" (I Don't Want to Go to) Chelsea " - песня, написанная музыкантом новой волны Элвисом Костелло и записанная Костелло с его группой The Attractions . Песня появилась на втором альбоме Костелло 1978 года This Year's Model . Написанная Костелло во время работы программистом, песня была вдохновлена фильмами, которые смотрел Костелло, а также поездками в Челси в детстве . В музыкальном плане песня отражает влияние таких групп, как The Who и The Kinks , и примечательна яркой басовой партией Брюса Томаса .
«Chelsea» был выпущен как дебютный сингл с This Year's Model , достигнув 16-го места в Великобритании и попав в чарты других стран. Релиз сопровождался музыкальным видео. С тех пор песня получила положительные отзывы критиков и остается основным элементом живого сета Костелло.
"(I Don't Want to Go to) Chelsea" была написана Костелло в середине 1970-х годов, когда он работал программистом. Костелло вспоминал ночь, когда он написал эту песню:
Однажды рано утром я протащил свою гитару в офис, так как знал, что буду работать до поздней ночи. Когда все ушли домой, и я остался один в темном здании, нарушая лишь гул и болтовню компьютерного терминала и далекий свет кофемашины рядом с лестничной клеткой, где скрывались убийцы, я написал «(I Don't Want to Go to) Chelsea». [2]
В плане текста песня была частично вдохновлена «последней серией фильмов 60-х годов, снятых в Лондоне на BBC », которые Костелло смотрел в то время. Костелло также был вдохновлен поездками, которые он совершал с отцом в Челси в юности; Костелло объяснил: «Я ходил с отцом в несколько наиболее популярных магазинов одежды в Челси на редкую совместную вылазку. ... Теперь Челси казался еще более недостижимым районом. Он олицетворял как классное прошлое, так и, как сообщалось в газетах, рассадник нового панк-брожения». [2]
Песня была записана быстро; басист Брюс Томас вспоминал: «Мы буквально сделали лучшие треки на [ This Year's Model ] — « Pump It Up », «Chelsea» — за один день. Это было похоже на Motown . Мы просто приходили, играли их, и всё». [3] Брюс Томас приписывал басовую партию Джона Энтвистла в « My Generation » вдохновению для своего выступления. [4]
«(I Don't Want to Go to) Chelsea» была основана на том, что Костелло описал как «последовательность аккордов «стоп-старт», заимствованную из The Who », в сочетании с «щелчковой гитарной фигурой из старой записи Rocksteady группы The Pioneers ». [5] [6] В своих заметках к альбому Girls Girls Girls Костелло написал, что песня «[м]огда была бы просто плохим родственником ' All Day and All of the Night ', ' I Can't Explain ' или даже ' Clash City Rockers ', если бы не великолепная басовая линия Брюса Томаса. Тем временем я пытался вписать эту фразу из старой записи Pioneers , хотя какой именно, я не могу вспомнить». [7] Позже Костелло прокомментировал сочетание влияний в песне: «[В ней] фактически три припева [гитара Костелло, бас Брюса Томаса и барабаны Томаса], и вам было бы трудно определить, откуда возникли эти идеи». [5]
Пит Томас сказал о своей партии ударных в песне: «Был установлен прецедент некоторых причудливых барабанных вступлений. В песне « Watching the Detectives » было такое барабанное вступление. В песне «Chelsea» я говорю: «Если Элвис Костелло собирается делать причудливые барабанные вступления, я делаю одно». Это был один из первых дублей. Если вы действительно послушаете его, то увидите, что я пробую материал от начала до конца». [8] Костелло позже утверждал, что Томас позаимствовал барабанное вступление из исполнения Митча Митчелла в песне « Fire » с альбома Jimi Hendrix Experience . [5] Органист Стив Нив использует в песне намеренно расстроенный орган Vox Continental ; Костелло описал звучание клавишных как «тонкое» и «злое». [9] Костелло привел эту песню в качестве примера «острого и кислого» звучания This Year's Model , которое было создано с помощью «единого набора трюков для задержки и расстройки» инструментов. [5]
"(I Don't Want to Go to) Chelsea" был выпущен как дебютный сингл со второго альбома Костелло This Year's Model 3 марта 1978 года. B-side была "You Belong to Me", еще одна песня с This Year's Model . Сингл стал вторым хитом Костелло в Великобритании, достигнув 16-го места в UK Singles Chart и продержавшись там десять недель. [10] Сингл достиг 12-го места в Ирландии [11] и 93-го места в Австралии. Песня получила восторженное внимание критиков в то время, и NME заключил: "Сингл настолько хорош, что сам факт его выпуска равносилен хвастовству колоссального масштаба". [3] Песня была выпущена на This Year's Model 17 марта 1978 года, хотя она была исключена из американских версий альбома из-за того, что была слишком британской. [12]
С момента своего выхода «Chelsea» получила высокую оценку музыкальных критиков. Стивен Томас Эрлевайн из AllMusic похвалил песню за то, что она «подчёркнута сексуальной угрозой», в то время как Том Магиннис с того же сайта назвал её «блестящей рок-песней в стиле ска». [13] [1] Кит Рачлис из Rolling Stone похвалил Костелло за «точность», с которой он описал Челси, в то время как Морган Тропер из PopMatters сказал: «Почти не стоит слушать Model , если это не версия, которая содержит „Chelsea“, поскольку присутствие песни имеет важное значение для общего воздействия This Year's Model ». [12] [14] Дэйв Лифтон из Ultimate Classic Rock назвал песню 7-й лучшей песней Элвиса Костелло, объявив её «выдающейся» из This Year's Model и назвав её «идеальным примером смеси хаоса и мастерства, привнесённых [The Attractions]». [15] Мартин Чилтон из Daily Telegraph назвал песню Костелло 15-й лучшей. [16]
С тех пор Костелло часто исполнял эту песню, в том числе на своём сете на Woodstock '99 . [17] Концертная версия песни, которую Магиннис описал как «превосходную», появилась в альбоме Live at the El Mocambo . [1]
Видео показывает выступление группы в немеблированной, залитой светом, полностью белой сцене и использует простой эффект уменьшения квадратного масштабирования. После эффекта фотомонтажа с неподвижными фотографиями Костелло видео начинается с того, что он играет вступительный гитарный рифф крупным планом. Затем видео чередуется между совместным выступлением группы и кадрами, на которых Костелло поет во все более искаженной позе.
Видео, снятое Полом Флэттери, использует тот же набор, что и видео для " Pump It Up ", и все музыканты носят ту же одежду. Басист Брюс Томас повредил руку несколькими неделями ранее и его можно увидеть в перчатке с бинтами. [18]
Говоря о видео, Костелло сказал: «Режиссер быстро понял, что я могу ходить на боковых поверхностях своих лодыжек. Этому трюку я научился не в водевильной школе, а у врача-садиста. Когда в детстве определили, что у меня плоскостопие, мне сначала сказали, что я никогда не пойду в армию , а затем меня научили поднимать комок носков ногами, как обезьяна, и проделывать этот трюк с лодыжками, пытаясь укрепить своды стоп » . [19]
Цитаты
Источники