух лучших, если они выиграют Lip Sync for Your Legacy . Это послужило мини- Untucked! поскольку для этих сезонов не было отдельно снятых сопутствующих эпизодов Untucked . 5 июня 2020 года было объявлено, что сериал афтершоу вернется в пятом сезоне. [32]

Международные адаптации

Домашние СМИ

Начиная с сентября 2019 года, первые два сезона стали доступны для трансляции на Hulu . [38] Сезоны с 1 по 3 стали доступны для потоковой передачи на CBS All Access 30 июля 2020 года, позже каждый новый сезон стал доступен на Paramount + . [39] Он также стал доступен на WOW Presents Plus , за исключением США. [ нужна цитата ]

Прием

Похвалы

Критический ответ

Дискография

Расширенные пьесы

Одиночные игры

Рекомендации

  1. ^ ab "Drag Race РуПола в Твиттере" . Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 г. Проверено 20 февраля 2020 г.
  2. ^ аб Вари, Адам (8 мая 2020 г.). «« Дрэг-рейсинг всех звезд РуПола » возвращается на канал VH1 с Showtime, сообщается актерский состав» . Variety.com . Архивировано из оригинала 8 мая 2020 года . Проверено 8 сентября 2020 г.
  3. ^ «Drag Race РуПола All Stars 6 переходит в Paramount + вместе с перезагрузкой правил дорожного движения и The Challenge: All Stars» . ТВЛайн . 24 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Проверено 25 февраля 2021 г.
  4. ^ "Дрэг-рейс всех звезд РуПола" . Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Проверено 27 сентября 2016 г.
  5. ^ Drag Race All Stars РуПола: Встречайте королев. Архивировано 18 августа 2018 г. на Wayback Machine с сайта www.newnownext.com , 6 августа 2012 г.
  6. Логотип запуска звездного выпуска «RuPaul's Drag Race» — ЭКСКЛЮЗИВ. Архивировано 23 октября 2014 г. в Wayback Machine из Entertainment Weekly , 12 марта 2012 г.
  7. ^ "Премьера дрэг-рейсинга всех звезд РуПола: никогда не рано бросать тень" . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 26 августа 2016 г.
  8. Инсайдерский клип РуПола о Drag Race (8 октября 2008 г.). «ВАУ ТВ». Вау.wowtv.tv. Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 года . Проверено 18 марта 2009 г.
  9. ^ "Познакомьтесь с актерским составом 2-го сезона Drag Race All-Stars РуПола" . 17 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 27 сентября 2016 г.
  10. Доу, Стивен (15 марта 2015 г.). «15 лучших синхронных губ в истории« Drag Race РуПола »». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 18 июня 2019 года . Проверено 5 июня 2019 г.
  11. Хэтчетт, Кейша (1 марта 2019 г.). «13 лучших синхронизаций губ РуПола в дрэг-рейсах всех времен» . Телепрограмма . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 5 июня 2019 г.
  12. Беллино, Дамиан (21 августа 2017 г.). «VH1 дает зеленый свет третьему сезону дрэг-рейсинга РуПола «Все звезды» и возвращает на телевидение незащищенное после шоу ». ВХ1 . США: Viacom Media Networks . Архивировано из оригинала 21 августа 2017 года . Проверено 21 августа 2017 г.
  13. Туркьяно, Даниэль (21 августа 2017 г.). «VH1 заказывает дрэг-рейсинг РуПола «Все звезды» 3-й сезон и другие (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Соединенные Штаты. Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 21 августа 2017 г.
  14. Пецки, Дениз (21 августа 2017 г.). «Дрэг-рейсинг РуПола All Stars & Untucked продлен на канале VH1» . Крайний срок Голливуд . Соединенные Штаты. Архивировано из оригинала 17 января 2018 года . Проверено 21 августа 2017 г.
  15. Беллино, Дамиан (13 октября 2017 г.). «РуПол представит актерский состав Drag Race All Stars РуПола в эксклюзивном выпуске Queen 20 октября!». Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 года . Проверено 13 октября 2017 г.{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  16. Рудольф, Кристофер (13 октября 2017 г.). «Королевы третьего сезона «Все звезды» будут представлены в специальном выпуске «Drag Race РуПола» на следующей неделе» . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Проверено 13 октября 2017 г.{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  17. ^ «Объявлены королевы третьего сезона RuPaul's Drag Race All Stars: см. Эксклюзивное фото актеров» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 г. Проверено 17 апреля 2020 г.
  18. Нолфи, Джоуи (14 декабря 2017 г.). «Дата премьеры RuPaul's Drag Race All Stars 3 объявлена ​​в захватывающем трейлере» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 года . Проверено 14 декабря 2017 г.
  19. Грант, Дэвид (9 августа 2018 г.). «РуПол теряет его во время съемок «Drag Race All Stars 4», что приводит в ужас актеров». www.queerty.com . Архивировано из оригинала 9 ноября 2018 года . Проверено 14 августа 2018 г.
  20. Ян, Рэйчел (22 августа 2018 г.). «VH1 продлевает «Drag Race All Stars РуПола» на 4 сезон (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Архивировано из оригинала 23 августа 2018 года . Проверено 23 августа 2018 г.
  21. ^ "Театр Трикси 💒💕💅 @trixiemattel @theonlydetox @katya_zamo #DragRace #AllStars4 🌟🌟🌟🌟" . Инстаграм . 7 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г.
  22. ↑ abc Нолфи, Джоуи (9 ноября 2018 г.). «Эксклюзив: познакомьтесь с актерским составом «Все звезды Drag Race РуПола 4»» . EW.com . Архивировано из оригинала 9 ноября 2018 года . Проверено 9 ноября 2018 г.
  23. Свифт, Энди (19 августа 2019 г.). «Дрэг-рейсинг РуПола продлен на 12 сезон; также заказан All Stars 5» . ТВЛайн . Соединенные Штаты. Архивировано из оригинала 19 августа 2019 года . Проверено 19 августа 2019 г.
  24. Свифт, Энди (20 августа 2020 г.). «Дрэг-рейсинг РуПола продлен на 13 сезон; также заказан All Stars 6» . ТВЛайн . США: Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 21 августа 2020 года . Проверено 20 августа 2020 г.
  25. Свифт, Энди (24 февраля 2021 г.). «Drag Race РуПола All Stars 6 переходит на Paramount + вместе с перезагрузкой правил дорожного движения и The Challenge: All Stars» . ТВЛайн . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 25 февраля 2021 г.
  26. Дель Росарио, Александра (26 мая 2021 г.). «Drag Race All Stars РуПола переходит с VH1 на Paramount +; обнародован состав вернувшихся королев» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 26 мая 2021 г.
  27. Вари, Адам Б. (26 мая 2021 г.). «Drag Race All Stars РуПола» раскрывает актерский состав шестого сезона и дату премьеры» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 18 июня 2021 года . Проверено 8 июля 2021 г.
  28. Нолфи, Джоуи (15 февраля 2022 г.). «Drag Race All Stars 7 РуПола продлен на новый сезон на Paramount +» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 2 апреля 2022 года . Проверено 13 апреля 2022 г.
  29. ^ Нолфи, Джоуи; Седерхольм, Джиллиан (13 апреля 2022 г.). «Drag Race» объявляет первых победителей фильма «All Stars 7»». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 года . Проверено 13 апреля 2022 г.
  30. Али, Джозеф (13 апреля 2022 г.). «Drag Race РуПола: Вивьен становится первой участницей из Великобритании, появившейся в сезоне в США». Уэльс онлайн . Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 года . Проверено 14 апреля 2022 г.
  31. Льюис, Изобель (14 апреля 2022 г.). «All Stars 7: Drag Race РуПола раскрывает состав на первый в истории сезон только для победителей» . Независимый . Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 года . Проверено 14 апреля 2022 г.
  32. ^ «VH1 возвращает «незаправленное» афтершоу для нового сезона «Drag Race All Stars РуПола»» . Критик футона . 5 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2023 года . Проверено 5 июня 2020 г.
  33. ^ «Новые комиссии BBC Three для нового канала BBC Three» . Би-би-си . 21 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 21 декабря 2021 г.
  34. Али, Мишти (21 декабря 2021 г.). «Drag Race объявляет о выпуске UK All Stars - с достойным прикола поворотом» . Розовые новости . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 21 декабря 2021 г.
  35. Нолфи, Джоуи (9 июня 2022 г.). «Канадская гонка: Канада против мира», чтобы объединить мировых королев». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 9 июня 2022 г.
  36. ^ «Канадская дрэг-рейсинг: Канада против мира» приветствует 9 вернувшихся международных звезд» . Развлекательный еженедельник . 17 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 30 января 2023 г. Проверено 28 января 2023 г.
  37. ^ "Drag Race РуПола: Все звезды" . Магазин «ЛогоТВ». Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года . Проверено 14 мая 2013 г.
  38. ^ "Все звезды дрэг-рейсинга РуПола" . Хулу.com . Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 года . Проверено 29 сентября 2019 г.
  39. ^ "Все звезды дрэг-рейсинга Рупола" . CBS Полный доступ . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 31 июля 2020 г.
  40. Танчай, Джаз (26 января 2017 г.). «Лунный свет имеет большой успех: члены GALECA выиграли шесть премий Дориана». Награды ежедневно . Архивировано из оригинала 7 октября 2021 года . Проверено 2 марта 2023 г.
  41. Верховен, Беатрис (7 июля 2022 г.). «Это мы», «Наследие», «Разрыв» лидируют в номинациях на телевидении HCA 2022» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
  42. ^ "Все звезды дрэг-рейсинга РуПола" . Эмми . Проверено 10 октября 2023 г.
  43. Франклин, МакКинли (7 мая 2023 г.). «Полный список победителей MTV Movie & TV Awards 2023: «Последние из нас», «Крик VI» получили высшие награды» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 8 мая 2023 года . Проверено 9 мая 2023 г.
  44. ^ "Drag Race All Stars РуПола: Сезон 1" . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 23 сентября 2023 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
  45. ^ "Drag Race All Stars РуПола: Сезон 2" . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 23 сентября 2023 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
  46. ^ "Drag Race All Stars РуПола: Сезон 3" . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 23 сентября 2023 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
  47. ^ "Drag Race All Stars РуПола: Сезон 4" . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
  48. ^ "Drag Race All Stars РуПола: Сезон 5" . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 19 июля 2023 года . Проверено 18 июля 2023 г.
  49. ^ "Drag Race All Stars РуПола: 6 сезон" . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 19 июля 2023 года . Проверено 18 июля 2023 г.
  50. ^ "Drag Race All Stars РуПола: Сезон 7" . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 23 сентября 2023 года . Проверено 18 июля 2023 г.
  51. ^ "Дрэг-рейсинг РуПола Все звезды: 8-й сезон" . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 23 сентября 2023 года . Проверено 4 января 2024 г.
  52. ^ "Хедлайнеры перерыва - EP" . Эппл Мьюзик . Архивировано из оригинала 13 мая 2023 года . Проверено 13 мая 2023 г.
  53. ^ {{cite web|url=https://music.apple.com/us/album/joan-the-unauthorized-rusical/1690874487%7Ctitle=Joan. Архивировано 23 сентября 2023 г. в Wayback Machine ! The Unauthorized Rusical|веб-сайт=apple music|дата доступа=10 июня 2023 г.
  54. ^ "История чарта RuPaul - Горячие танцы / электронные песни" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 года . Проверено 9 апреля 2022 г.