stringtranslate.com

Олбани, Джорджия

Олбани ( / ɔː l ˈ b ɪ n i / awl- BI -nee ) — город в американском штате Джорджия . Расположенный на реке Флинт , он является административным центром округа Догерти и единственным городом в этом округе. Расположенный на юго-западе Джорджии , [4] это главный город агломерации Олбани . Население города в 2020 году составляло 68 089 человек. [5]

Он стал известен в девятнадцатом веке как центр судоходства и рынка, сначала обслуживаемый речными судами . Регулярные пароходы соединяли Олбани с оживленным портом Апалачикола, Флорида . На смену им пришли железные дороги . Семь линий сходились в Олбани, и это был центр торговли на юго-востоке.

Олбани входит в «Черный пояс» — обширную территорию хлопковых плантаций на глубоком юге. С середины 20-го века он получал военные инвестиции во время Второй мировой войны и после нее, что помогло развитию региона. [6] Олбани и этот район занимали видное место в эпоху гражданских прав, особенно в начале 1960-х годов, когда активисты работали над восстановлением избирательных и других гражданских прав. Реструктуризация железных дорог и сокращение численности военных привели к сокращению рабочих мест, но в городе появились новые предприятия.

История

Олбани расположен в регионе, который издавна населяли индейцы крик , которые называли его Тронатиска в честь « кремня », ценного минерала, обнаруженного в пластах возле реки Флинт. Они использовали его для изготовления наконечников стрел и других инструментов. [7] В 1830 году Конгресс США принял Закон о переселении индейцев , и Соединенные Штаты заключили договоры о прекращении претензий Крика и других коренных американцев на землю на юго-востоке. Армия США насильственно переселила большую часть коренного населения на территорию Индии , земли к западу от реки Миссисипи .

Нельсон Тифт

Нельсон Тифт (1810–1891), основатель Олбани.

Европейско-американское поселение началось с Нельсона Тифта из Гротона, штат Коннектикут , который занял землю вдоль реки Флинт в октябре 1836 года после переселения индейцев . Тифт и его коллеги назвали новый город Олбани в честь столицы Нью-Йорка; отмечая, что Олбани в Нью-Йорке был коммерческим центром, расположенным в истоках реки Гудзон , они надеялись, что их город недалеко от истоков Флинта окажется столь же успешным. Оно оказалось далеко не таким процветающим. Александр Шотвелл заложил город в 1836 году, и он был включен в статус города актом Генеральной Ассамблеи Джорджии от 27 декабря 1838 года .

Тифт на протяжении десятилетий был ведущим предпринимателем города. Будучи ярым сторонником, он продвигал образование, бизнес и строительство железных дорог. Во время Гражданской войны он поставлял военно-морские силы и помогал строить два корабля. Он выступал против радикальной реконструкции внутри штата и в Конгрессе и презирал пришедших янки- саквояжников . Историк Джон Фэйр заключает, что Тифт стал «более южным, чем многие местные жители». [9] Его позиция в поддержку рабства до войны и поддержка сегрегации после нее сделали его совместимым с белой элитой Грузии. [9]

Эта территория была освоена плантаторами для выращивания хлопка, которые использовали многочисленных порабощенных афроамериканцев для расчистки земель и переработки хлопка. В результате того, что плантаторы приобрели рабов, к 1840 году большинство населения округа Догерти составляли чернокожие и в основном состояли из рабов. Рыночный центр хлопковых плантаций , Олбани, находился в отличном месте для отправки хлопка на другие рынки на пароходах . В 1858 году Тифт нанял Горация Кинга , бывшего раба и строителя мостов, для строительства платного моста через реку. Плата за проезд на Королевском мосту все еще стоит.

Олбани, уже важный как морской порт, позже стал важным железнодорожным узлом на юго-западе Джорджии. К городу было построено семь линий. Выставка, посвященная поездам, расположена в Центре наследия Тронатеска на территории бывшего железнодорожного вокзала .

Кэри Вентворт Стайлз

После войны Кэри Вентворт Стайлс переехал в Олбани и основал газету Albany News . В первые годы после войны Стайлз, как и Тифт, резко возражал против действовавшей тогда программы радикальной реконструкции и выступал за более умеренный ответ, основанный на его интерпретации прав Грузии, предусмотренных Конституцией . [10] Стайлз поддержал «конституционную реконструкцию», предложенную Бенджамином Х. Хиллом , и обратился за поддержкой этой идеи к национальной Демократической партии . [10] [11] Во время поездки в Атланту в мае 1868 года, чтобы встретиться с лидерами Демократической партии, Стайлз изучил современные газеты Атланты и обнаружил, что их не хватает. [12]

Стайлс считал их не более чем органами радикальной республиканской программы восстановления. [13] [14] Он решил представить на рынке Атланты документ, соответствующий точке зрения Демократической партии, поддерживающий его идеалы конституционной реконструкции. [11] [12] [13] [14] Стайлз переехал из Олбани в Атланту, и 9 мая он объявил, что получил необходимую финансовую поддержку для покупки Daily Opinion . [15]

16 июня 1868 года новая демократическая ежедневная газета (по его описанию) напечатала свой первый выпуск под названием «Конституция» . [12] Срок пребывания Стайлза в « Атлантской конституции» будет недолгим. Не имея возможности оплатить свою часть покупки, когда продажа его Albany News сорвалась, Стайлз был вынужден передать свою долю в газете своим партнерам по совместному предприятию. Стайлз вернулся в Олбани в качестве редактора новостей . В 1872 году он был избран в Сенат Джорджии , представляя Огасту и окружающие общины, по иронии судьбы, убив члена Палаты представителей Джорджии в ранние годы своей жизни. [10] [11] [16] После своей законодательной службы Стайлз продал газету Олбани в 1876 году и вернулся в Атланту.

20 век по настоящее время

Река Флинт, являющаяся неотъемлемой частью экономической жизни города, регулярно разливается. В 1841 и 1925 годах он причинил значительный материальный ущерб. Город также подвергался торнадо . 10 февраля 1940 года на Олбани обрушился сильный торнадо, унесший жизни восемнадцати человек и причинивший крупный ущерб.

Галерея торнадо 1940 года

11 апреля 1906 года в центре города была открыта Библиотека Карнеги , созданная на соответствующие средства филантропа Эндрю Карнеги . [17] Первоначально это было отдельное учреждение в соответствии с законами Джима Кроу , но оно не было открыто для афроамериканцев до принятия Закона о гражданских правах 1964 года . До 1985 года оно функционировало как библиотека. В 1992 году, после ремонта, здание было вновь открыто в качестве штаб-квартиры Совета искусств района Олбани.

В 1912 году открылись почтовое отделение в центре США и здание суда. Для города и региона важны и другие федеральные проекты. В 1937 году парк Чехо был построен в рамках программы «Новый курс» под руководством президента Франклина Д. Рузвельта во время Великой депрессии .

Серьезные изменения произошли с расширением военных объектов в городе, обеспеченным мощным Южным блоком Конгресса. Учебная база авиакорпуса армии США была построена недалеко от Олбани на земле, принадлежащей городу, и сдана в аренду авиакорпусу за 1 доллар в год. Строительство базы и аэродрома Инженерным корпусом армии началось 25 марта 1941 года. После использования во время Второй мировой войны аэродром был временно дезактивирован в период с 15 августа 1946 года по 1 сентября 1947 года.

После начала Холодной войны и основания ВВС США в конце 1947 года аэродром был возобновлен и модернизирован с взлетно-посадочными полосами для базы ВВС США. Она получила название « База ВВС Тернер» . ВВС использовали эту базу для тяжелых бомбардировщиков, таких как B-52 Stratofortress . На этой базе также размещался ряд других подразделений ВВС. [18] Среди них была 1370-я фотокартографическая группа, [19] а также функции дозаправки и технического обслуживания.

В 1951 году Корпус морской пехоты США создал базу материально-технического снабжения на восточной окраине Олбани. В 1950-х и 1960-х годах прибыло так много белых военнослужащих и связанных с ними рабочих, что город на короткое время стал преимущественно белым, впервые с 1870 года.

В 1960 году население Олбани достигло 50 000 человек. В 1961–1962 годах афроамериканцы в Олбани играли заметную роль в Движении за гражданские права (см. Движение Олбани ). Они возглавили протесты и ненасильственные демонстрации, чтобы положить конец сегрегации общественных учреждений, получить право голоса и добиться социальной справедливости. При поддержке активистов SCLC , CORE , SNCC и NAACP афроамериканцы и их сторонники выступили против сегрегации путем ненасилия. Город отменил свои законы Джима Кроу в 1963 году, [20] но афроамериканцы не восстановили способность осуществлять свои избирательные права до тех пор, пока Конгресс не принял правоприменительные полномочия на основании Закона об избирательных правах 1965 года .

В 1967 году ВВС прекратили все свои операции на базе, которая была передана ВМС США и переименована в военно-морскую авиабазу Олбани. NAS Albany использовалась в качестве береговой базы почти всех двухреактивных палубных разведывательных самолетов ВМФ RA-5C Vigilante . В 1974 году базу закрыли, а имущество вернули городу.

В 1979 году пивоваренная компания Miller приобрела часть собственности старой военно-морской базы для строительства новой пивоварни. [21]

Уменьшение количества военных баз и реструктуризация железных дорог по всей стране привели к потере рабочих мест в районе Олбани. Большая часть оставшегося белого населения переехала в пригороды и новое жилье за ​​пределами города, большинство которого в 1970-х годах стало афроамериканцами. Борясь с плохой экономикой, в 1988 году Олбани попал в заголовки национальных газет как «столица убийств Америки» с самым высоким уровнем убийств на душу населения в Соединенных Штатах. С тех пор этот титул завоевали другие города.

Некоторые наводнения конца двадцатого века были экстремальными. В 1994 году сильное наводнение было вызвано дождями, вызванными тропическим штормом Альберто ; в результате него погибли 14 человек и были перемещены 22 000 человек. Штат поддержал реконструкцию кампуса государственного университета Олбани стоимостью 150 миллионов долларов для устранения повреждений, нанесенных ураганом, и завершения модернизации. Взамен разрушенного на южной стороне города было построено новое жилье. В 1998 году река Флинт достигла вершины на высоте 35 футов (11 м) над своим руслом и затопила некоторые части города.

Из-за такого наводнения город решил не перестраивать территории вдоль поймы реки под коммерческие или жилые цели. Эта территория благоустраивается для других целей: на берегу реки строится дорожка, а над притоком ручья строится новый аквариум.

2 и 22 января 2017 года по этому району прошли сильные торнадо, унеся несколько жизней и разрушив парки передвижных домов. [22] 10 октября 2018 г. ураган «Майкл», первый крупный ураган (категория 3+), непосредственно поразивший Грузию с 1890-х годов, пронесся по Южной Георгии, оставив на своем пути обширные разрушения. [23]

География

Новая арка над бульваром Оглторп на Фронт-стрит приветствует посетителей центра Олбани.

Олбани расположен по адресу (31,582273, −84,165557), на юго-западе Джорджии . [24] Он расположен в поясе исторически богатых сельскохозяйственных угодий на прибрежной равнине Восточного залива , на берегу реки Флинт . Город находится в 78 милях (126 км) к юго-востоку от Колумбуса , в 151 милях (243 км) к югу от Атланты , в 45 милях (72 км) к югу от Америки , в 93 милях (150 км) к юго-западу от Мейкона , в 39 милях (63 км) к западу. Тифтона , в 73 милях (117 км) к северо-западу от Валдосты , в 88 милях (142 км) к северу от Таллахасси , Флорида , в 70 милях (110 км) к востоку от Юфаулы, штат Алабама , и в 84 милях (135 км) к востоку от Дотана, штат Алабама .

По состоянию на 2010 год город Олбани был участником программы Tree City USA Фонда Arbor Day в течение 23 лет. [25] Улицы, обсаженные деревьями, являются обычным явлением, с большими зрелыми дубами и другими местными деревьями. В городе есть постановление о деревьях [26] и сертифицированный арборист в штате. [27]

Климат

Климат в этой области характеризуется жарким и влажным летом и, как правило, мягкой или прохладной зимой. Согласно системе классификации климата Кеппена , в Олбани влажный субтропический климат , на климатических картах обозначаемый сокращенно «Cfa». [28] Олбани получает количество осадков значительно выше среднего по стране. Большая часть этого происходит в виде сильных ливней и гроз. По данным журнала «Cities Ranked and Rated» (Берт Сперлинг и Питер Сандер), в Олбани грозы случаются 86 дней в году. Это более чем в два раза превышает средний показатель по стране.

Демография

По переписи населения США 1860 года население города составляло 1618 человек. Его население увеличилось до исторического максимума в 78 122 человека, а затем снизилось до 69 647 человек по данным переписи населения США 2020 года . [40]

В расовом и этническом отношении Олбани является частью Черного пояса . Расовый и этнический состав в 2020 году составлял 74,59% чернокожих или афроамериканцев , 19,71% белых неиспаноязычных , 0,13% коренных американцев , 0,73% азиатов , 0,02% коренных жителей Гавайских островов или других островов Тихого океана , 2,47% представителей других или многорасовых групп и 2,36% латиноамериканцев. или латиноамериканец любой расы. [40] Согласно опросу американского сообщества 2022 года, его расовый и этнический состав составлял 75% афроамериканцев, 19% белых, 1% азиатов, 2% многорасовых и 3% латиноамериканцев или латиноамериканцев любой расы. [41]

По данным опроса американского сообщества 2022 года, средний возраст жителей города составлял 34,7 года. В среднем на одно домохозяйство приходилось 2,3 человека и 27 608 единиц жилья. Примерно 33% составляли супружеские пары, 19% несемейные домохозяйства, 40% женские домохозяйства и 7% мужские домохозяйства. [41] По оценкам, 36% населения города были женаты.

Среди относительно молодого населения средний доход домохозяйства города составлял 39 422 доллара при доходе на душу населения 22 115 долларов. Более 60% населения зарабатывали менее 50 000 долларов в год, а 27% зарабатывали от 50 000 до 100 000 долларов в год. 33,8% населения жили за чертой бедности или ниже, а 55% детей в возрасте до 18 лет считаются живущими в бедности. Примерно 15% взрослых в возрасте 65 лет и старше считались бедными. [41]

Экономика

Эвакуационная машина M88 на базе материально-технического снабжения морской пехоты Олбани проходит техническое обслуживание в 2005 году.

Сегодня, хотя город окружен ореховыми рощами, соснами , фермами и плантациями, почти никто из населения не занят в сельском хозяйстве. Страна стала сильно индустриализированной, и большая часть бизнеса ведется в многонациональном масштабе. Город развивался по обе стороны реки Флинт.

Здравоохранение, образование и база материально-технического снабжения морской пехоты Олбани являются крупнейшими работодателями. Производство , транспорт и розничная торговля также являются важными основами экономики Олбани, а город выступает центром торговли на юго-западе Джорджии.

17 декабря 2008 года компания Cooper Tire and Rubber, один из крупнейших работодателей Олбани, объявила о планах закрыть местное производственное предприятие. [42] Около 1400 сотрудников завода, по прогнозам, потеряют работу.

В результате Великой рецессии безработица в Олбани оставалась выше, чем в среднем по стране. В 2012 году в Олбани продолжали создаваться новые рабочие места, в то время как другие части штата пытались остановить волну безработицы. [43]

Олбани имеет квалифицированную рабочую силу, постоянно модернизирует свою инфраструктуру и улучшает общественную безопасность, например, его рейтинг пожарной опасности по ISO равен 2. [44] Он имеет множество инициатив экономического развития, таких как Зона возможностей, которая предлагает налог в размере 3500 долларов США. кредит на каждое созданное рабочее место. [45]

Искусство и культура

Музеи и искусство

Муниципальная аудитория Олбани
Статуя Рэя Чарльза, центральная часть площади Рэя Чарльза.
Рэй Чарльз Плаза в центре Олбани

Зарегистрированные исторические места

Виды спорта

Мемориалы и достопримечательности

Мемориал астронавтов, Олбани
Амфитеатр в Парке ветеранов, Олбани

Фестивали и мероприятия

Городские забеги включают полный марафон на 26,2 мили (42,2 км) или полумарафон на 13,1 мили (21,1 км). Полная гонка считается одной из лучших квалификационных соревнований Бостонского марафона в стране: квалификацию прошли почти 20% всех финишировавших марафонцев. [66]

Ежегодный уличный фестиваль Марди Гра проходит в центре Олбани в первые выходные марта. Фестиваль начинается в полдень и продолжается до полуночи и совпадает с марафоном и полумарафоном. [ нужна цитата ]

Правительство

В число выборных должностных лиц входят мэр и шесть городских комиссаров , срок полномочий каждого из которых составляет четыре года. Члены комиссии избираются от одномандатных округов . Назначенный городской менеджер выступает в качестве главного административного должностного лица . С 14 января 1924 года городом управляют городская комиссия и сити-менеджер. [67]

Правительство города возлагает ответственность за отдельные функции на несколько ведомств. [68]

Образование

Государственные школы

Школьная система округа Догерти включает в себя пять учебных центров, четырнадцать государственных начальных школ, четыре государственные средние школы, три государственные средние школы и одну альтернативную школу. Все школы аккредитованы Южной ассоциацией колледжей и школ (SACS) и Комиссией по аккредитации Джорджии (GAC). В 2009–2010 годах в системе обучалось 15 838 студентов, которых обучали 1 070 учителей и 198 вспомогательных и административных сотрудников. [69]

Отличия имеют следующие школы:

Частные школы

Несколько частных школ предоставляют начальное и среднее образование, в том числе:

Высшее образование

Государственный университет Олбани

В городе находится Государственный университет Олбани , основанный как доуниверситетская школа в 1903 году. Афроамериканцы на Юге с момента эмансипации стремились получить образование, и к началу 20-го века большинство из них были грамотными, как документально подтверждено УЭБ Дюбуа в своей истории, «Черная реконструкция» (1930). Штат Олбани известен как один из немногих исторически сложившихся колледжей и университетов для чернокожих , которые были частью университетской системы Джорджии .

Технический колледж Олбани

Технический колледж Олбани [70] является частью системы технических колледжей Джорджии и преподает предметы послесреднего профессионального образования и профессиональной подготовки.

Военный колледж Джорджии (GMC) имеет территорию в этом кампусе и проводит здесь некоторые занятия.

Тройский университет

В Олбани расположен Университет Трои , один из многих спутников, которые Трой основал на юго-востоке Соединенных Штатов. Уже более 20 лет Университет Трои, государственное некоммерческое учреждение Алабамы, проводит занятия как в классе, так и онлайн в Олбани. На сайте Троя в Олбани проводятся занятия по уголовному правосудию, психологии и различным общим исследованиям, а также предлагаются онлайн-программы бакалавриата и магистратуры. [71]

Публичные библиотеки

Центральная библиотека публичной библиотеки округа Догерти

Публичная библиотека округа Догерти управляет публичными библиотеками, обслуживающими Олбани.

СМИ

Универмаг Rosenberg Brothers, бывшая штаб-квартира The Albany Herald.

Газеты

Телевизионные станции

FM-радиостанции

AM-радиостанции

Инфраструктура

Транспорт

Воздух

Региональный аэропорт Юго-Западной Джорджии (ABY) — это не узловой аэропорт коммерческих перевозок, обслуживающий Атланту компанией Endeavour Air , региональным перевозчиком Delta . И UPS , и DHL используют аэропорт в качестве сортировочного пункта. В 2010 году был завершен генеральный план. Он рекомендовал продолжить реализацию проекта замены терминала. [89]

Железнодорожный

Грузовые железнодорожные перевозки предоставляются Юго-Западной железной дорогой Джорджии , Железной дорогой Джорджии и Флориды / Omnitrax и Южной железной дорогой Норфолка . Штаб-квартира железной дороги Джорджии и Флориды находится в Олбани.

Несколько пассажирских поездов из Сент-Луиса, Чикаго и Цинциннати на Среднем Западе, направляясь во Флориду, сделали остановки на станции Олбани-Юнион . Последний из них, город Майами в Центральном штате Иллинойса, сделал здесь свою последнюю остановку в 1971 году.

Автобус

Транзитная система Олбани (ATS) находится в ведении города с 1974 года и предоставляет услуги фиксированного маршрута и паратранзитных услуг в Олбани и округе Догерти, включая сообщение с аэропортом. Все автобусы оборудованы местами для перевозки инвалидов и велосипедными стойками. Основная пересадочная станция находится в центре Олбани, на углу улиц Оглторп и Джексон. [90]

Кроме того, в центре Олбани расположен автовокзал Greyhound , откуда можно добраться до межштатного сообщения.

Дороги

Транспорт

Хотя Олбани является одним из крупнейших городов Джорджии, не обслуживаемым межштатной автомагистралью, американские маршруты 19 и 82 обеспечивают проезд через город. Эти две дороги соединяются к северу от города, образуя короткую автостраду, известную как Liberty Expressway. Другие основные автомагистрали, которые проходят через город, включают Маршрут штата Джорджия 91 , Маршрут штата Джорджия 133 , Маршрут штата Джорджия 234 и Маршрут штата Джорджия 520 . Олбани расположен на шоссе штата Джорджия 300 (бульвар Джорджия-Флорида), который обеспечивает легкий доступ к Корделу и межштатной автомагистрали 75 на северо-восток и юг к Камилле и Томасвиллю . Скоростная автомагистраль Либерти протяженностью 10 миль (16 км) служит объездной дорогой на северной и восточной сторонах Олбани. Другие автомагистрали, проходящие через Олбани, включают US 19, US 82 и государственные маршруты 3, 62, 91, 133, 234 и 520. [91]

Мосты

Мемориальный мост на Брод-авеню

Мемориальный мост на Брод-авеню в Олбани, построенный в 1920 году и включающий три главных пролета бетонных арок с открытыми перемычками и восемь пролетов арок с закрытыми перемычками, [92] был закрыт в феврале 2009 года после того, как экспертиза показала, что он находится в небезопасном состоянии. [93] Демонтаж начался в 2015 году, а замененный сегментный бетонный коробчатый мост был посвящен ветеранам и открыт 11 ноября 2015 года. [94] [95]

В начале 1970-х годов началось строительство обходных мостов Либерти. Строительство мостов через реку Флинт было завершено задолго до строительства самого шоссе. Их стали называть мостами в никуда.

Энергетическая инфраструктура

Олбани Вода Газ и Свет

Джорджия Пауэр

Части Олбани обслуживаются компанией Georgia Power, которая управляет двумя электростанциями в округе Догерти: угольным заводом Митчелл и плотиной гидроэлектростанции на озере Уорт, [96] также известной как озеро Чехоу.

Инфраструктура управления водными ресурсами

Комиссия по водоснабжению, газу и освещению Олбани (WG&L) представляет собой муниципальную коммунальную систему, обеспечивающую водой, газом и электричеством своих широких клиентов. Albany WG&L была основана в 1892 году как компания Albany Water Works, как крупнейший муниципальный пользователь в Джорджии. [97]

Источником общественного водоснабжения округа Олбани-Догерти являются подземные воды, полученные из четырех водоносных горизонтов:

Качество воды считается отличным, требуется только обработка хлорированием и фторированием. [98]

Инфраструктура связи

И WG&L, и AT&T предлагают инфраструктуру связи в городе Олбани. [97]

Управление твердыми отходами

Олбани обслуживается свалкой округа Догерти, расположенной по адресу 900 Gaissert Road, примерно в 7,5 милях (12,1 км) к юго-востоку от города Олбани. [98]

Здравоохранение

Олбани является домом некоммерческой региональной системы здравоохранения с зоной хранения на 26 округов, в центре которой находится Мемориальная больница Фиби Путни [99] .

Общественная безопасность

Правоохранительные органы

Олбани обслуживается Департаментом полиции Олбани (APD), который разделен на три округа, каждый из которых имеет свой собственный полицейский центр. Департамент полиции округа Догерти отвечает за некорпоративную территорию округа Догерти. Департамент шерифа округа Догерти — это правоохранительный орган, которым руководит шериф округа, выборное должностное лицо. [98]

Противопожарная защита

Пожарная служба Олбани состоит из более чем 150 назначенных сотрудников, обслуживающих 11 пожарных депо в округе Догерти, семь из которых находятся в пределах города. [98]

Служба EMS/ЕМТ

Служба скорой помощи округа Догерти насчитывает более 60 сотрудников и обслуживает округ через одну штаб-квартиру и пять спутниковых станций. [98]

Известные люди

Рекомендации

  1. ^ "Файлы справочника США за 2020 год" . Бюро переписи населения США . Проверено 18 декабря 2021 г.
  2. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
  3. ^ "Совет США по географическим названиям" . Геологическая служба США . 25 октября 2007 года . Проверено 31 января 2008 г.
  4. ^ «Найти округ». Национальная ассоциация графств. Архивировано из оригинала 31 мая 2011 года . Проверено 7 июня 2011 г.
  5. ^ "Олбани (город) Краткие факты от Бюро переписи населения США" . Quickfacts.census.gov. Архивировано из оригинала 11 июня 2012 года . Проверено 14 апреля 2012 г.
  6. ^ «Олбани». Энциклопедия Новой Джорджии . Проверено 30 января 2024 г.
  7. ^ "Центр наследия Тронатеска" . Heritagecenter.org . Архивировано из оригинала 16 сентября 2015 года . Проверено 27 августа 2017 г.
  8. ^ [1] Архивировано 10 марта 2009 г., в Wayback Machine.
  9. ^ ab Fair, Джон Д. «Нельсон Тифт: янки из Коннектикута при дворе короля Коттона», Georgia Historical Quarterly (2004) 88 № 3, стр. 338-374
  10. ^ abc Джефферсон Дэвис (12 марта 2012 г.). Документы Джефферсона Дэвиса: 1871-1879. ЛГУ Пресс. стр. 37–38. ISBN 978-0-8071-3907-3.
  11. ^ abc Рэймонд Б. Никсон (17 июня 1945 г.). «Основатель Конституции сражался за Грузию пером и мечом». Конституция Атланты . Проверено 7 апреля 2019 г.
  12. ^ abc «История AJC: История Конституции Атланты Журнал». Атланта Журнал-Конституция. 2019. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 7 апреля 2019 г.
  13. ^ ab «О Конституции. (Атланта, Джорджия) 1868–1869». Летопись Америки . Библиотека Конгресса . Проверено 18 января 2011 г.
  14. ^ ab "Конституция Атланты". Рыбная пленка . 16 июня 2018 г. Проверено 16 июня 2018 г.
  15. ^ «Основатели Конституции Атланты на Оклендском кладбище». Фонд исторического кладбища Окленда. 18 июня 2018 г. Проверено 8 апреля 2019 г.
  16. ^ "Документы Кэри Вентворта Стайлса, 1860-1945" . Университет Эмори - Рукопись Стюарта А. Роуза, архивы и библиотека редких книг. 5 октября 2007 года . Проверено 8 апреля 2019 г.
  17. ^ "Исторический указатель Библиотеки Карнеги" . www.hmdb.org . Проверено 30 января 2024 г.
  18. ^ "Авиабаза Тернер" . Архивировано из оригинала 13 мая 2006 года . Проверено 11 мая 2006 г.
  19. ^ "1370-я группа по картированию и картографии" . Архивировано из оригинала 17 мая 2006 года . Проверено 11 мая 2006 г.
  20. ↑ Апелляционный суд США, пятый округ (12 сентября 1963 г.). «Андерсон против города Олбани». Текст дела . Проверено 24 мая 2021 г.
  21. ^ «История Тернер Филд Олбани, Джорджия». Архивировано из оригинала 24 мая 2006 года . Проверено 11 мая 2006 г.
  22. ^ "Страница отчетов о штормах Центра прогнозирования штормов" . Spc.noaa.gov . НОАА.
  23. ^ «Ураган Майкл обрушился на Джорджию». Национальная метеорологическая служба. 10 октября 2018 г.
  24. ^ "Файлы Справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы" . Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 года . Проверено 23 апреля 2011 г.
  25. ^ "Справочник Tree City USA - Фонд Arbor Day" . Arborday.org . Проверено 27 августа 2017 г.
  26. ^ «Растительность» (PDF) . Олбани.га.ус . Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2014 года . Проверено 27 августа 2017 г.
  27. ^ "Официальный сайт округа Олбани-Догерти - Арборист" . 5 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2011 г.
  28. ^ «Олбани, Джорджия, Климатическая классификация Кеппена (погодная база)» . Погодная база . Проверено 27 августа 2017 г.
  29. ^ «NowData - онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 24 мая 2021 г.
  30. ^ "Станция: Олбани 3 SE, Джорджия" . Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991-2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 24 мая 2021 г.
  31. ^ «Десятилетняя перепись населения и жилищного фонда по десятилетиям». Бюро переписи населения США .
  32. ^ «Перепись населения 1870 года - Грузия» (PDF) . Бюро переписи населения США . 1870.
  33. ^ «Перепись населения 1880 года - Грузия» (PDF) . Бюро переписи населения США . 1880.
  34. ^ «Перепись населения 1910 года - Грузия» (PDF) . Бюро переписи населения США . 1930.
  35. ^ «Перепись населения 1930 года - Грузия» (PDF) . Бюро переписи населения США . 1930. с. 253.
  36. ^ «Перепись населения 1940 года - Грузия» (PDF) . Бюро переписи населения США . 1940 год.
  37. ^ «Перепись населения 1950 года - Грузия» (PDF) . Бюро переписи населения США . 1980.
  38. ^ «Перепись населения 1980 года — Численность жителей — Грузия» (PDF) . Бюро переписи населения США . 1980.
  39. ^ «Перепись населения 2000 года — Общая характеристика населения — Грузия» (PDF) . Бюро переписи населения США . 2000.
  40. ^ abc «Изучите данные переписи». data.census.gov . Проверено 13 декабря 2021 г.
  41. ^ abc «Профиль переписи: Олбани, Джорджия» . Репортер переписи населения . Проверено 29 декабря 2023 г.
  42. ^ "Cooper Tire закрывает завод в Олбани" . ВАЛБ . 17 декабря 2008 года . Проверено 30 января 2024 г.
  43. ↑ Самнер, JD (21 января 2012 г.). «Эксперт: Олбани чувствует себя лучше, чем штат, восстанавливающийся» . Олбани Геральд . Проверено 14 апреля 2012 г.
  44. ^ «Стоимость ведения бизнеса». выберитеalbany.com . 2015 . Проверено 27 июня 2019 г.
  45. ^ «по состоянию на 30 января 2012 г.». Dca.state.ga.us. Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 года . Проверено 14 апреля 2012 г.
  46. ^ «Совет по делам искусств - Аренда - Совет по делам искусств района Олбани / Библиотека Карнеги» . Совет по делам искусств — Аренда — Совет по делам искусств района Олбани / Библиотека Карнеги . Проверено 27 августа 2017 г.
  47. ^ "Хорал Олбани, дом общественного хора Олбани, штат Джорджия" . Albanychorale.org . Проверено 27 августа 2017 г.
  48. ^ «Добро пожаловать в Институт гражданских прав Олбани». Институт гражданских прав Олбани. Архивировано из оригинала 10 августа 2015 года . Проверено 27 августа 2017 г.
  49. ^ "Концертная ассоциация Олбани". 10 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2004 г.
  50. ^ "Художественный музей Олбани". Художественный музей Олбани . Проверено 27 августа 2017 г.
  51. ^ "Симфонический оркестр Олбани в Джорджии". Albanysymphony.org . Проверено 27 августа 2017 г.
  52. ^ «Добро пожаловать в Артпарк на Сосновом». Артпарк на Сосновом. Архивировано из оригинала 15 ноября 2016 года . Проверено 27 августа 2017 г.
  53. ^ "Театр Балета Юг". Театр Балета Юг . Проверено 27 августа 2017 г.
  54. ^ "Flint RiverQuarium - Дом" . Flintriverquarium.com . Проверено 27 августа 2017 г.
  55. ^ «Чехоу в Олбани, Джорджия». Chehaw.org . Проверено 27 августа 2017 г.
  56. ^ "Flint RiverQuarium :: Олбани, Джорджия" . 6 июля 2008 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2008 года . Проверено 27 августа 2017 г.
  57. ^ «Добро пожаловать в театр Олбани». Theatrealbany.com . Проверено 27 августа 2017 г.
  58. ^ "Центр наследия Тронатеска" . Heritagecenter.org . Проверено 27 августа 2017 г.
  59. ^ "Центр наследия Тронатеска" . Heritagecenter.org. Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 года . Проверено 14 апреля 2012 г.
  60. ^ "Симфонический оркестр Олбани: Муниципальный зал Олбани" . Архивировано из оригинала 30 июня 2007 года.
  61. ^ [2] [ постоянная мертвая ссылка ]
  62. ^ "Музей движения за гражданские права Олбани в церкви Старой горы Сион" . Архивировано из оригинала 6 июля 2006 года.
  63. ^ «Олбани, Джорджия: фото, изображение, изображение здания Олбани-Хайтс (Джорджия)» . City-data.com. 29 мая 2006 года . Проверено 14 апреля 2012 г.
  64. ^ «Исторические здания». W3.gsa.gov. 22 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2004 года . Проверено 14 апреля 2012 г.
  65. ^ "ООО".
  66. ^ «Марафон и полумарафон SNICKERS® в Джорджии» . albanymarathon.com . Проверено 27 августа 2017 г.
  67. ^ "Совет городских комиссаров" . Официальный сайт города Олбани и округа Догерти . Город Олбани, Джорджия. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года . Проверено 11 октября 2011 г.
  68. ^ «Городские департаменты». Albanyga.gov . Проверено 26 сентября 2021 г.
  69. ^ "Школьная система округа Догерти" . Архивировано из оригинала 23 марта 2010 года.
  70. ^ «Добро пожаловать в Технический колледж Олбани» . Технический колледж Олбани . Проверено 27 августа 2017 г.
  71. ^ "troy.edu - Сервисные центры TROY" . Трой.edu . Проверено 27 августа 2017 г.
  72. ^ thealbanyjournal.com. Архивировано 26 марта 2010 г., в Wayback Machine.
  73. ^ Адам Фэйрклаф, Чтобы искупить душу Америки: Конференция христианских лидеров Юга и Мартин Лютер Кинг-младший, University of Georgia Press, 2001, стр. 100
  74. ^ аб «Дом». Walb.com . Проверено 27 августа 2017 г.
  75. ^ ab «Шедевр: Индевор - четвертый сезон». Gpb.org . Проверено 27 августа 2017 г.
  76. ^ «Новости Олбани, Погода, Спорт, Последние новости - WFXL» . Wfxl.com . Радиовещательная группа Синклера . Проверено 27 августа 2017 г.
  77. ^ abc WCTV. «ВСРГ». Wswg.tv. _ Проверено 27 августа 2017 г.
  78. ^ "WSST-TV 51 DT - WSST-DT 51 Home" . Wsst51.com . Проверено 27 августа 2017 г.
  79. ^ двпрез. «ВУНВ 91,7 FM». На сайте Radio.net . Проверено 27 августа 2017 г.
  80. ^ «Олбани, штат Джорджия, имеет новую хип-хоп станцию ​​с WMRG (Streetz 93.5)» . Allaccess.com . Проверено 27 августа 2017 г.
  81. ^ "96.3 WJIZ - №1 в Олбани по хип-хопу и R&B" . 96.3 ВЖИЗ . Проверено 27 августа 2017 г.
  82. ^ "WGEX-FM - 97.3 - Хит-музыка СЕЙЧАС" . 973hitmusicnow.com . Проверено 14 апреля 2012 г.
  83. ^ "98.1 Kiss FM - станция Олбани, посвященная сегодняшней старой школе R&B и Jammin'" . 98.1 Кисс ФМ . Проверено 27 августа 2017 г.
  84. ^ «B100 - №1 в Олбани для новой страны» . Б100 . Проверено 27 августа 2017 г.
  85. ^ "WQVE-FM". WQVE-FM . Проверено 27 августа 2017 г.
  86. ^ "WJAD-FM". WJAD-FM . Проверено 27 августа 2017 г.
  87. ^ "ВКАК-ФМ". ВКАК-FM . Проверено 27 августа 2017 г.
  88. ^ "Power105TheKing.com". 9 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2011 г.
  89. ^ «Обновление генерального плана регионального аэропорта Юго-Западной Джорджии» . 22 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г.
  90. ^ "Официальный сайт округа Олбани-Догерти - Транзитная служба Олбани" . Олбани.га.ус . Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 года . Проверено 27 августа 2017 г.
  91. ^ «Карта функциональной классификации, округ Догерти, Джорджия» (PDF) . Департамент транспорта штата Джорджия. Архивировано из оригинала (PDF) 21 февраля 2011 года.
  92. ^ "Мост на Брод-авеню". Bridgehunter.com . Проверено 14 апреля 2012 г.
  93. ^ "Мост на Брод-авеню". Город Олбани. 21 сентября 2015 года . Проверено 10 июня 2020 г.
  94. ^ «Посвящается современному мосту на Брод-авеню» . ВАЛБ. 11 ноября 2015 года . Проверено 10 июня 2020 г.
  95. ↑ Льюис, Терри (11 ноября 2015 г.). «Олбани чествует ветеранов, открывая новый мост на Брод-авеню». Олбани Геральд . Проверено 10 июня 2020 г.
  96. ^ "Озеро Уорт". Джорджия Пауэр. Архивировано из оригинала 12 июня 2009 года.
  97. ^ ab «Партнеры - Комиссия экономического развития Олбани-Догерти». Выберите Albany.com . Проверено 27 августа 2017 г.
  98. ^ abcde «Комплексный план на 2005–2025 годы». Город Олбани. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года.
  99. ^ «Фиби Путни». Phoebeputney.com . Проверено 27 августа 2017 г.
  100. ^ «Коли, Мэри Фрэнсис Хилл - Достигнутые женщины Джорджии» . 15 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2012 г.
  101. ^ "Сенат штата Пенсильвания - Биография Пола МакКинни" . Legis.state.pa.us . Проверено 7 марта 2019 г.
  102. ^ "ДЖЕРАЛЬДИН ВАШИНГТОН ТРЭВИС (1931-)" . BlackPast.org . 15 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2020 г.
  103. ^ "Биография, песни и альбомы Джеймса Уиллера" . Вся музыка . Проверено 24 ноября 2022 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Wikivoyage есть путеводитель по Олбани (Джорджия) .
Викискладе есть медиафайлы по теме Олбани, штат Джорджия .