Нора Маркс Дауэнхауэр

Тлинкитский поэт, автор рассказов и ученый (1927–2017)

Нора Маркс Кейксвней Дауэнхауэр (8 мая 1927 г. – 25 сентября 2017 г.) была тлингитской поэтессой, писательницей рассказов и исследователем тлингитского языка с Аляски . Она выиграла Американскую книжную премию за книгу «Русские в Тлингитской Америке: битвы при Ситке, 1802 и 1804». Нора была лауреатом премии штата Аляска среди писателей с 2012 по 2014 год.

Ранний период жизни

Нора Маркс родилась 8 мая 1927 года, она была первой из 16 детей Эммы Маркс (1913–2006) из Якутата , Аляска , и Вилли Маркса (1902–1981), тлингита из Хуны , Аляска . Тлингитское имя Норы при рождении было Кейшвней. ^[1] Дауэнхауэр выросла в Джуно , Хуна , на сезонных охотничьих и рыболовных участках вокруг пролива Айси , залива Глейшер и мыса Спенсер . Родной язык Дауэнхауэр — тлингит, следуя за своей матерью по матрилинейной системе тлингитов, она была членом фракции Ворона народа тлингитов, клана Якутат Лукаакс̱.ádi (Нерка) ^[1] и Шака Хит или Дом Каноэ с реки Алсек . В 1986 году она была выбрана соруководителем клана Якутат Лукаакс̱.ádi (Нерка) и попечителем Дома Ворона и другой собственности клана. ^[2] В ноябре 2010 года ей был присвоен титул Наа Тлаа (Мать клана) в качестве церемониального лидера клана. Дедушкой Эммы по материнской линии был Фрэнк Италио (1870–1956), информатор антрополога Фредерики де Лагуны, чьи знания были включены в этнографию северных тлингитов Де Лагуны 1972 года « Под горой Святого Ильи» . ^[3]

Взрослая жизнь

В начале 1970-х годов она вышла замуж за лингвиста Ричарда Дауэнхауэра , который защитил докторскую диссертацию по языку тлингитов. Дауэнхауэр жила в Джуно, где она: писала, исследовала и работала волонтером в местных школах. Дауэнхауэр получила международное признание за свою работу по сохранению и преподаванию языка тлингитов. ^[2] Дауэнхауэр специализировалась на антропологии и начала изучать себя и свои корни. В интервью она заявляет, что люди всегда считали тлингит простым, но затем продолжает описывать его как один из самых сложных языков, с которыми когда-либо сталкивались. Ее муж Ричард Дауэнхауэр и она написали множество книг, посвященных языку тлингитов. ^[4] Дауэнхауэр продолжает получать международное признание за свою работу по сохранению и преподаванию языка тлингитов. ^[2]

У Дауэнхауэра было четверо детей, 13 внуков и 15 правнуков. ^[5]

Дауэнхауэр умер 25 сентября 2017 года в возрасте 90 лет. ^[1]

Образование и карьера

Родной язык Дауэнхауэр — тлингитский, она начала изучать английский, когда пошла в школу в возрасте 8 лет. ^[6] Дауэнхауэр бросила школу Дуглас после 6-го класса из-за смущения и плохого обращения со стороны учителей. Когда Дауэнхауэр начала преподавать тлингитский в средней школе Джуно, она продолжила получать GED, потому что, работая со старшеклассниками, она обнаружила, что ей нужна помощь. Получив GED, она позже поступила в высшее учебное заведение ^[7] В 1976 году она получила степень бакалавра по антропологии в Методистском университете Аляски ( Alaska Pacific University ). ^[2] Дауэнхауэр исследовала тлингитский язык для Центра коренных языков Аляски в Университете Аляски в Фэрбанксе с 1972 по 1973 год. Там она переводила и транскрибировала произведения культуры тлингитов в книги. Среди ее книг — Beginning Tlingit , опубликованная в 1976 году. ^[8] Когда Дауэнхауэр получила грант Национального фонда гуманитарных наук , она и ее семья переехали в Джуно, Аляска, в 1983 году. Там она стала главным исследователем в области изучения языка и культуры в Фонде наследия Силаска с 1983 по 1997 год. На работу Дауэнхауэр оказали влияние море и земля, ее работа сохраняет устную культуру и истории предыдущих поколений. В 2000 году Дауэнхауэр опубликовала сборник поэзии и прозы, известный как Life Woven with Song. Сборник фокусируется на том, чтобы быть автоэтнографией племени тлингитов; том содержит короткие лирические поэмы, автобиографические отрывки о Дауэнхауэр и ее жизни на северном побережье Тихого океана, а также несколько драматических пьес, которые изображают традиционные истории тлингитских воронов. ^[9] С 10 октября 2012 года по октябрь 2014 года она была поэтом-лауреатом штата Аляска. ^[10]

Награды

• 1980: Гуманист года по версии Форума гуманитарных наук Аляски ^[8]
• 1989: Совместно с Ричардом Дауэнхауэром стал лауреатом Премии губернатора Аляски в области искусств, Премии художника коренных народов Аляски ^[11]
• 1991: Получил Американскую книжную премию Фонда «До Колумба» ^[12]
• Май 2001 г.: получил почетную степень доктора гуманитарных наук от Университета Юго-Восточной Аляски ^[13]
• 2005: Лауреат премии «Дух сообщества», First Peoples Fund ^[14]
• 2007: Центральный совет индейских племён тлингитов и хайда Аляски наградил её наградой за достижения всей жизни. ^[15]
• 2008: Получил Американскую книжную премию Фонда «До Колумба» за книгу «Anooshi Lingit Aani Ka / Русские в Тлинкитской Америке: битвы при Ситке 1802 и 1804 годов» . ^[12]
• Март 2010: включена в Зал славы женщин Аляски. ^[15]
• Ноябрь 2011 г.: выбран в качестве почетного обладателя премии «Лидерство коренных народов» организацией Ecotrust, Salman Nation, Портленд, штат Орегон. ^[5]
• 2012 – 2014 – Лауреат премии имени Аляски среди писателей ^[16]

Научная работа

• (1986). «Контекст и экспозиция в искусстве северо-западного побережья». New Scholar, т. 10, стр. 419–432.
• Нора Дауэнхауэр; Ричард Дауэнхауэр; Лидия Блэк, ред. (2008). Русские в Тлинкитской Америке. Издательство Вашингтонского университета. ISBN 978-0-295-98601-2.
• Stone, IR (2009). ANÓOSHI LINGÍT Aaní Ká: Русские в ТЛИНГИТСКОЙ Америке: битвы при СИТКЕ, 1802 И 1804. Нора Маркс Дауэнхауэр, Ричард Дауэнхауэр и ЛИДИЯ Т. Блэк (РЕДАКТОРЫ). 2008. JUNEAU: Sealaska Heritage Institute; Seattle and LONDON: University of WASHINGTON Press. xlix + 491p, иллюстрированный, мягкая обложка. ISBN 978-0-295-98601-2. £19.00; $us35.00. Polar Record, 46 (1), 89-90. doi :10.1017/s0032247409008572

Творческие работы

• Дауэнхауэр, Н. (nd). Первая лыжная трасса Амелии, Нора Маркс Дауэнхауэр. Получено 16 апреля 2021 г. с сайта https://www.poetryfoundation.org/poems/53445/amelias-first-ski-run
• Servid, C. (1990). «Droning Shaman» Норы Маркс Дауэнхауэр. Западноамериканская литература, 25 (3), 279-280. doi :10.1353/wal.1990.0133

Совместные работы

• Дауэнхауэр, Н. и Дауэнхауэр, Р. (1981). «Потому что мы дорожим вами...: старейшины Силаски говорят о будущем ». Джуно, Аляска: Издательство Фонда наследия Силаски.
• Дауэнхауэр, Н. и Дауэнхауэр, Р. (1987) Хаа Шука, Наши предки: устные рассказы тлингитов. (Классика устной литературы тлингитов, т. 1.) Сиэтл: Издательство Вашингтонского университета.
• Дауэнхауэр, Н. и Дауэнхауэр, Р. (1990) Хаа Туванагу Йис, для исцеления нашего духа: тлинкитское ораторское искусство. (Классика устной литературы тлинкитов, т. 2.) Сиэтл: Издательство Вашингтонского университета.
• Дауэнхауэр, Н. и Дауэнхауэр, Р. (1994) Хаа Кустийи, Наша культура: истории жизни тлингитов. (Классика устной литературы тлингитов, т. 3.) Сиэтл: Издательство Вашингтонского университета.
• Дауэнхауэр, Н. М. и Дауэнхауэр, Р. (1998). Технические, эмоциональные и идеологические проблемы при обращении вспять языкового сдвига: примеры из юго-восточной Аляски. Исчезающие языки, 57-98. doi :10.1017/cbo9781139166959.004

Критические работы

• Батай, Гретхен М.; Лиза, Лори (1993). Женщины коренных американцев: биографический словарь . Garland publishing. стр. 73-74. ISBN 9780824052676.
• Де Лагуна, Фредерика (1972) Под горой Святого Ильи. 3 тома. Вашингтон: Издательство Смитсоновского института.
• Осгуд, К. (1990). Аноши ЛИНГИТ Аани Ка: Русские в Тлинкитской Америке; битвы при Ситке , 1802 и 1804 гг. Полярная география, 36 (3), 245-246.
• Wiget, A., & Ortiz, SJ (1985). Earth power coming: Short fiction in an native american literature. American Indian Quarterly, 9 (1), 155-161. doi :10.2307/1184681

Смотрите также

• Поэтический портал

• Исследования коренных американцев
• Список писателей из числа коренных народов Америки
• Зал славы женщин Аляски

Ссылки

1. Gullufsen, Kevin (25 сентября 2017 г.). «Ученый-мусульманин, писатель-лауреат Нора Дауэнхауэр умерла в возрасте 90 лет». Juneau Empire . Получено 26 сентября 2017 г.
2. "Литературные чтения с лауреатами Аляски – Дауэнхауэры, 20 октября". 2013-10-15 . Получено 2019-08-13 .
3. "Дауэнхауэр, Нора Маркс (1927-) | Архивы Института наследия Силаски". shicollections.org . Получено 13 августа 2019 г.
4. Фу, Лиза (2015-08-29). "Слушайте: образование Норы Маркс Дауэнхауэр". KTOO . Получено 2021-04-16 .
5. "Нора Маркс Дауэнхауэр, лауреат премии "Писатель штата Аляска". Лауреат премии "Писатель штата Аляска " . Совет штата Аляска по искусству . Получено 29 мая 2016 г.
6. "Нора Маркс Дауэнхауэр". Poetry Foundation . 2021-04-01 . Получено 2021-04-01 .
7. интервьюируемый., Дауэнхауэр, Нора (2015), Каждый голос имеет значение: интервью с Норой Маркс Дауэнхауэр и Леонорой Флорендо., Публичная библиотека Джуно, OCLC  964675959 , получено 16 апреля 2021 г.{{citation}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
8. "Nora Marks Dauenhauer". Poetry Foundation . Получено 29 мая 2016 г.«Beginning Tlingit» используется по всему Юго-Востоку, на Аляске, как и другие их труды, для обучения языку и культуре тлингитов.
9. "Нора Маркс Дауэнхауэр". Poetry Foundation . 2021-04-16 . Получено 2021-04-16 .
10. "Аляска". Главный читальный зал . Библиотека Конгресса . Получено 29 мая 2016 г.
11. "Премии губернатора в области искусств и гуманитарных наук, 1968-2019" (PDF) . docs.wixstatic.com . Получено 13 августа 2019 г. .
12. "Победители ABA 2018" (PDF) . До основания Columbus Foundation . 2008 . Получено 13 августа 2019 г. .
13. "Почетные обладатели степени". Университет Юго-Восточной Аляски . Получено 13 августа 2019 г.
14. "Нора Маркс Дауэнхауэр". First Peoples Fund . Получено 2019-08-13 .
15. "Нора Маркс Дауэнхауэр, тлинкитская поэтесса и лауреат премии имени писателя штата Аляска, выступит с речью на церемонии вручения дипломов APU 27 апреля – Университет Аляски-Тихоокеанского региона". alaskapacific.edu . 24 апреля 2013 г. Получено 13 августа 2019 г.
16. "State Writer Laureate". Форум гуманитарных наук Аляски . Получено 13 августа 2019 г.