stringtranslate.com

(Что-то внутри) Настолько сильное

" (Something Inside) So Strong " — песня, написанная и записанная британским певцом и автором песен Лаби Сиффром . Выпущенная как сингл в 1987 году, она стала одним из самых успешных синглов в его карьере, достигнув четвёртого места в UK Singles Chart . [1]

Песня была написана в 1984 году под впечатлением от телевизионного документального фильма об апартеиде в Южной Африке, который посмотрел Сиффре, в котором белые солдаты стреляли в чернокожих мирных жителей на улице. [2] В 2014 году в программе Soul Music на BBC он рассказал , что на песню также повлиял его опыт гомосексуального ребенка, подростка и взрослого человека. [3] Первоначально Сиффре намеревался отдать песню другому артисту, чтобы тот ее исполнил, но не смог найти подходящего исполнителя и был уговорен выпустить ее сам. [2]

Песня осталась популярной и является примером политической и социологической темы, проходящей через большую часть текстов и поэзии Сиффра. Она выиграла премию Ivor Novello Award за лучшую песню в музыкальном и лирическом плане [ 4] и использовалась в кампаниях Amnesty International . [5]

Диаграммы


Кенни Роджерс

Кенни Роджерс исполнил версию этой песни на своем альбоме 1989 года Something Inside So Strong . [8]

Версия певцов-посвящений Розе Паркс

В 1995 году Verity Records выпустили Verity Records Presents: A Tribute to Mrs. Rosa Parks . Кавер-версия, исполненная хором госпел-певцов, включая Фреда Хаммонда (который продюсировал трек), Иоланду Адамс , Ширли Сизар , Дэрила Коли и Ванессу Белл Армстронг , была первым треком. [ необходима цитата ]

Версия Рика Уоллера

Участник шоу Pop Idol Рик Уоллер достиг 25-го места в UK Singles Chart со своей кавер-версией в июле 2002 года. [9]

Выступление Шона Уильямсона

В 2014 году британский актер Шон Уильямсон исполнил песню вживую на чемпионате мира по боулингу в закрытых помещениях 2014 года . [10] [11] После того, как ее транслировали по телевидению в прямом эфире по всей стране, она стала мемом и была использована в виде видео с двумя последовательными церемониями инаугурации президента США. [12] [13] [14] [15] [16]

Ссылки

  1. ^ Робертс, Дэвид (2006). British Hit Singles & Albums (19-е изд.). Лондон: Guinness World Records Limited. стр. 498. ISBN 1-904994-10-5.
  2. ^ ab Mathur, Paul (август 1989). "So Strong". Spin : 32. ISSN  0886-3032 . Получено 23.05.2015 .
  3. «Soul Music, Series 18, Something Inside So Strong». BBC Radio 4. Получено 21 сентября 2015 г. Лаби Сиффре написал Something Inside So Strong в 1984 году . Широко распространено мнение, что он был вдохновлен увиденными кадрами из фильма из Южной Африки, где белые полицейские расстреливают молодых чернокожих. Теперь он признается, что текст песни также был навеян угнетением, которое он испытал, будучи гомосексуалистом.
  4. ^ "The Ivors 1988". The Ivors . Архивировано из оригинала 8 марта 2017 года . Получено 9 июня 2016 года .
  5. ^ "Сила наших голосов: список дополнительных песен о правах человека" (PDF) . Amnesty.org.UK . Amnesty International . Получено 1 июня 2024 г. .
  6. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 273. ISBN 0-646-11917-6.
  7. ^ "Ирландские чарты - Все, что нужно знать - Лаби Сиффре". IRMA . Получено 25 марта 2021 г.
  8. ^ "Kenny Rogers - Something Inside So Strong Album Reviews, Songs & More | AllMusic". AllMusic . Получено 21 июля 2023 г. .
  9. ^ "Официальные чарты - Рик Уоллер: Что-то внутри (такое сильное)". OfficialCharts.com .
  10. ^ "Шон Уильямсон поет на World Indoor Bowls". BBC Sport . 27 января 2014 г.
  11. ^ "Шон Уильямсон, Барри из Eastenders, поет на World Indoor Bowls (ФОТО)". Huffington Post UK . 27 января 2014 г.
  12. ^ «Подождите, Барри из Eastenders пел на инаугурации Дональда Трампа?». Cosmopolitan UK . 21 января 2017 г., 2017
  13. ^ «Кто-то испортил инаугурацию Джо Байдена кадрами пения Барри из EastEnders, и, честно говоря, мы воем». Huffington Post UK . 21 января 2021 г.
  14. ^ Сетчелл, Роб (22 января 2021 г.). «Барри из Eastenders ошеломлен, когда баллада Norfolk Bowls превратилась в инаугурационную мистификацию». ITV News .
  15. ^ «Кто-то смонтировал кадры инаугурации Джо Байдена с пением Барри из EastEnders». Virgin Radio UK. 21 января 2021 г.
  16. ^ «Интернет убедил Барри из EastEnders выступить на инаугурации Джо Байдена после вирусной мистификации». Daily Mirror . 21 января 2021 г.