" (The Angels Wanna Wear My) Red Shoes " - песня, написанная и записанная Элвисом Костелло для его дебютного альбома 1977 года My Aim Is True . Написанная Костелло во время поездки на поезде в Ливерпуль в 1976 году, песня содержит текст, по словам Костелло, о "романтическом разочаровании". В песне используется музыка, вдохновленная Byrds , со вступлением, написанным Джоном Макфи из тогдашней группы поддержки Костелло Clover .
"(The Angels Wanna Wear My) Red Shoes" был выпущен третьим синглом с My Aim Is True . Несмотря на большую известность, чем предыдущие синглы Костелло, песня не попала в чарты Великобритании. Песня получила положительные отзывы критиков и остается основным элементом живого сета Костелло.
«(The Angels Wanna Wear My) Red Shoes» была написана Костелло в поезде, следовавшем из Лондона в Ливерпуль в 1976 году. [1] [2] По сообщениям, Костелло набросал песню в последние десять минут поездки; позже он описал это внезапное вдохновение как «поразительное». [3] Костелло вспоминал:
Я написал ее за 10 минут в поезде из Ливерпуля — всю песню залпом. ... А потом была вся эта комическая штука, когда ее записывали. Сейчас можно записать демо на телефон. Мне пришлось заблокировать ее в голове. Затем мне пришлось сойти с поезда, добраться до дома моей матери, схватить старую гитару, которая у меня была там, и играть песню, пока она не запечатлеется в моей памяти. У меня не было магнитофона. У меня не было другого способа, кроме повторения, чтобы вбить ее в голову, чтобы не потерять. [1]
The Wall Street Journal описал песню как «сюрреалистическую историю о воображаемом разрыве и появлении земных ангелов, предлагающих певцу бессмертие — в обмен на его обувь». [2] Костелло объяснил: «У меня был основной образ, затем я работал в обратном направлении — сцена в танцевальном зале с уничижительными строчками. Это как бы обрамляло эту другую, более странную идею «Я не стану старше» — я подумал: «Зачем я говорю это, когда мне 22? » » [1] Позже он сказал о тексте песни: «Куплеты были довольно стандартной историей о романтическом разочаровании. Ладно, в ней было несколько едких уничижительных строк, но они не были чем-то таким уж необычным». [3] Он предположил, что текст песни «О, я сказал: «Я так счастлив, что могу умереть» / Она сказала: «Упади замертво», а затем ушла с другим парнем» мог быть вдохновлен «пьяным путешествием домой» в 1973 году. [4]
Вступление к песне было создано гитаристом Clover Джоном Макфи , участником группы поддержки Костелло для My Aim Is True . [5] Бас-гитарист Джон Чиамботти из Clover, как сообщается, назвал песню «той, которая звучит как Byrds ». [5]
"(The Angels Wanna Wear My) Red Shoes" была записана через несколько месяцев после того, как была написана, чтобы появиться на дебютном альбоме Костелло 1977 года My Aim Is True . [2] Песня была позже выпущена как третий сингл с альбома в июле 1977 года. B-side сингла была "Mystery Dance", еще одна песня с My Aim Is True . Предшествующие синглы " Less Than Zero " и " Alison " были неудачными, но популярность My Aim Is True дала Костелло надежду на сингл; Костелло вспоминал: " '(The Angels Wanna Wear My) Red Shoes' был моим третьим синглом Stiff Records , выпущенным. Первые два... провалились без следа, но после изначально скудных продаж вся реклама вокруг выпуска My Aim Is True фактически грозила продвинуть 'Red Shoes' в чарты синглов". [6] Несмотря на большую известность, сингл не попал в чарты. [7]
«(The Angels Wanna Wear My) Red Shoes» получила положительные отзывы от музыкальных критиков. Pitchfork похвалил песню как «самую запоминающуюся поп-песню на My Aim Is True », в то время как Rolling Stone похвалил песню за «осознанное высокомерие». [8] [9] Дэйв Лифтон из Ultimate Classic Rock назвал песню 9-й лучшей песней Элвиса Костелло, заявив: «Отвержение не бывает более лаконичным, чем „Я сказал: „Я так счастлив, что могу умереть“ / Она сказала: „Упади замертво“, а затем ушла с другим парнем “ ». [10] Мартин Чилтон из Daily Telegraph назвал песню 21-й лучшей песней Костелло. [11]
Джеймс Ханимен-Скотт из Pretenders назвал эту песню, наряду с песней Ника Лоу " So It Goes ", одним из источников вдохновения для его звенящего гитарного звука. Он объяснил: "У них был этот большой, звенящий гитарный звук, который я давно хотел получить. Внезапно включилось радио, и раздался этот мощный гитарный звук, как будто из большой 12-струнной гитары Rickenbacker или что-то в этом роде. И я подумал: "А, пришло мое время". Вот что произошло. А потом я связался с Pretenders". [12]
В 2011 году Костелло появился на Улице Сезам , чтобы исполнить пародию на "(The Angels Wanna Wear My) Red Shoes" под названием "(A Monster Went and) Ate My Red 2". Пока прожорливый Печеньковый Монстр поглощает заглавный алый номер, Костелло поет с Элмо , который одет в стиле Костелло. Выступление было описано Huffington Post как "потрясающее". [13] [14]
«(The Angels Wanna Wear My) Red Shoes» давно является фаворитом в живом сет-листе Костелло. Костелло исполнял песню вживую на сольных концертах до того, как был выпущен My Aim Is True . [7] Костелло исполнил песню со своей новой группой Attractions on Top of the Pops , подражая специально записанному исполнению, которое было «гораздо быстрее» оригинала. Примечательно, что Костелло носил свою карточку Союза музыкантов в нагрудном кармане во время сегмента. [6]
С тех пор Костелло часто исполнял эту песню, в том числе на своем выступлении на фестивале Woodstock '99 . [15]
Цитаты
Источники