stringtranslate.com

(Есть) всегда что-то, что напомнит мне

" (There's) Always Something There to Remind Me " — песня, написанная американским дуэтом авторов песен Бертом Бахарахом и Хэлом Дэвидом . Первоначально записанная как демо Дайон Уорвик в 1963 году, "(There's) Always Something There to Remind Me" впервые попала в чарт Лу Джонсона , чья версия достигла 49-го места в чарте Billboard Hot 100 в середине 1964 года. [1] В том же году Сэнди Шоу вывела песню на первое место в Великобритании, в то время как дуэт Naked Eyes достиг 8-го места с этой песней в США два десятилетия спустя, в 1983 году.

Версия Сэнди Шоу

Британский импресарио Ив Тейлор услышала версию Джонсона во время визита в США в поисках материала для своего недавнего открытия Сэнди Шоу , которая впоследствии сделала кавер-версию песни для рынка Великобритании. Выпущенная Rush в сентябре 1964 года, песня была впервые исполнена Шоу в выступлении на Ready Steady Go!, поп-музыкальной телевизионной программе. За первую неделю после выпуска сингл был продан тиражом 65 000 копий. [2] Версия Шоу достигла № 1 в UK Singles Chart , проведя три недели на вершине этого списка в ноябре 1964 года, и в том же месяце она дебютировала в Billboard Hot 100. Однако, несмотря на то, что она попала в десятку лучших на некоторых рынках, включая Детройт и Майами [3], версия Шоу не смогла превзойти американский показ оригинала Лу Джонсона; пик версии Шоу в Hot 100 был № 52. [4]

Хит № 1 в Канаде и Южной Африке, версия Шоу "...Always Something There to Remind Me" также стала хитом в Австралии (№ 16), Ирландии (№ 7) и Нидерландах (№ 10), успех трека на последней территории не исключает статуса хита для голландской версии Эдвина Раттена  [nl] под названием "Ik moet altijd weer opnieuw aan je denken" (№ 12). Сама Шоу записала "...Always Something There to Remind Me" на французском языке как "Toujours un coin qui me rappelle" со словами Ральфа Бернета  [fr] , которая достигла № 19 во Франции, а на итальянском - как "Il Mondo Nei Tuoi Occhi". Кавер Эдди Митчелла был более успешным, достигнув № 2 во Франции в апреле 1965 года, а также № 3 в бельгийском франкоязычном чарте. Шоу также сделал ставку на немецкий хит, переделав "...Always Something There to Remind Me" как "Einmal glücklich sein wie die ander'n". Успеха это не имело.

Диаграммы

Версия RB Greaves

«(There's) Always Something There to Remind Me» — как «Always Something There to Remind Me» — впервые вошла в американский топ-40 благодаря версии RB Greaves , которая достигла 27-го места в феврале 1970 года. Записанная в Muscle Shoals Sound Studio в 1969 году при продюсировании Ахметом Эртегуном и Джексоном Хоу, версия Greaves также стала хитом № 3 в категории Easy Listening . [9] Эта версия достигла 48-го места в Австралии. [10] В Канаде она достигла 12-го места. [11]

Версия Naked Eyes

Почти через 20 лет после ее написания песня впервые стала главным хитом в Соединенных Штатах благодаря синти-поп- версии от Naked Eyes под названием «Always Something There to Remind Me», которая достигла пика в десятке лучших в Billboard Hot 100 летом 1983 года.

Вокалист Пит Бирн и клавишник Роб Фишер впервые записали «Always Something There to Remind Me» как одну из нескольких демо-записей, записанных в Бристоле после формирования дуэта, позже известного как Naked Eyes, в начале 1982 года. Бирн вспоминал: «Мне всегда нравилась песня „Always Something There to Remind Me“, поэтому мы позвонили другу, у которого была запись, он прочитал текст по телефону, и мы собрали ее по памяти».

Благодаря демо-записям, записанным в Бристоле, Бирн и Фишер подписали контракт с EMI Records в мае 1982 года, а трек «Always Something There to Remind Me» был записан 1 сентября 1982 года на сессии в Abbey Road Studios, спродюсированной Тони Мэнсфилдом . Бирн вспоминал: «Запись производилась в Abbey Road, и нас пригласили на вечеринку внизу с Полом Маккартни и многими другими звездами... Когда мы вернулись в студию около часа ночи, я решил попробовать записать вокал, это был первый раз, когда я записал вокал с одного дубля». [12]

Первоначально выпущенный в Великобритании в 1982 году, «Always Something There to Remind Me» группы Naked Eyes постепенно привлекал внимание, попав в Billboard Hot 100 в марте 1983 года и достигнув 8-го места в июне, став единственным американским хитом дуэта, попавшим в топ-10. [13] Знак попадания в топ-10 США позволил синглу, ранее обойденному вниманием на родине его исполнителей, дебютировать в британских чартах в июле 1983 года, хотя он поднялся только до 59-го места. «Always Something There to Remind Me» обеспечил Naked Eyes успех в топ-10 и в других странах, помимо США: в Австралии (№ 7), Канаде (№ 9) и Новой Зеландии (№ 2). [12]

Диаграммы

Tin Tin Out с версией Espiritu

Английский электронный музыкальный дуэт Tin Tin Out записал кавер -версию песни под названием « Always (Something There to Remind Me) » в 1995 году. В песне поёт французская певица Эспириту (также известная как Ванесса Кинонес), и она достигла 14-го места в UK Singles Chart и 1-го места в UK Dance Singles Chart . Для сингла был снят видеоклип , снятый в Café de Paris в Лондоне. [25]

Критический прием

Рецензент из общеевропейского журнала Music & Media написал: «Первое, что она [Espiritu] вам напоминает, — это все предыдущие версии этой песни Берта Бахараха и Хэла Дэвида . Энергичная и танцевальная, она совсем не портит впечатление». [26] Брэд Битник из Music Week 's RM Dance Update прокомментировал: «Этот бесстыдный хаус -кавер на песню Дасти Спрингфилд «Always Something There to Remind Me» уже на пути к тому, чтобы войти в историю танцпола благодаря своему первому релизу Hooj Choons и его способности ввергнуть клуб в полное безумие. Простой в своем формате пиано-хауса и пыхтящем евро-ритме, это хардбэг-хаус в его чистейшем и самом радостном проявлении». [27] Другой редактор, Джеймс Гамильтон , отметил: «Ванесса спокойно напевает название под хриплый, пронзительный орган и грохочущий рояль в [назойливо] эффективном простом, трясущемся пыхтении 0-129.7 ударов в минуту [треке]». [28]

Трек-листы

Диаграммы

Ссылки

  1. ^ "Поиск исполнителя для "lou johnson"". AllMusic . Получено 9 ноября 2018 г. .
  2. ↑ Billboard Magazine, октябрь 1964 г. 31 октября 1964 г. Получено 28 июня 2018 г.
  3. ^ Тим Уорден. «ARSA | Сэнди Шоу (есть) всегда что-то, что мне напоминает». Las-solanas.com. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. Получено 17 августа 2011 г.
  4. ↑ Синглы Сэнди Шоу, попавшие в чарты. Получено 7 декабря 2011 г.
  5. ^ "Отдельная страница Top 100 для Always Something There To Remind Me" . Получено 11 сентября 2013 г.
  6. ^ "flavour of new zealand - Lever hit parades". Flavourofnz.co.nz . Получено 9 ноября 2018 г.
  7. ↑ Billboard. Журнал Billboard. 14 ноября 1964 г. стр. 34. ISSN  0006-2510 . Получено 9 ноября 2013 г. .
  8. ^ "Cash Box Top 100 12/26/64". Tropicalglen.com . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 9 ноября 2018 г.
  9. ^ "Поиск исполнителя для "rb greaves"". AllMusic . Получено 9 ноября 2018 г. .
  10. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 129. ISBN 0-646-11917-6.
  11. ^ «RPM Top 100 Singles — 7 марта 1970 г.» (PDF) .
  12. ^ ab "Naked Eyes interview". Discog.info. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. Получено 17 августа 2011 г.
  13. ^ "Поиск исполнителя по запросу "naked eyes"". AllMusic . Получено 9 ноября 2018 г. .
  14. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  15. ^ ab "Kent Music Report – National Top 100 Singles for 1983". Kent Music Report . Получено 22 января 2023 г. – через Imgur.com.
  16. ^ "charts.org.nz - Naked Eyes - Всегда что-то там, чтобы напомнить мне". charts.nz . Получено 28 января 2024 г. .
  17. ^ "История чарта Naked Eyes (Hot 100)". Billboard . Получено 3 ноября 2018 г.
  18. ^ Уитберн, Джоэл (1993). Top Adult Contemporary: 1961–1993 . Record Research. стр. 171.
  19. ^ "Cash Box Top 100 7/02/83". Tropicalglen.com . Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 г. Получено 9 ноября 2018 г.
  20. ^ "Top 100 Singles of 1983 – Volume 39, No. 17, December 24 1983". RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 19 ноября 2017 г. .
  21. ^ "End of Year Charts 1983". Recorded Music NZ . Получено 19 ноября 2017 г.
  22. ^ "100 лучших хитов 1983 года/100 лучших песен 1971 года". Musicoutfitters.com . Получено 9 ноября 2018 года .
  23. ^ "Cash Box YE Pop Singles - 1983". Tropicalglen.com . Архивировано из оригинала 16 мая 2019 года . Получено 9 ноября 2018 года .
  24. ^ "Новые релизы: Синглы" (PDF) . Music Week . 11 марта 1995 г. стр. 33 . Получено 27 июня 2021 г. .
  25. ^ "Beats & Pieces" (PDF) . Music Week, в Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . 4 марта 1995 г. стр. 12. Получено 6 мая 2021 г.
  26. ^ "Новые релизы: Синглы" (PDF) . Музыка и медиа . 22 октября 1994 г. . Получено 10 апреля 2018 г. .
  27. ^ Beatnik, Брэд (25 февраля 1995 г.). "Hot Vinyl: Tune of the Week" (PDF) . Music Week, в Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . стр. 12. Получено 5 мая 2021 г.
  28. ^ Гамильтон, Джеймс (18 марта 1995 г.). "Dj directory" (PDF) . Music Week, в Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . стр. 15 . Получено 6 мая 2021 г. .
  29. ^ "The RM Club Chart" (PDF) . Music Week , в Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . 1 октября 1994 г. стр. 6. Получено 20 мая 2023 г.
  30. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 12, № 13. 1 апреля 1995 г. стр. 20 . Получено 9 апреля 2018 г. .
  31. ^ "The Irish Charts – Search Results – Always Something There to Remind Me". Irish Singles Chart . Получено 27 июня 2021 г.
  32. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 27 июня 2021 г.
  33. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 27 июня 2021 г.
  34. ^ "Official Dance Singles Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 27 июня 2021 г.
  35. ^ "The RM Club Chart" (PDF) . Music Week , в Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . 11 марта 1995 г. стр. 8. Получено 2 сентября 2021 г.
  36. ^ "The RM on a Pop Tip Club Chart" (PDF) . Music Week , в Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . 18 марта 1995 г. стр. 10. Получено 2 сентября 2021 г.

Дальнейшее чтение