Самый благородный орден Подвязки — рыцарский орден, основанный Эдуардом III в Англии в 1348 году. Самый старший рыцарский орден в британской системе почестей . Это украшение , уступающее по приоритету только Кресту Виктории и Георгиевскому кресту . Орден Подвязки посвящен изображению и гербу Святого Георгия , покровителя Англии .
Назначения производятся по единоличному усмотрению Суверена и обычно производятся в знак признания национального вклада, служения Короне или за выдающееся личное служение Монарху. [2] Членство в ордене ограничено сувереном, принцем Уэльским и не более чем 24 живыми членами или сподвижниками. В орден также входят сверхштатные рыцари и дамы (например, члены британской королевской семьи и иностранные монархи).
Эмблема ордена представляет собой обруч с подвязками , на котором золотым шрифтом написан девиз Honi soit qui Mal y Pense ( англо-нормандское слово «Позор тому, кто думает об этом плохо»). [3] Члены ордена носят его в торжественных случаях.
Король Эдуард III основал Орден Подвязки примерно во время своих претензий на французский престол . [1] Традиционным годом основания обычно считается 1348 год (когда он был официально провозглашен). Тем не менее, в « Полном пэрстве » в разделе «Основатели Ордена Подвязки» говорится, что орден был впервые учрежден 23 апреля 1344 года, а каждый член-основатель указан как посвященный в рыцари в 1344 году. В список входит сэр Санше д'Абришекур , который умер 20 октября 1345 года. [4] Также были предложены другие даты с 1344 по 1351 год. В отчете о гардеробе короля показаны привычки подвязки, впервые изданные осенью 1348 года. Кроме того, его первоначальный устав требовал, чтобы каждый член Ордена уже был рыцарем ( тот, кого теперь будут называть рыцарем-холостяком ), а некоторые из первоначальных членов перечислены были посвящены в рыцари только в этом году. [5] Его основание, вероятно, было вдохновлено кастильским орденом оркестра , основанным примерно в 1330 году. [6]
На момент своего основания Орден состоял из короля Эдуарда III вместе с 25 рыцарями-основателями, перечисленными в порядке возрастания номеров киосков в часовне Святого Георгия : [7]
Все они изображены отдельными портретами в Брюггской книге подвязок, составленной ок. 1431 г. , и сейчас находится в Британской библиотеке .
Различные легенды объясняют происхождение Ордена. Самая популярная из них связана с «графиней Солсбери», у которой, как говорят, подвязка соскользнула с ее ноги, когда она танцевала на придворном балу в Кале . Когда окружающие придворные хихикнули, король поднял его и вернул ей, воскликнув: « Honi soit qui mal y pense! » («Позор тому, кто думает об этом плохо!»), Эта фраза стала девизом Ордена . [1] [8] Однако самая ранняя письменная версия этой истории датируется 1460-ми годами, и, похоже, она была задумана как ретроспективное объяснение того, как то, что тогда считалось предметом женского нижнего белья, стало символом отряд рыцарей. Фактически на момент учреждения Ордена в середине XIV века подвязки были преимущественно предметом мужского наряда. [9]
По другой легенде, король Ричард I был вдохновлен в XII веке святым Георгием Мучеником во время крестовых походов повязать подвязки на ноги своих рыцарей, которые впоследствии выиграли битву. Король Эдуард якобы вспомнил событие 14 века, когда он основал Орден. [5] Эта история изложена в письме в « Ежегодный реестр» в 1774 году: [10]
В «Хрониках Растеля» I. vi. В жизни Эдуарда III есть следующий любопытный отрывок: «Примерно в 19 лет [ sic ] этого короля он совершил торжественный прием в Виндезоре и великие торжества и повороты, где он разработал и осуществил по существу [11] орден рыцарей подвязки; хотя некоторые утверждают, что этот орден первым начал король Ришард, кюре Лионский, при осаде города Акры; где, по его великой необходимости, было всего 26 рыцарей, которые и, конечно же, жили при короле, где он заставил всех их носить ремни на ногах. За этот отрывок я обязан Джону Фенну, эсквайру; любопытный и изобретательный джентльмен из Ист-Дерехема в Норфолке, владеющий самой редкой книгой, откуда она взята. Поэтому некоторые утверждают, что подвязка возникла от Ричарда I* и что своей пышностью и великолепием она обязана Эдуарду III.
- *Уинстенли в своей книге «Жизнь Эдуарда III» говорит, что в оригинальной книге учреждения выведено изобретение короля Ричарда Первого.
Фактически этот девиз относится к притязаниям Эдуарда на французский престол, и Орден Подвязки был создан, чтобы помочь в реализации этих притязаний. [12] Использование подвязки в качестве эмблемы, возможно, произошло от ремней, используемых для крепления доспехов, и, возможно, было выбрано потому, что оно имело оттенок сплоченной «группы» или «связей» рыцарских «сторонников» дела Эдварда. . [1] [13]
Существует связь между Орденом Подвязки и среднеанглийской поэмой « Сэр Гавейн и Зеленый рыцарь» (конец XIV века). Девиз начертан как hony soyt qui mal pence в конце текста единственной сохранившейся рукописи в Британской библиотеке , хотя и написанной более поздней рукой. [14] В стихотворении заметную роль играет пояс , очень похожий по своему эротическому подтексту на подвязку. Грубый эквивалент девиза Ордена можно найти в восклицании Гавейна Corsed Value cowarddyse и couetyse boþe («Будь прокляты и трусость, и алчность», т. 2374). [15] Хотя автор этого стихотворения остается спорным, похоже, существует связь между двумя главными кандидатами и Орденом Подвязки, Джоном Гонтом, 1-м герцогом Ланкастером , и Ангерраном де Куси , седьмым сиром де Куси . Де Куси был женат на дочери короля Эдуарда III, Изабелле, и в день свадьбы получил допуск к Ордену Подвязки» .
Вскоре после основания Ордена женщины были назначены «Дамами Подвязки», но некоторые историки утверждают, что они не были назначены Спутницами. Король Генрих VII прекратил эту практику в 1488 году; его мать, Маргарет Бофорт , была последней дамой Подвязки до королевы Александры .
За исключением женщин-правительниц, следующей дамой подвязки была королева Александра от ее мужа короля Эдуарда VII . Король Георг V также сделал свою супругу, королеву Марию , Дамой Подвязки, а король Георг VI впоследствии сделал то же самое для своей жены, королевы Елизаветы . На протяжении всего 20-го века женщины продолжали ассоциироваться с Орденом, но, за исключением иностранных женщин-монархов, они не стали сподвижниками. [17]
В 1987 году по указу королевы Елизаветы II стала возможной установка «Женской спутницы подвязки». [18]
В 2022 году Валери, баронесса Амос , стала первой чернокожей женщиной-спутником Ордена с момента его основания. [19]
Членство в Ордене строго ограничено и включает Монарха, Принца Уэльского , не более 24 членов-компаньонов и различных сверхштатных членов. Только монарх решает, кто будет назначен. [20] Монархи известны как Суверены Подвязки , а принц Уэльский известен как Королевский рыцарь-компаньон Подвязки . [21]
Члены Ордена мужского пола носят титул «Рыцари-спутники», а женщины - «Женские спутницы». Раньше Суверен заполнял вакансии по представлению членов. Каждый член выдвигал девять кандидатов, трое из которых должны были иметь звание графа или выше, трое — звание барона или выше и трое — рыцаря или выше. Суверен выбирал столько кандидатов, сколько было необходимо для заполнения вакансий в Ордене. Они не были обязаны выбирать тех, кто получил наибольшее количество номинаций. Последний раз кандидаты выдвигались в 1860 году, и с тех пор назначения производились Сувереном, действующим единолично, без каких-либо предварительных выдвижений. Однако в законы, предписывающие прежнюю процедуру, не вносились поправки до 1953 года. [22]
С XVIII века Государь делал свой выбор по совету правительства . В 1946 году по соглашению премьер-министра Клемента Эттли и лидера оппозиции Уинстона Черчилля членство в высших рыцарских орденах Великобритании (Орден Подвязки, Орден Чертополоха и спящий Орден Святого Патрика ) стало личным подарком. Государя еще раз. [17] Таким образом, Суверен лично выбирает рыцарей и дам-спутниц Подвязки, без политического влияния. [23] О назначениях обычно объявляют в День Святого Георгия (23 апреля). [17]
The Order includes supernumerary members, whose number do not count towards the limit of 24 companions. Several supernumerary members, known as "Royal Knights and Ladies of the Garter", belong to the royal family. These titles were introduced in 1786 by King George III so that his many sons would not curtail the number of non-royal companions. He created the statute of supernumerary members in 1805 so that any descendant of King George II could be installed as such a member. In 1831, this statute was extended again to include all descendants of King George I.[5]
With the installation of Emperor Alexander I of Russia in 1813, supernumerary membership was extended to foreign monarchs, who are known as "Stranger Knights and Ladies of the Garter".[24] Each such installation originally required the enactment of a statute; however, a 1954 statute authorises the regular admission of Stranger Knights or Ladies without further special enactments.[24]
The Sovereign may "degrade" members who have taken up arms against the Crown. From the late 15th century, there was a formal ceremony of degradation, in which Garter King of Arms, accompanied by the rest of the Heralds, processed to St George's Chapel. While the Garter King read aloud the Instrument of Degradation, a Herald climbed up a ladder and removed the former Knight's banner, crest, helm, and sword, throwing them down into the quire. Then the rest of the Heralds kicked them down the length of the chapel, out of the doors, and into the castle ditch. The last such formal degradation was that of James, Duke of Ormonde, in 1716.[25]
During the First World War, two Royal Knights and six Stranger Knights, all monarchs or princes of enemy nations and including Kaiser Wilhelm II of Germany, and Emperor Franz-Joseph of Austria, were struck off the roll of the order, their appointments being annulled in 1915.[24] The banner of King Victor Emmanuel III was removed from the chapel after Italy entered World War II against the United Kingdom and its allies in 1940.[26] The banner of Emperor Hirohito was removed from St George's Chapel when Japan entered World War II in 1941, but that banner and his knighthood were restored by Elizabeth II in 1971, when Hirohito made a state visit to the United Kingdom. The Emperor was particularly pleased by the restoration to the Garter.[27]
The Order has six officers: the Prelate, the Chancellor, the Register, the Garter Principal King of Arms, the Usher, and the Secretary.[28] The offices of Prelate, Register, and Usher were created on the order's establishment; those of Garter Principal King of Arms and Chancellor, in the 15th century; and that of Secretary, in the 20th century.[29]
William of Edington, Bishop of Winchester, was the first Prelate of the Order, and that office has since been held by his successors at Winchester, traditionally a senior bishopric of the Church of England.[30]
The office of Chancellor is now held by one of the companions of the order. For most of its existence, the Bishop of Salisbury has held the office, although laymen held it from 1553 to 1671. In 1837, after boundary changes made Windsor Castle fall in the diocese of Oxford, the Chancellorship was transferred to the Bishop of Oxford. A century later, the Bishop of Salisbury challenged this transfer, on the grounds that the Chancellorship had been attached to his office regardless of the diocese in which the chapel of the order lay; and that, in any event, St George's Chapel, as a Royal Peculiar, was not under diocesan jurisdiction. The office of Chancellor was removed from the Bishop of Oxford (the outgoing bishop, Thomas Strong, had been outspoken in the abdication crisis of Edward VIII), and so it was withheld from his successor, Kenneth Kirk, and has since been held by one of the Knights Companion.[31]
The office of Register has been held by the Dean of Windsor since 1558.[32] The Garter Principal King of Arms is ex officio the senior officer of the College of Arms (the heraldic authority of England), and is usually appointed from among the other officers of arms at the College.[33] As the title suggests, Garter Principal King of Arms has specific duties as the Order's officer of arms, attending to the companions' coats of arms and banners of arms, which are exhibited in the chapel. The Secretary, who acts as deputy to Garter in the ceremonial aspects of the Order, has since 1952 also been selected from the other officers of the College of Arms.[34] The office of Usher is held by the Usher of the Black Rod, who is also the Serjeant-at-Arms of the House of Lords.[35]
At the founding of the Order of the Garter, 26 "poor knights" were appointed and attached to the Order and its chapel. This number was not always maintained, and by the 17th century, there were only thirteen such knights. King Charles II increased the number to 18 (in large part because of funds allocated from Sir Francis Crane's will) after his coronation in 1660. After the knights objected to being termed "poor", King William IV redesignated them in the 19th century as the Military Knights of Windsor.[36]
The poor knights were impoverished military veterans, required to pray daily for the Knights Companion. In return, they received a salary and lodging in Windsor Castle. The knights are no longer necessarily poor, but are still military pensioners. They participate in the Order's processions, escorting the members, and in the chapel services. However, they are not considered members of the Order.[36]
The poor knights originally wore red mantles, each of which bore St George's Cross, but did not depict the Garter. Queen Elizabeth I replaced the mantles in the 16th and 17th centuries with blue and purple gowns, but the red mantles returned in the 17th century under King Charles I. When the knights were renamed, the mantles were abandoned. The military knights now wear the old military uniform of an "army officer on the unattached list": black trousers with red stripe, a red double-breasted swallow-tailed coat, gold epaulets and brushes, a cocked hat with a plume, and a sword on a white baldric.[37]
For the Order's ceremonial occasions, such as the annual Garter Day, the members wear elaborate vestments and accoutrements, which include:
Up until the middle part of the 20th century, it was customary to wear Tudor style under-dress, consisting of white silk embroidered doublet, breeches, full hose, white doeskin pumps with satin bows and a sword belt with sword, under the robes. Nowadays, morning dress or a lounge suit is worn, except for coronations when Tudor under-dress is worn by the canopy-bearers.[41]
On other occasions when decorations are worn, the members wear simpler insignia:
On the death of a member, the Lesser George and breast star are returned personally to the Sovereign by the former member's nearest male relative, and the other insignia to the Central Chancery of the Orders of Knighthood, save the riband, mantle and hat.[37]
For ceremonial occasions of the Order, the officers wear the following garments and accessories:
The chancellor carries a purse, which is embroidered with the royal arms impaled by the Cross of St George. The purse contains the seal of the Order. Garter Principal King of Arms carries his baton of office. The usher carries their staff of office, the Black Rod.[37]
St George's Chapel in Windsor is the mother church of the Order of the Garter and the location of special services in relation to the Order.[17]
During their lifetime, all members of the Order of the Garter are entitled to display their heraldic crests and banners in St George's Chapel. While the Garter stall plates College of Arms.
stay in the chapel permanently, the crests and banners of deceased knights are, following presentation at the High Altar, removed from the chapel. Sometimes they are then given to institutions that were connected with the late knight, or kept privately depending on family wishes.[43] Originally after a knight's death, the crests became the property of Garter King of Arms, and these crests have been the subject of occasional exhibitions in the Earl Marshal's Court at theGarter stall plates are small enamelled and engraved brass plates located in St George's Chapel as memorials to Knights of the Garter.[17]
Each June, on Garter Day, the members of the Order, wearing their habits and garter insignia, meet at Windsor Castle. When any new Knights and/or Ladies of the Garter are due for installation, an investiture ceremony is held in the Throne Room of Windsor Castle on the morning of Garter Day.[17] This ceremony is attended by all available Knights and Ladies Companion of the Order, wearing the ceremonial habits and garter insignia, and also by their spouses. The wording of the oath sworn by the new knights at this ceremony and of the Admonitions addressed to them in turn by the prelate and chancellor of the order when the several items of insignia are placed upon them are extremely similar to the traditions of the past.[44][45]
At the investiture ceremony, two senior knights or ladies of the order assist the Sovereign by placing the garter around the left leg of the new knight, or left arm of the new lady, and in the fastening of the riband and Lesser George about the body of the new knight or lady, and in the adjustment of the mantle and the collar.[46] After the investiture ceremony at Windsor is concluded, a state luncheon is held in the Banqueting Room. This is attended by the royal family, by all the Companions of the Order and their spouses, and by the Officers of the Order. After the banquet all the knights and ladies of the order, together with the prelate, chancellor and other officers of the order, in their mantles and ceremonial robes, led by the Military Knights of Windsor, move in procession, watched by a great crowd of spectators, through the castle, down the hill, which is lined with soldiers, to Saint George's Chapel for a worship service, before which the formal installation of the new knights takes place.[47]
While (then just) knights continued to be invested with their ensigns, the formal installation of knights at St George's Chapel ceased in 1805. Installation, along with the annual Garter service, returned in 1948;[43] on the occasion of the order's 600th anniversary.[48]
Members are assigned positions in the order of precedence, coming before all others of knightly rank, and above baronets. The wives, sons, daughters and daughters-in-law of Knights Companion are also assigned precedence. Relatives of Ladies Companion are not, however, assigned any special positions. (Generally, individuals can derive precedence from their fathers or husbands, but not from their wives.) The Chancellor is also assigned precedence, but since 1837 the office has been held by a diocesan bishop of the Church of England or a peer, who have a higher precedence than that bestowed by the Chancellorship.[49]
Knights Companion prefix "Sir"[50] and Ladies Companion prefix "Lady" to their forenames.[51] Wives of Knights Companion may prefix "Lady" to their surnames, but no corresponding privilege exists for husbands of Ladies Companion.[52] Such forms are not used by royalty, peers, peeresses, or Anglican clergymen, who instead use only the post-nominal letters.[50]
Knights and Ladies Companion use the post-nominal letters "KG" and "LG" respectively.[23] When an individual is entitled to use multiple post-nominal letters, those of the Order of the Garter appear before all others, except "Bt" or "Bart" (Baronet), "VC" (Victoria Cross) and "GC" (George Cross).[53]
In their heraldic achievements, members of the Order of the Garter may encircle their escutcheon with the Garter.[54] Knights and Ladies Companion are also entitled to receive heraldic supporters, a privilege granted to few other private individuals. While some families claim supporters by ancient use, and others have been granted them as a special reward, only members of the Royal Family, peers, Knights and Ladies Companion of the Garter, Knights and Ladies of the Thistle, and Knights and Dames Grand Cross of the junior orders of chivalry are automatically entitled to them.[54]
Languages: Anglo-Norman