stringtranslate.com

Война Таунгу-Мраук-У

Война Таунгу -Мраук-У ( бирманский : တောင်ငူ–မြောက်ဦး စစ် ) была военным конфликтом, который произошел в Аракане (современный штат Ракхайн в Мьянме ) с 1545 по 1547 год между династией Таунгу и королевством Мраук-У . Западное королевство успешно отразило вторжение Таунгу и сохранило свою независимость. Война имела сдерживающий эффект: Мраук-У не видел другого вторжения Таунгу до 1580 года.

Истоки войны можно проследить до 1542 года, когда король Мин Бин из Мраук У оказал военную поддержку на стороне королевства Ава в войне Таунгу-Ава (1538–45) . Хотя Мин Бин покинул альянс в том же году, король Таунгу Табиншвехти был полон решимости отплатить за услугу. В 1545 году Табиншвехти согласился помочь Мин Аунг Хла, бывшему вице-королю Тандве , который был отстранен от должности Мин Бином. В октябре 1545 года Табиншвехти послал армию численностью 4000 человек, но она была быстро отброшена. Гораздо более крупные военно-морские и сухопутные силы (в общей сложности 19 000 солдат) Таунгу снова попытались вступить в бой в следующий сухой сезон. Силы вторжения захватили южный Аракан и собирались прорвать оборону столицы Мраук-У, когда силы Мраук-У открыли шлюзы городских водохранилищ, затопив захватчиков. [5] 30 января 1547 года обе стороны согласились на мирный договор, который позволил упорядоченно вывести силы Таунгу из Аракана. [6] Непростой мир продлился следующие 33 года.

Фон

Территория под управлением Таунгу в 1545 году

В начале XVI века современная Мьянма состояла из нескольких небольших королевств. Две традиционные державы, которые доминировали в долине Иравади с XIV века, Королевство Ава (Инва) и Королевство Хантавадди , находились в серьезном упадке. К 1530-м годам старые державы были или были затмены новыми державами. В Верхней Бирме Конфедерация государств Шан под руководством Мохнина окончательно покончила с Авой в 1527 году. [7] На западном побережье Королевство Мрак-У возвысилось за счет слабой Бенгалии , расширив свое влияние до дельты Ганга в 1533 году. [5] [8] На юге, на юге, Таунгу победил Пегу в 1538–39 годах и Мартабан в 1541 году, предоставив людям из небольшого пограничного форпоста полный контроль над Нижней Бирмой . [9]

Стремительный взлет Таунгу вызвал тревогу среди других держав. В 1539 году Ава (теперь часть Конфедерации) и Мраук У заключили союз для защиты вассального государства Авы Проме . [10] Но их плохо скоординированные силы не смогли помешать более организованным силам Таунгу захватить Проме (Пьяй) в 1542 году. После сокрушительного поражения своей армии на перевале Падаунг король Мин Бин из Мраук У покинул союз. Убежденный, что пушки Таунгу в конечном итоге будут направлены на его королевство, Мин Бин усилил и без того грозную оборону вокруг своей столицы. [11] В последующие три года Таунгу завершил захват центральной Бирмы вплоть до Багана , который Ава официально уступил в обмен на мир в 1545 году. [12] Король Табиншвехти к тому времени построил крупнейшее государство в Бирме с момента падения Паганской империи в 1287 году. [13] [14] Но, как показывают его предстоящие кампании в Аракане (1545–47) и Таиланде (1547–49), он все еще был намерен расширяться в других местах.

Прелюдия

Бирманские и араканские хроники дают разные отчеты о событиях, приведших к войне. Бирманские хроники Maha Yazawin и Hmannan Yazawin называют основной причиной войны предшествующее участие Мраука У в войне Ава-Таунгу [15] [16] , в то время как араканские хроники полностью умалчивают о роли Мраука У в войне Ава-Таунгу. Кроме того, бирманские хроники говорят, что Табиншвехти вторгся по приглашению вице-короля Тандве, который потерял трон Араканзе в пользу своего племянника после смерти араканского короля в 1545 году. [1] [17] Все основные араканские хроники согласны с тем, что араканский король не умер, и что король назначил своего сына вице-королем Тандве, заменив своего брата, в какой-то момент своего правления. Но они расходятся во мнениях относительно того, когда произошла замена, и оставался ли свергнутый вице-король верным Мин Бину впоследствии. Дханьявадди Айедавбон говорит, что король заменил своего брата одним из своих сыновей в качестве вице-короля Тандве, и его брат впоследствии обратился за помощью к Таунгу. [18] Ракхайн Разавин Хаунг и Маха Разавин (Сая Ме) также говорят, что король назначил своего сына принца Упайазу вице-королем в неустановленную дату, но предполагают, что его брат Мин Аунг Хла остался верен и все еще был вице-королем во время вторжений Таунгу. Но они никогда не упоминают, когда и почему Мин Аунг Хла впоследствии потерял свой пост. [19]

В целом, похоже, что в 1545 году Мин Аунг Хла потерял (или почувствовал, что собирается потерять) свой пост в пользу своего племянника и обратился за помощью к Табиншвехти. [примечание 4] Табиншвехти, безусловно, был заинтересован в том, чтобы отплатить за услугу. [15] [16] Он возглавлял очень опытную и хорошо оснащенную армию, высоко поднявшись после череды побед. К его высшему командованию присоединились бывшие генералы Хантавадди, такие как Со Лагун Эйн и Смим Пайю , и португальские наемники, такие как Диогу Соареш . [20] Тем не менее, Табиншвехти еще не был готов начать еще одну полномасштабную войну, учитывая развивающуюся ситуацию в Верхней Бирме, где Ава столкнулась с серьезным восстанием, поддержанным Мохньином. Победа Мохньина над Авой аннулировала бы договор, и новая северная граница Таунгу снова могла бы быть оспорена. [примечание 5] Тем не менее, распри в Аракане были слишком хорошей возможностью, чтобы ее упускать. Король отправил четыре полка (4000 солдат, 1000 лошадей, 100 слонов) во главе с Сит Туйингату, Смимом Энайе, Смимом Бьятсой и Смимом Маукхвином, чтобы помочь вице-королю Тандве. [1]

Первая кампания (1545)

В Мраук-У Мин Бин ожидал этого. 12 октября 1545 года он отправил шесть армейских и военно-морских полков в Тандве. [примечание 6] В состав военно-морских и сухопутных сил Аракана теперь входили португальские наемники и их самое современное огнестрельное оружие. [21] Королевский флот Аракана считался лучшим в регионе и пользовался уважением даже у португальских пиратов. [22] Силы Мин Бина продолжили вытеснять Мин Аунг Хла и его людей из Тандве до прибытия четырех полков Таунгу. Когда силы Таунгу действительно прибыли, они были удивлены, узнав, что город захвачен силами Мраук-У. Не готовые взять сильно укрепленный город со своими 4000 человек, командование Таунгу решило отступить. Бирманские хроники не говорят, что они даже пытались взять город, но араканские хроники говорят, что огонь мушкетов, минометов и артиллерии города отбросил захватчиков. [3] Тем не менее, согласно араканским хроникам, силы Мраук У преследовали отступающие силы Таунгу до границы, вовлекая их в несколько стычек, в которых многие солдаты Таунгу были убиты или взяты в плен. [3] Полки Таунгу были на грани уничтожения, когда вовремя прибыло подкрепление Таунгу, чтобы прорвать окружение и отступить в хорошем порядке. Мин Аунг Хла и его последователи также добрались до материковой части Бирмы. [1] [17]

Для высшего командования Таунгу кампания была катастрофой. Но, учитывая все еще нестабильную ситуацию в Верхней Бирме, они решили воздержаться от дальнейших вторжений в оставшийся сухой сезон. Табиншвехти обещал Мин Аунг Хла, что он поставит бывшего вице-короля на его законное место. [1] [17]

Вторая кампания (1546–47)

Препараты

К середине 1546 года война в Верхней Бирме зашла в тупик, и оставшаяся часть королевства Ава раскололась на две половины: контролируемую Мохнином западную часть Иравади (современный регион Сагайн и южная часть штата Качин ) и контролируемую Онбаунгом-Хсипо восточную часть (приблизительно северная часть региона Мандалай и западная часть штата Шан ). [23] Командование Таунгу осторожно решило, что безопасно начать крупную кампанию в Аракане в следующий сухой сезон. К октябрю 1546 года они собрали значительную армию вторжения (19 000 человек, 400 лошадей, 60 слонов), а также несколько арьергардных сил. Из-за сложного рельефа гор Аракана только 4000 человек могли вторгнуться по суше из дельты Иравади. Вместо этого более трех четвертей сил вторжения (15 000 человек) будут переправлены морем с использованием 800 военных лодок, 500 бронированных военных лодок и 100 грузовых судов. [2] Теперь у Таунгу был серьезный флот, в основном состоящий из этнических войск Мон и находящийся под командованием бывших лордов Хантавадди. [24] Сухопутной армией командовали Нанда Тингьян и Байя Нандату. [2] Тем временем по всему королевству было развернуто несколько арьергардных сил: столицу Хантавадди защищали полки под командованием Байи Гамани и Биннья Эйна; южную провинцию Мартабан (современное государство Мон ) — Со Биннья У из Моламьяйна ; Таунгу в восточно-центральной Бирме — Минджи Све ; Пьяй в западно-центральной Бирме — Тадо Дхамма Яза I из Проме ; и ключевые города вдоль северной границы, Баган, Салай и Таунгдвинги, — их местными губернаторами. [2]

С другой стороны, оборона королевства Аракана была хорошо подготовлена. [24] Столица Мраук-У была защищена обширной сетью оборонительных сооружений. Она была окружена одиннадцатью фортами, [примечание 7] каждый из которых был укреплен стенами, рвами, окопами и озерами. Каналы также были проложены для соединения кольцевых фортов. Сама столица была окружена траншеей, тремя ярусами рвов и каменной стеной с обширной сетью бастионов наверху стены. Отводные каналы и озера обеспечивали водоснабжение города в случае длительной осады. [25] Это было результатом многолетнего проекта оборонительных строительных работ, начатого Мин Бином сразу после его завоевания Бенгалии в 1533 году. Оборонительные работы были первоначально начаты для защиты столичного региона от безудержных морских набегов португальских пиратов , а затем расширены для защиты от вторжений таунгу. [примечание 8] В начале кампании столичный регион защищали не менее 20 000 солдат. Араканский флот из 35 кораблей, в основном укомплектованный португальскими наемниками и под командованием Мин Диккхи , отплыл к мысу Неграис , чтобы заблокировать возможное морское вторжение. [4]

Начало вторжения

кампания 1546–47 гг.

28 октября 1546 года морские и сухопутные силы Таунгу начали кампанию. [примечание 9] Верховное командование Таунгу, включая Табиншвехти, отправилось в путь по морю. [примечание 10] Флот Мраука У, ожидавший у мыса Неграйс, изначально думал о том, чтобы вступить в бой с авангардными эскадрами Таунгу, но решил этого не делать, когда увидел размер флота вторжения. [26] Флот прошел вдоль побережья Аракана, не встретив сопротивления, и высадил войска к югу от Тандве. Они соединились с армией, которая только что пересекла горы Аракан. Теперь Байиннаунг принял командование объединенными армиями. [26] Затем сухопутные и морские силы Таунгу сошлись в Тандве. Флот Мраука У защищал порт, но был побежден явным численным превосходством. [3] Сухопутные силы Мраука У эвакуировали Тандве. [2] Табиншвехти назначил Мин Аунг Хла наместником Тандве и оставил Нанду Кьявхтина, губернатора Танлиина , отвечать за оборону города. [27]

Битва при Мраук-У

К январю 1547 года сухопутные и морские силы Таунгу покинули Тандве и направились в Мраук-У. Теперь оборона Аракана ждала из зоны обороны своей столицы. Элитная армия численностью 5000 человек, оснащенная иностранным огнестрельным оружием, защищала столицу, в то время как еще 15 000 солдат были размещены в фортах вокруг столицы. [4] Ко второй половине января силы Таунгу сошлись в столичном регионе. Армии вторжения приближались с юго-востока, в то время как другая армия и военные лодки вошли в реку Каладан с юго-запада. Оборона Аракана успешно отбросила морские силы вторжения около острова По-Чи. [3] Но они не смогли остановить армию Таунгу в Лаунгьете, который пал 23 января 1547 года. [28] Табиншвехти не остановился. Войска Таунгу начали свой последний рывок уже на следующий день. Они преодолели оборону араканцев и прорвали восточные укрепления Мраук-У. Но Мин Бин открыл шлюзы городских водохранилищ, затопив множество войск Таунгу и создав непроходимый ров. [22] Силы Таунгу теперь были вынуждены вести артиллерийский огонь издалека. Но их португальские пушки не оказали большого эффекта против каменных стен Мраук-У. [27]

Силы Таунгу снова были в длительной осаде. Хотя силы Таунгу успешно разграбили другие укрепленные города после длительных осад (Мартабан в 1540–41, Проме в 1541–42), высшее командование Таунгу поняло, что преодолеть сложную оборону Мраук У за четыре месяца до сезона дождей будет сложно. Еще больше осложняя ситуацию, Табиншвехти получил известие о том, что сиамские силы заняли Давэй , на который претендовал Таунгу. [24] [29] Полуостров Верхний Тенассерим защищал гарнизон в Моулмейне, но командование Таунгу, тем не менее, было обеспокоено. Они советовали не проводить длительную осаду, предупредив, что будет чрезвычайно трудно вернуться в Нижнюю Бирму во время сезона муссонов, поскольку войска не смогут использовать море и должны будут пройти хребет Аракан Йома, что является трудным даже в сухой сезон. Учитывая, что родная страна все еще была уязвима для возможных внешних атак, они посоветовали королю пойти на компромисс с Мин Бином. [30] Аналогичным образом, Мин Бин, возможно, хотел быстрого перемирия, поскольку он слышал, что мародеры Трипури совершают набеги на его северные владения в Бенгалии вплоть до Раму. [31]

Переговоры

Бирманские и араканские хроники расходятся во мнениях относительно того, какая из сторон начала предлагать переговоры. Бирманские хроники говорят, что через несколько дней после осады двор Мраук-У отправил четырех монахов с предложением мира. [32] Однако араканские хроники говорят, что Таунгу сделал предложение первым, заявив, что Мин Бин сначала отказался видеть эмиссара Табиншвехти Байиннаунга и согласился увидеться с ним только на второй день. [33] Переговоры продолжались несколько дней. Бирманские хроники говорят, что Мин Бин согласился восстановить Мин Аунг Хла в качестве вице-короля Тандве и семи южных поселков в обмен на мир, и что два короля обменялись подарками, включая два военных корабля Табиншвехти. [34] Но араканские хроники говорят только о том, что Табиншвехти преподнес щедрые дары Мин Бину перед отступлением. [6] В любом случае, обе стороны достигли соглашения 30 января 1547 года, что позволило организовать отвод войск Таунгу. [примечание 11] Силы Таунгу начали отходить из Мраук-У начиная со 2 февраля 1547 года, но два полка оставались дислоцированными в Тандве еще три месяца согласно соглашению. [35]

Последствия

Оба королевства продолжали бороться с соответствующими вторжениями. Мин Бин немедленно отправил войска, чтобы изгнать налетчиков Трипури из Восточной Бенгалии. [31] Табиншвехти подождал до следующего сухого сезона (ноябрь 1547 года), прежде чем приказал своим войскам изгнать сиамцев из Тавоя. [36] Воодушевленный успехом, он вторгся в Сиам в 1548 году и снова продолжил осаду Пхра Накхон Си Аюттайи . Как и в Мраук У, силы Таунгу не смогли прорваться и были вынуждены отступить в 1549 году.

Несмотря на мирное соглашение, Мраук У и Хантавадди продолжали относиться друг к другу с подозрением. Байиннаунг с готовностью принял принца Упайазу из Тандве, который уступил трон Мин Дикке, наградил его титулом Тири Дхамматавка в 1554 году и женил на одной из своих племянниц. [37]

Наследие

Война не только сохранила независимость Аракана, но и имела длительный сдерживающий эффект. Хотя Табиншвехти и Байиннаунг уже пережили неудачные кампании (против Хантавадди в 1534–37 гг.), эта кампания была иной. Оборона Мраука У так впечатлила военное руководство Таунгу, что они не пытались снова завоевать западное королевство до 1580 г. [38] , только после того, как они завоевали гораздо более отдаленные земли. [примечание 12]

Примечания

  1. ↑ Согласно (Харви 1925: 333–336), численность войск в этой статье на порядок меньше той, о которой сообщается в бирманских хрониках.
  2. ↑ (Hmannan Vol. 2 2003: 227) Табиншвехти отправил больше войск, чтобы освободить полк, скованный войсками Мраук-У.
  3. ^ Хроники (Maha Yazawin Vol. 2 2006: ) и (Hmannan Vol. 2 2003: 228) говорят, что 15 полков были переправлены морем. Они дают общую численность войск в 350 000 человек, что по (Harvey 1925: 333–336) должно быть 35 000. Но 35 000 все еще, вероятно, типографская ошибка. Пятнадцать полков обычно равнялись не более 15 000 человек. По (Dijk 2006: 35–37), королевский указ 1605 года постановил, что полк должен состоять из 1000 человек. Вполне вероятно, что размер полка был около 1000 человек и в 1540-х годах.
  4. ↑ Хотя араканские хроники умалчивают о причине смещения, Мин Бин, возможно, решил сместить Мин Аунг Хла из-за его сокрушительного поражения на перевале Падаунг в 1542 году.
  5. ↑ (Hmannan Vol. 2 2003: 148–149): Лидер восстания Ситу Кьяухтин был бывшим губернатором Салина , теперь части империи Табиншвехти, и командующим ава во время неудавшегося набега на Салин в 1544–1545 годах.
  6. ^ Араканские хроники не сходятся во мнении о дате начала войны. Хроники Разавин Хаунг и Маха Разавин (Сая Ме) (Sandamala Linkara Vol. 2 1999: 32–35) говорят, что вторжение произошло в 906 ME (29 марта 1544 — 29 марта 1545) и/или в понедельник, 8-е прибывание Тазаунгмона 907 ME (12 октября 1545). Дханьявадди Айедавбон (Sandamala Linkara Vol. 2 1999: 41) говорит, что вторжение началось в 905 ME (30 марта 1543 — 29 марта 1544) во время правления короля Мин Пхалаунга , что опровергается хроникой Ракхайн Разавин Тхит . Стандартные бирманские хроники (Maha Yazawin Vol. 2 2006: 173) и (Hmannan Vol. 2 2003: 227) говорят, что война началась в 907 году н. э. (30 марта 1545 года — 29 марта 1546 года).
  7. ^ (Сандамала Линкара, том 2, 1999: 30–31): Форты были: начиная с востока по часовой стрелке, Ян Аунг, Танлиин, Мья Таунг, Кала, Тайя, Та-Лет Таунг, Пейнне Таунг, Нат Таунг (к северо-западу от Мраук У), Шан Таунг (северо-восток), Ингьин Таунг, Кья-Хот Таунг.
  8. ^ (Sandamala Linkara Vol. 2 1999: 30–31): Мин Бин начал программу в 1533/34 (905 ME) после того, как услышал, что Табиншвехти завоевал всю Хантавадди и всю Мьянму, и рассудил, что он будет следующим. Но в 1533/34 Табиншвехти не начал никаких войн; его первая кампания состоялась в конце 1534 года.
  9. ^ (Maha Yazawin Vol. 2 2006: 175) и (Hmannan Vol. 2 2003: 229) говорят, что кампания началась в понедельник , 4-го числа месяца Тазаунгмон 908 г. н. э., но дата переводится как четверг , 28 октября 1546 г.
  10. ^ (Harvey 1925: 158) говорит, что Байиннаунг шел с армией. Но хроники (Hmannan Vol. 2 2003: 228–229) говорят, что армией командовали Нанда Тингьян и Байя Нандату, и что Байиннаунг принял командование только тогда, когда армия находилась в южном Аракане.
  11. ^ (Sandamala Linkara Vol. 2 1999: 45) и (Hmannan Vol. 2 2003: 238): 9-е приумножение Табодве 908 ME = 30 января 1547
  12. ^ (Либерман 2003: 152): «Хантавадди теперь осуществлял сюзеренитет от Манипура до границ Камбоджи и от границ Аракана до Юньнани. Несмотря на свою хрупкость, это была, вероятно, самая большая империя в истории Юго-Восточной Азии». Вторжение в Аракан в 1580–81 годах было последней кампанией, заказанной Байиннаунгом.

Ссылки

Цитаты

  1. ^ abcde Hmannan Vol. 2 2003: 227
  2. ^ abcde Hmannan Vol. 2 2003: 228–229
  3. ^ abcde Сандамала Линкара 1999: 32
  4. ^ abc Сандамала Линкара 1999: 42
  5. ^ ab Харви 1925: 140
  6. ^ аб Сандамала Линкара Том. 2 1999: 45
  7. ↑ Харви 1925: 106
  8. ^ Сандамала Линкара Том. 2 1999: 38–39
  9. ↑ Харви 1925: 154–157
  10. ↑ Hmannan Vol. 2 2003: 195
  11. ^ Сандамала Линкара Том. 2 1999: 30
  12. ^ Хманнан Том. 2 2003: 148–149
  13. ^ Аунг-Твин и Аунг-Твин 2012: 130–132
  14. ^ Либерман 2003: 151
  15. ^ аб Маха Язавин Том. 2 2006: 178
  16. ^ аб Хманнан Том. 2 2003: 233–234
  17. ^ abc Маха Язавин Том. 2 2006: 173
  18. ^ Сандамала Линкара Том. 2 1999: 41
  19. ^ Сандамала Линкара Том. 2 1999: 30, 35
  20. ↑ Харви 1925: 154–158
  21. ↑ Джеймс 2004: 171
  22. ^ ab Harvey 1925: 140–141
  23. ^ Хманнан Том. 2 2003: 149–151.
  24. ^ abc Харви 1925: 158
  25. ^ Сандамала Линкара Том. 2 1999: 30–31
  26. ^ аб Маха Язавин Том. 2 2006: 175
  27. ^ ab Hmannan Vol. 2 2003: 230
  28. ^ (Sandamala Linkara Vol. 2 1999: 42): 2-е произрастание Табодве 908 ME = 23 января 1547
  29. ↑ Hmannan Vol. 2 2003: 238
  30. ^ Хманнан Том. 2 2003: 232–233
  31. ^ аб Сандамала Линкара Том. 2 1999: 33
  32. ↑ Hmannan Vol. 2 2003: 231
  33. ^ Сандамала Линкара Том. 2 1999: 42–43
  34. ^ Хманнан Том. 2 2003: 237–238
  35. ^ (Hmannan Vol. 2 2003: 238): 12-е воскование Табодве 908 ME = 2 февраля 1547 г.
  36. ^ Хманнан Том. 2 2003: 238–239
  37. ^ Маха Язавин Том. 2 2006: 215
  38. ^ Маха Язавин Том. 3 2006: 71

Источники