Монтрей-сюр-Мер ( французское произношение: [mɔ̃tʁœj syʁ mɛʁ] ;Пикард:Montreu-su-MérилиMontreul-su-Mér;голландский:Monsterole),Montreuil-on-the-Sea, являетсясубпрефектуройвдепартаментеПа-де-Кале на севереФранции.[3]Хотя обычно называется этим именем по крайней мере с XII века, он был юридически известен какMontreuilдо 31 декабря 2022 года[4][5]Он расположен наКанш, недалеко отЭтапля. Море, однако, теперь находится на некотором расстоянии.Станция Montreuil-sur-Merимеет железнодорожное сообщение с Аррасом и Этаплем.
Монтрёй-сюр-Мер окружён примечательными кирпичными валами, возведёнными после разрушения города войсками императора Габсбургов Карла V в июне 1537 года. [6] Эти укрепления появились ещё до обширного укрепления городов на севере Франции Себастьеном Ле Престром де Вобаном в XVII веке.
Монтрёй-сюр-Мер был штаб-квартирой британской армии во Франции во время Первой мировой войны с марта 1916 года до своего закрытия в апреле 1919 года. Военная академия [ где? ] там предоставляла прекрасные условия для размещения Генерального штаба.
Монтрей-сюр-Мер был выбран в качестве ставки по целому ряду причин. Он находился на главной дороге из Лондона в Париж — двух главных центров кампании — хотя и не на главной железнодорожной линии, что было бы неудобно. Это не был промышленный город, поэтому он избегал осложнений, связанных с шумом и возможным беспокойством гражданского населения. С точки зрения телефонной связи и автомобильного транспорта он находился в самом центре, чтобы обслуживать потребности Сил, которые базировались в Дюнкерке, Кале, Булони, Дьепе и Гавре, и имели фронт, простирающийся от реки Соммы до бельгийской границы. [7]
Сотрудник штаба Хейга сэр Фрэнк Фокс, кавалер ордена Британской империи, написал в 1916 году высоко оцененный критиками современный отчет о штабе, первоначально опубликованный под псевдонимом «GSO» под названием GHQ (Монтрёй-сюр-Мер). Его работа в Управлении QMG в последнем наступлении на немецкую армию привела к его награждению орденом Британской империи (военным). Он также упоминался в донесениях.
Генерал Хейг был расквартирован в близлежащем замке Борепер , в двух милях (3,2 км) к юго-востоку от города на D138. На стене замка есть мемориальная доска в память об этом.
Король Георг V в сопровождении Хейга совершил триумфальный проход через Монтрей-сюр-Мер по пути в Париж 27 ноября 1918 года. [8]
Статую Хейга верхом на коне, увековечивающую его пребывание, можно увидеть снаружи театра на площади Шарля де Голля. [9] Во время немецкой оккупации города во время Второй мировой войны статуя была снята. Она так и не была найдена и, как полагают, была переплавлена. Она была восстановлена в 1950-х годах с использованием оригинальной формы скульптора.
Лоренс Стерн посетил город в 1765 году. Он описал свой визит глазами рассказчика в своем романе «Сентиментальное путешествие по Франции и Италии» (1768).
В романе Виктора Гюго «Отверженные» (1862) Монтрёй-сюр-Мер является местом действия большей части первого тома «Фантина», являясь родным городом одноименной героини . В ранних англоязычных изданиях город обозначен только как M____-sur-M__, [11] а в некоторых экранизациях название полностью изменено. Например, в фильме 1998 года, снятом Билле Аугустом, он назван «Виго», игра слов с Виктором Гюго. Однако англоязычная версия популярного мюзикла Шёнберга-Бублиля и все его экранизации восстанавливают полное название в титрах на экране, хотя оно никогда не произносится в либретто.
Монтрёй-сюр-Мер является побратимом города Слау , Англия, Великобритания . [12]
