stringtranslate.com

Если любишь кого-то, отпусти его на свободу

« If You Love Somebody Set Them Free » — первый сингл английского музыканта Стинга с его сольного дебютного альбома The Dream of the Blue Turtles (1985). Это также открывающий трек альбома, и он представлен в Fields of Gold: The Best of Sting 1984–1994, а также The Very Best of Sting & The Police .

Информация о песне

Как и большая часть альбома, песня имеет сильное джазовое влияние и стала главным хитом, достигнув первой позиции в американском чарте Album Rock Tracks на три недели. В американском поп-чарте она достигла третьей позиции в американском Billboard Hot 100 , первой позиции в американском R&B-чарте [2] , 26-й позиции в британском чарте синглов [3] и 18-й позиции в австралийском чарте синглов Kent Music Report [4] .

Демо-версия этой песни была записана с Филом Коллинзом в качестве сессионного музыканта. [5]

Живые исполнения песни представлены на DVD-издании Bring On the Night , а также на CD и DVD-изданиях ...All This Time .

Часть песни позже была использована Стингом в его хите 1987 года « We'll Be Together » из альбома ... Nothing Like the Sun.

Сингл положил начало длинной череде синглов (растянувшейся на три альбома), в которых Стинг сотрудничал с саксофонистом из Нового Орлеана и бывшим руководителем группы Tonight Show Брэнфордом Марсалисом .

Песня также была исполнена на фестивале The Brits в феврале 1995 года с M People . Он спел песню дуэтом с солисткой группы Хизер Смолл , и эта композиция была исполнена танцевальной группой, которой также помогал госпел-хор из 100 человек на Earls Court Arena во время ежегодной церемонии вручения музыкальных наград.

Стинг сказал, что он написал эту песню как «противоядие» песне группы Police 1983 года « Every Breath You Take », которую он также написал. [6] Песня также была высмеяна группой The Dead Milkmen в песне «If You Love Somebody, Set Them on Fire» из их альбома 1990 года Metaphysical Graffiti .

В 2019 году Стинг перезаписал новую танцевальную версию сингла, одну из шести песен, спродюсированных Дэйвом Одом для сета Стинга My Songs , которая была ремиксована, среди прочего, Томом Стефаном. [7]

Прием

Cash Box назвал песню «удовлетворительным джазовым/R&B/R&R упражнением» с «изысканным продакшеном и пронзительной лирикой». [8]

Одиночный релиз

Би-сайд сингла представляет собой студийную запись песни «Another Day», которая в следующем году появится в концертной версии на концертном альбоме Стинга Bring On the Night .

Американские и французские 12-дюймовые синглы также содержат два ремикса песни «If You Love Somebody Set Them Free»: «Jellybean Mix» Джона «Jellybean» Бенитеса и «Torch Mix» Уильяма Орбита из Torch Song .

Музыкальное видео

Музыкальный клип был снят Годли и Кремом в 1985 году. Он был снят в Париже в павильоне звукозаписи, где каждый из музыкантов выступал отдельно, а затем отснятый материал был наложен на финальную версию.

Трек-листы

  1. «Если любишь кого-то, отпусти его на свободу» – 4:14
  2. «Еще один день» – 3:59
  1. «If You Love Somebody Set Them Free» (Расширенный ремикс Джона «Jellybean» Бенитеса) – 8:00
  2. «Если любишь кого-то, отпусти его на свободу» – 4:14
  3. «Если любишь кого-то, освободи их» (микс песни Torch, продюсер Уильям Орбит) – 4:52
  4. «Еще один день» – 3:59
  1. «Если любишь кого-то, отпусти его на свободу» – 4:14
  2. «Если любишь кого-то, отпусти его на свободу» – 4:14
  1. «Если любишь кого-то, освободи их» (микс песни Torch, продюсер Уильям Орбит) – 4:52
  2. «Если любишь кого-то, освободи их» (ремикс Джона «Jellybean» Бенитеса) – 8:00
  3. «Если любишь кого-то, отпусти его на свободу» – 4:14
  4. «Еще один день» – 3:59

Диаграммы

Сертификаты

Ссылки

  1. ^ "Музыкальная неделя" (PDF) . стр. 10.
  2. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы R&B/Hip-Hop: 1942-2004 . Record Research. стр. 552.
  3. ↑ Стинг в британских чартах. Архивировано 15 июня 2011 г. на Wayback Machine , официальные чарты.
  4. ^ ab Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (Иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 295. ISBN 0-646-11917-6.Примечание: диаграмма Kent Report была лицензирована ARIA в период с середины 1983 года по 19 июня 1988 года.
  5. ^ Официальный форум Фила Коллинза Вопросы и ответы
  6. ^ "sting.com official site". Архивировано из оригинала 16 декабря 2010 года . Получено 17 февраля 2010 года .
  7. ^ "Gorgon City & Kaskade 'Go' на первом месте в чарте танцевальных клубных песен" из Billboard (10 сентября 2019 г.)
  8. ^ "Single Releases" (PDF) . Cash Box . 1 июня 1985. стр. 11 . Получено 29 июля 2022 .
  9. ^ "Sting – If You Love Somebody Set Them Free" (на голландском). Ultratop 50 .
  10. ^ "RPM Magazine, Volume 42, No. 22" (PDF) . Архив RPM, Библиотека и архивы Канады . RPM Magazine. 10 августа 1985 г. стр. 6 . Получено 28 декабря 2019 г. .
  11. ^ Пеннанен, Тимо (2021). ""Sting". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960-30.6.21 (на финском языке). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. стр. 247" (PDF) . Проверено 24 августа 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  12. ^ "Sting – If You Love Somebody Set Them Free" (на французском). Les classement single .
  13. ^ "Ирландские чарты – Результаты поиска – Если любишь кого-то, освободи его". Ирландский чарт синглов .
  14. ^ "Классификаш". Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 28 мая 2022 г.Установите «Tipo» на «Singoli». Затем в поле «Artista» найдите «Sting».
  15. ^ "Nederlandse Top 40 – Sting" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 27 марта 2023 г.
  16. ^ "Sting – If You Love Somebody Set Them Free" (на голландском). Single Top 100 .
  17. ^ "Sting – If You Love Somebody Set Them Free". Топ-40 синглов .
  18. ^ "Sting – If You Love Somebody Set Them Free". Топ-100 синглов .
  19. ^ "Sting – If You Love Somebody Set Them Free". Швейцарский чарт синглов .
  20. ^ "Sting: История чартов исполнителей". Official Charts Company .
  21. ^ "История чарта Стинга (Hot 100)". Billboard .
  22. ^ "История чарта Стинга (Современная музыка для взрослых)". Billboard .
  23. ^ "История чарта Стинга (Песни танцевального клуба)". Billboard .
  24. ^ "История чарта Стинга (Горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)". Billboard .
  25. ^ "История чарта Стинга (мейнстримовый рок)". Billboard .
  26. ^ "The RM Club Chart" (PDF) . Music Week , в Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . 29 октября 1994 г. стр. 6. Получено 20 мая 2023 г.
  27. ^ "Sting Chart History (Dance Club Songs)". Billboard . Получено 6 сентября 2019 г.
  28. ^ "1985 год в музыке и видео: лучшие поп-синглы". Billboard . Том 97, № 52. 28 декабря 1985 г. стр. T-21.
  29. ^ "Dance Club Songs – Year-End 2019". Billboard . Получено 7 декабря 2019 .
  30. ^ "Канадские сертификаты синглов – Стинг – Если вы любите кого-то, освободите их". Music Canada . Получено 28 апреля 2022 г. .