« MS. Found in a Bottle » — рассказ американского писателя Эдгара Аллана По, написанный в 1833 году . Сюжет повествует о безымянном рассказчике, который находится в море и оказывается в череде ужасающих обстоятельств. Когда он приближается к своей собственной катастрофической смерти, пока его корабль движется все дальше на юг, он пишет «MS.», или рукопись, рассказывающую о своих приключениях, которую он бросает в море. Некоторые критики считают, что рассказ был задуман как сатира на типичные морские рассказы.
По представил «Рукопись, найденная в бутылке» как одну из многих работ на конкурс писателей, организованный еженедельником Baltimore Saturday Visiter . Каждый из рассказов понравился судьям, но они единогласно выбрали «Рукопись, найденная в бутылке» победителем конкурса, заработав По приз в 50 долларов. Затем рассказ был опубликован в выпуске Visiter от 19 октября 1833 года .
Неназванный рассказчик, отчужденный от своей семьи и страны, отправляется в плавание в качестве пассажира на борту грузового судна из Батавии (теперь известной как Джакарта, Индонезия ). Через несколько дней путешествия корабль сначала затихает, а затем попадает в самум (комбинация песчаной бури и урагана), который опрокидывает судно и отправляет всех, кроме рассказчика и старого шведа, за борт. Увлекаемый магическим самумом на юг к Южному полюсу , корабль рассказчика в конечном итоге сталкивается с гигантским черным галеоном , и только рассказчику удается выбраться на борт. Оказавшись на борту, рассказчик находит устаревшие карты и бесполезные навигационные инструменты по всему судну, брусья которого, кажется, каким-то образом выросли или расширились с течением времени. Кроме того, он обнаруживает, что на нем командуют пожилые члены экипажа, которые не могут его видеть; он достает письменные принадлежности из каюты капитана, чтобы вести журнал («рукопись» названия), который он решает выбросить в море . Этот корабль также продолжает нести на юг, и он замечает, что команда, кажется, проявляет признаки надежды в ожидании своей гибели, когда он достигает Антарктиды . Корабль входит в прогалину во льдах, где он попадает в огромный водоворот и начинает тонуть в море.
«Рукопись, найденная в бутылке» — одна из морских повестей По (другие — « Низвержение в Мальстрём » и « Продолговатый ящик »). Ужас рассказа исходит из его научных фантазий и описания физического мира, находящегося за пределами человеческих возможностей исследования.
Биограф Кеннет Сильверман писал, что эта история — «непрерывное нарастание страха перед лицом все более странной и все более неминуемой катастрофы». [1] Эта перспектива неизвестной катастрофы одновременно ужасает и стимулирует рассказчика. [2] Подобно рассказчику По в другом раннем произведении, « Береника », рассказчик в «Рукописи, найденной в бутылке» живет преимущественно через свои книги, или, точнее, через свои рукописи. [3]
Потусторонний корабль, на котором оказывается рассказчик, может напоминать легендарный корабль - призрак «Летучий голландец» . [4] Ряд критиков утверждают, что концовка рассказа отсылает к теориям о полой Земле , выдвинутым Джоном Клевесом Симмсом-младшим и Джеремайей Н. Рейнольдсом . Симмс и Рейнольдс предположили, что внутренняя часть планеты полая и пригодна для жизни, и доступна через отверстия на двух полюсах. [4] [5] Эта идея считалась научно правдоподобной в начале 19 века. [6] По также включил теории Симмса в свою более позднюю работу «Повесть об Артуре Гордоне Пиме из Нантакета» (1838), свой единственный роман. « Пим» имеет ряд сходств с «Рукописью, найденной в бутылке», включая внезапную концовку, действие которой происходит в Антарктике. [7] [8]
Однако рассказ По, возможно, был задуман как насмешка над более нелепыми утверждениями в теории Симмса. [4] Действительно, некоторые ученые предполагают, что «MS. Found in a Bottle» была задумана как пародия или сатира на морские истории в целом, особенно в свете абсурдности сюжета и того факта, что рассказчик нереалистично ведет дневник на протяжении всего рассказа. [9] Уильям Биттнер , например, писал, что это была насмешка конкретно над романом Джейн Портер «Sir Edward Seaward’s Narrative» (1831) или «Symzonia» (1820) псевдонимом «Captain Adam Seaborn», которым, возможно, был Джон Кливс Симмс. [9] Может быть важным, что другие рассказы, которые По написал в этот период, включая « Bon-Bon », были задуманы как юмористические или, как писал По, « бурлескные шутки над критикой в целом». [10]
Редакторы, которые первыми опубликовали «Рукопись, найденную в бутылке», назвали ее «в высшей степени отличающейся диким, энергичным и поэтическим воображением, богатым стилем, плодотворной выдумкой и разнообразной и любопытной ученостью». [11] Писатель Джозеф Конрад считал эту историю «настолько прекрасной, насколько это вообще возможно в этом роде — настолько достоверной в деталях, что ее мог бы рассказать моряк мрачного и поэтического гения в изобретении фантастического». [11] Исследователь творчества По Скотт Пиплз подводит итог важности «Рукописи, найденной в бутылке» как «истории, которая положила начало карьере По». [12]
Эта история, вероятно, оказала влияние на Германа Мелвилла и имеет сходство с его романом «Моби Дик» . Как отметил ученый Джек Шертинг: [13]
Два известных произведения американской художественной литературы соответствуют следующему описанию. Сочиненные в 19 веке, каждое из них представляет собой рассказ наблюдательного рассказчика от первого лица, который, побуждаемый нервным беспокойством, отправился в море только для того, чтобы оказаться на борту злополучного корабля. Корабль, управляемый странной командой и под командованием странного, устрашающего капитана, погибает в невероятной катастрофе; и если бы не случайное спасение плавающего судна и его груза, повествование о катастрофическом путешествии никогда бы не достигло публики. Эти два произведения, конечно, «Моби Дик» Мелвилла (1851) и «Рукопись, найденная в бутылке» По (1833), и соответствия в некоторых отношениях настолько близки, что предполагают причинно-следственную, а не случайную связь между двумя историями.
В выпуске Baltimore Saturday Visiter от 15 июня 1833 года его издатели Чарльз Ф. Клауд и Уильям Л. Поудер объявили о призах в размере «50 долларов за лучший рассказ и 25 долларов за лучшее стихотворение, не превышающее ста строк», представленных к 1 октября 1833 года. По представил «Рукописи, найденные в бутылке» вместе с пятью другими. Судьи — Джон Пендлтон Кеннеди , Джеймс Генри Миллер и Джон Х. Б. Латроб — встретились в доме Латроба 7 октября [14] и единогласно выбрали рассказ По для приза. Награда была объявлена в выпуске от 12 октября, а рассказ был напечатан в следующем выпуске 19 октября с примечанием: «Далее следует рассказ, которому Комитет присудил премию в размере пятидесяти долларов. Он будет найден весьма графичным по стилю композиции». [15] Стихотворение По « Колизей » было опубликовано несколько дней спустя, но не получило приз. [16] Победителем конкурса оказался редактор Visiter Джон Х. Хьюитт, использовавший псевдоним «Генри Уилтон». По был возмущен и предположил, что конкурс был сфальсифицирован. Спустя десятилетия, в 1885 году, Хьюитт утверждал, что он и По подрались на улице из-за конкурса, хотя сам факт драки не подтвержден. [17] По считал, что его собственное стихотворение было фактическим победителем, факт, который позже подтвердил Латроб. [18]
Кеннеди особенно поддерживал начинающую карьеру По и дал ему работу в Visiter после конкурса. [19] Он помог переиздать «Рукопись, найденную в бутылке» в ежегодной подарочной книге под названием «Подарок: рождественский и новогодний подарок» в выпуске 1836 года. [20] Кеннеди также настоятельно просил По собрать рассказы, которые он представил на конкурс, включая «Рукопись, найденную в бутылке», в одно издание и связался с издательством Carey & Lea от его имени. [21] Был составлен план опубликовать рассказы в виде тома под названием « Рассказы о клубе Фолио», и Saturday Visiter продвигал его, призывая подписчиков покупать книгу в октябре 1833 года по 1 доллару за штуку. [22] «Клуб Фолио» должен был стать вымышленным литературным обществом, основанным на Дельфийском клубе , [23] который автор называл группой «болванов», стремящихся «упразднить литературу». [24] Идея была в некотором роде похожа на «Кентерберийские рассказы» Джеффри Чосера . На каждом ежемесячном собрании один из членов представлял историю. Однако через неделю после того, как Visiter опубликовал свое объявление, газета объявила, что автор отозвал части, ожидая, что они будут напечатаны в Филадельфии, штат Пенсильвания . [25] Издательству Harper and Brothers был предложен сборник, но оно было отклонено, поскольку читатели хотели длинных повествований и романов, что вдохновило По написать «Повесть об Артуре Гордоне Пиме из Нантакета» , еще одну морскую историю. [26]
После первой публикации «Рукопись, найденная в бутылке» была почти сразу же пиратски изъята Народным адвокатом Ньюберипорта , штат Массачусетс , который опубликовал ее без разрешения 26 октября 1833 года. [19]
В августе 1835 года По устроился штатным автором и критиком в Southern Literary Messenger в Ричмонде, Вирджиния. В выпуске этого журнала за декабрь 1835 года был опубликован экземпляр «Рукопись, найденная в бутылке» (см. рисунок справа).
ASIN B001HL5UTM
Полный текст рукописи «Найдено в бутылке» в Викиресурсе
Медиа, связанные с РС. Найдено в бутылке на Wikimedia Commons
Миссис Найдена в бутылке аудиокнига в свободном доступе на LibriVox