« (It's No) Sin » — популярная песня с музыкой Джорджа Ховена и словами Честера Р. Шулла. [1] [2] Это была песня № 1 в чартах Billboard , выпущенная Эдди Ховардом в 1951 году. Эту песню не следует путать с «It's a Sin», другой популярной песней той же эпохи.
Песня о человеке, чей возлюбленный уходит, но который настаивает на том, что нет ничего греха в том, чтобы продолжать любить этого человека вечно. [3]
Самые популярные записи песни были сделаны The Four Aces и Eddy Howard , обе вошли в десятку лучших хитов в 1951 году. [4]
Запись Эдди Ховарда была выпущена Mercury Records (каталожный номер 5711). Впервые она попала в чарт Billboard 14 сентября 1951 года и продержалась там 23 недели, достигнув пика на 1-м месте, оставаясь там восемь недель. [5] [6] Она также достигла 1-го места в Cashbox на неделю. Она заняла 4-е место в годовом чарте Billboard за 1951 год . [4]
Запись The Four Aces была выпущена Victoria Records (каталожный номер 101). Впервые она попала в чарт Billboard 7 сентября 1951 года и продержалась там 22 недели, достигнув пика на 4-м месте. [5] Это была первая запись The Four Aces, попавшая в чарт, и приведшая к заключению ими контракта с крупной компанией Decca . В 1951 году она заняла 31-е место. [4]
Песня была на первом месте в Your Hit Parade в течение семи недель. [4]
Несколько артистов также записали и выпустили эту песню в 1951 году. The Four Knights и Саванна Черчилль достигли пика в чарте на той же неделе, что и Эдди Говард в ноябре 1951 года; The Four Knights достигли 14-го места, а Саванна Черчилль — 5-го. [7] Записи Черчилля также заняли 39-е место в чарте Billboard 1951 года . [4]
Коулмен Хокинс записал ее в октябре 1951 года, а Сидней Беше записал ее со своими All-Stars в январе 1952 года (под названием It's No Sin (Est-Ce Un Peche?)). Кнуд Пфайффер написал датский текст. Датское название песни - "Er det synd". Ракель Растенни с Radiodansekorkesteret записали ее в Копенгагене в 1952 году. Песня была выпущена на пластинке His Master's Voice X 8043 на 78 оборотов в минуту .