stringtranslate.com

Дарлинг Даунс

Дарлинг -Даунссельскохозяйственный регион на западных склонах Большого Водораздельного хребта на юге Квинсленда, Австралия . Даунс находится к западу от Юго-Восточного Квинсленда и является одним из основных регионов Квинсленда . Это название обычно применялось к территории, приближенной к территории водосбора реки Кондамин выше по течению от поселка Кондамин , но теперь применяется к более широкому региону, включающему районы местных властей Саузерн-Даунс , Вестерн-Даунс , Тувумба и Гундивинди . [2] Название Дарлинг Даунс было дано в 1827 году Алланом Каннингемом , первым европейским исследователем, достигшим этого района, и признает тогдашнего губернатора Нового Южного Уэльса Ральфа Дарлинга . [3]

В регионе развита сильная и разнообразная сельскохозяйственная промышленность, во многом благодаря обширным площадям вертосолей (растрескивающихся глинистых почв), особенно черных вертосолей, с умеренным и высоким плодородием и доступной водоемкостью . [4] Промышленность и горнодобывающая промышленность, особенно добыча угля, также имеют важное значение, а добыча газа из угольных пластов значительно выросла за десятилетие, предшествовавшее 2016 году.

В ландшафте преобладают холмы, покрытые пастбищами различных видов, овощей , бобовых , таких как соевые бобы и нут, а также других культур, включая хлопок , пшеницу , ячмень и сорго . Между сельскохозяйственными угодьями есть длинные участки пересекающихся дорог, густые хребты, извилистые ручьи и стада крупного рогатого скота. Имеются фермы по выращиванию мясного и молочного скота , свиней , овец и ягнят . Другие типичные достопримечательности включают ирригационные системы, ветряные мельницы, служащие насосами для водяных скважин для получения воды из Большого Артезианского бассейна , легкие самолеты , выбрасывающие пыль с урожая , ржавые старые сараи для шерсти и другие разбросанные остатки ушедшей эпохи ранних исследований и заселения.

Этот регион признан культурным символом в списке символов Квинсленда Q150. [5]

География

Центральный деловой район крупнейшего города региона Тувумба .

Крупнейший город и коммерческий центр Дарлинг-Даунс — Тувумба [6] примерно в 132 километрах (82 милях) к западу от Брисбена . Другие города, расположенные на территории, которая сейчас называется Даунс, включают Далби , Уорик , Стэнторп , Валлангарру , Гундивинди , Оки , Майлз , Питсворт , Аллору , Клифтон , Сесил Плейнс , Дрейтон , Миллмерран , Нобби и Шиншиллу . Через регион проходят шоссе Новой Англии , шоссе Гора и шоссе Варрего . Второй переезд Тувумба был построен таким образом, чтобы интенсивное движение транспорта не могло проезжать через Тувумбу. Плотина Кулмунда , плотина Лесли , плотина Куби , плотина Персеверанс , плотина Крессбрук , плотина Штормового короля и плотина Гленлион являются одними из основных водохранилищ в этом районе. К западу от Тувумбы находится аэропорт Тувумба Веллкемп .

Вид с воздуха на Белл , 2010 г.
Широкая улица в маленьком городке Нобби

Дарлинг-Даун расположен в водосборных бассейнах рек Кондамин , Мараноа и их притоков. Пойма реки Кондамин отличается хорошими почвами, образованными базальтовым аллювием . [7] На северных границах Даунса находятся горы Бунья и национальный парк гор Бунья . Регион на севере - Южный Бернетт , а Мараноа - на западе. Часть западных холмов лежит над угольными месторождениями Суратского бассейна . Ближе к побережью горы Живописного края образуют истоки Кондамина, текущего на запад.

Климат

На большей части Дарлинг-Даунса влажный субтропический климат, хотя в некоторых районах полузасушливый или субтропический высокогорный климат . Летние максимальные температуры колеблются от 28 до 34 ° C (от 82 до 93 ° F), а зимние максимумы - от 13 до 19 ° C (от 55 до 66 ° F). Годовое количество осадков колеблется от 600 мм (24 дюйма) на крайнем западе региона до 1000 мм (39 дюймов) на востоке. На юго-востоке Дарлинг-Даунс зимние температуры могут опускаться ниже -5 ° C (23 ° F) с сильными морозами и редким снегом , а на северо-западе летние температуры могут превышать 45 ° C (113 ° F). Иногда угрозу представляют сильные грозы и разрушительные наводнения , а также лесные пожары в засушливые годы.

Саутерн Даунс

Часть Дарлинг-Даунс, в которую входят города Аллора, Клифтон, Уорик, Килларни и скалистый район на юге, известный как Гранитный пояс , известна как Южный Даунс . Эта фраза также используется для определения политических границ и продвижения туризма в этом районе. В этой части региона встречаются Дюмареск и Макинтайр . (Это отличается от субрегиона IBRA, также известного как Временное биогеографическое регионирование Южного Даунса для Австралии , который находится дальше на запад, вокруг городов Рома, Митчелл и Инджун).

История

Джимбор Хаус , 2011 г.
Сквотирующая карта района Дарлинг Даунс, 1864 год.

Баранггум (также известный как Баррунггам, Барунггам Паррунгум, Муррумгама) — язык австралийских аборигенов, на котором говорят люди Баранггум . Языковой регион Баранггум включает ландшафт в пределах границ местного самоуправления Регионального совета Западного Даунса , особенно Далби , Тара , Джандоваэ и на запад в сторону Шиншиллы . [8]

Первоначально Дарлинг-Даунс был покрыт множеством местных трав , которые создавали идеальную зелень для содержания скота восемь месяцев в году. У аборигенов Дарлинг-Даунс был ежегодный сезон пожаров в то время, когда местные травы созрели и высохли. Ежегодные пожары дали местным аборигенам Дарлинг Даунс имя «Гуннибурра» или «Огненные черные»: «гунни» - это название огня, а «бурра» - общее слово для всей расы. Именно так называли племена Даунс прибрежные аборигены, населявшие район залива Мортон . Мурри — широко распространённое родовое слово, означающее всю расу, но на диалекте Камаброй. [9] Племена Даунс говорили на одном общем диалекте, называемом Вакка, и поэтому всем остальным окрестным племенам они были известны как Вакка-бурра. Гуни-барра когда-то располагались там, где сегодня стоит Уорик. Гунни означало «те, кто охотится с огнем». [10]

Ветряная мельница на Дарлинг-Даунс, Квинсленд
Карта Дарлинг-Даунс 1883 года, показывающая пасторальные трассы

Аллан Каннингем намеревался исследовать территорию к западу от залива Мортон в 1827 году, перейдя к западу от Большого Водораздельного хребта из региона Хантер и отправившись на север. В июне 1827 года Каннингем поднялся на вершину горы Дюмареск [11] (недалеко от того места, где сейчас находится Клинтонвейл, недалеко от Мэривейл ) и после этого написал в своем дневнике, что эта пышная местность идеально подходит для поселения. Исследуя гору Дюмареск, Каннингем нашел перевал, ныне известный как Каннингемс-Гэп . Каннингем вернулся в Мортон-Бей в 1828 году и вместе с Чарльзом Фрейзером наметил маршрут через перевал к Дарлинг-Даунс. [12] Людвиг Лейххардт в 1844 году увидел остатки лагеря, на котором были видны следы белых людей через хребтовые столбы и стальные топоры.

Новости о пышных пастбищах быстро распространились, что привело к захвату земель, который властям далекой колонии Нового Южного Уэльса было трудно остановить. [13] Патрик Лесли был первым европейцем, поселившимся в Дарлинг-Даунс в 1840 году, основав овцеводство в Каннинг-Даунс на реке Кондамин в 1846 году. Другие хорошо зарекомендовавшие себя резиденции на южных холмах включают усадьбу Гленгаллан, усадьбу Талгай, Прингл. Коттедж и усадьба Розенталя. Одной из первых построенных станций был Джимбор-Хаус. Это также был момент, когда Лейххардт начал свою экспедицию на Северную территорию в 1844 году .

К 1844 г. существовало 26 хозяйств, в том числе ряд овцеводческих ферм с поголовьем более 150 000 голов. [15] Местные аборигены и европейские скваттеры совместно заселили этот район с конца 1840-х годов. [16] Дарлинг Даунс затем стал известен как «жемчужина в диадеме скваттеров» с элитным классом «чистых мериносов», живущим в комфортабельных домах. [17]

В 1854 году в этом районе поселился Чарльз Дуглас Истоф . Спайсерс-Гэп- роуд открыла этот район в 1850-х годах. Позже расширение железнодорожной сети Queensland Rail и дилижансного транспорта Cobb and Co значительно облегчило доступ в регион. Примерно в это же время в районе было найдено золото , однако именно сельскохозяйственная деятельность обеспечила предстоящие времена бума.

Забастовка австралийских комбайнов 1891 года началась в Джондаряне . Дарлинг-Даунс пережил водный кризис , поскольку река Кондамин высохла во время сильной засухи 1994/1995 годов. [18]

В начале 20 века молочная промышленность была важной отраслью промышленности Квинсленда. В 1930-е годы в Даунсе наблюдался пик молочной промышленности: здесь было 6500 ферм и более 200 000 дойных коров. [7] Кооперативная молочная ассоциация Даунс расширила, построила или приобрела как минимум 10 заводов по производству масла и сыра в Дарлинг-Даунс. [19] Фабрика с ограниченной ответственностью Downs Co-operative Dairy Association в Тувумбе закрылась в 2006 году. [20]

В 2010 году население Дарлинг-Даунс оценивалось в 241 537 человек. [21]

В 2022 году произошла стрельба в полиции Вьямбиллы , ставшая первым террористическим нападением христиан-фундаменталистов в Австралии.

Промышленность

Нефтепровод Квинслендский газопровод и трубопровод Рома-Брисбен, первый газопровод Австралии, пересекают регион с запада на восток. В Даунсе расположены три угольные шахты : шахта Нью-Акленд , шахта Коган-Крик и угольная шахта Камеби-Даунс, а также ряд электростанций, в том числе электростанция Миллмерран , электростанция Оки , электростанция Дарлинг-Даунс и электростанция Коган-Крик . Электростанция Таронг строит крупнейший в штате проект сетевого хранения аккумуляторных батарей. [22] Забор Динго начинается от города Джимбор по всей стране до Большого Австралийского залива . Аренда на разведку полезных ископаемых охватывает более 90% территории Дарлинг-Даунс. [23] Западный Даунс видел массовую установку газовых скважин угольного пласта . [24]

Следующими по важности секторами после сельского хозяйства и горнодобывающей промышленности являются обрабатывающая промышленность. Производство сосредоточено на продуктах питания и напитках, а также на производстве машин, оборудования и металлических изделий. [25]

сельское хозяйство

В регионе производится около четверти сельскохозяйственной продукции штата. [26] Вода для орошения в основном добывается из подземных вод аллювиальных водоносных горизонтов . Воду также добывают из ручьев, внетечовых водохранилищ и внутрихозяйственных плотин. [27] Более низкие температуры более мягкого лета в регионах Стэнторп и Килларни позволяют фермерам выращивать салат, сельдерей, капусту и картофель. [27]

В Дарлинг-Даунс находится крупнейшее месторождение богатых черноземных сельскохозяйственных почв в Австралии. [23] Широко выращиваемый вид травы Panicum coloratum , также известный как Bambatsi, хорошо подходит для пастбищ, используемых для выпаса скота, поскольку он подходит для сильно растрескивающихся глинистых почв, встречающихся в этом районе. [28] Восточные Даунс имеют широкий спектр типов почв. [27]

Братья Фридрих Вильгельм Эрнст Циземер и Теодор Мартин Петер Циземер были выдающимися пионерами крупномасштабного выращивания пшеницы в Дарлинг-Даунс. [29]

Мясо

Зерновые силосы в Пурравунде , 2014 г.

В этом районе находится самая большая в Австралии концентрация откормочных площадок. [30] В 2010 году две скотобойни в Питтсворте и Килларни, принадлежавшие Дадли Лейтчу, были закрыты. [31] Несколько других заводов в этом районе также были закрыты, в результате чего оставшийся мясоперерабатывающий завод в Янгане пользовался большим спросом. К концу 2012 года отрасль восстанавливалась благодаря открытию небольших перерабатывающих предприятий в Crows Nest и Inglewood. [32] В 2014 году скотобойня Оки, которая является четвертым по величине мясоперерабатывающим заводом в Австралии, [33] запустила экологическую инициативу по извлечению экологически чистого биогаза из потоков сточных вод . [34] Это было первое в истории использование крытой лагуны для очистки сточных вод. [34]

Вино

В регионе Саузерн-Даунс , окружающем Стэнторп, в районе, называемом Гранитным поясом, сейчас насчитывается более шестидесяти дверей подвалов, виноделен и виноградников. Первоначально эта отрасль начиналась как регион выращивания столового винограда, где к середине 1960-х годов начали выращивать винные сорта винограда. В этом регионе субтропический высокогорный климат, нетипичный для остальной части Квинсленда из-за его возвышенности. Высота от 680 м до более 1200 м над уровнем моря делает его идеально подходящим для производства вин премиум-класса.

Достопримечательности

Водопад Куин Мэри

Этот регион популярен среди туристов благодаря многочисленным природным и историческим достопримечательностям, в том числе государственному лесу Гумбурра, Каннингемс-Гэп , Спайсерс-Гэп и водопаду Куин-Мэри недалеко от Килларни в национальном парке Мейн-Рейндж . Озеро Бродуотер — единственное естественное озеро на плато.

Город Яндоваэ получил известность после того, как предложил пустующие участки земли всего за 1 доллар. Это было сделано для того, чтобы побудить жителей поселиться в небольшом городке, в котором в 2001 году проживало менее 1000 человек.

В музее Cobb & Co представлены конные повозки и материалы по истории Дарлинг-Даунс. Джондарийский шерстяной сарай — это сарай для стрижки шерсти, внесенный в список наследия, расположенный на месте, где туристический оператор собрал множество сопутствующих построек. В регионе также есть небольшой зоопарк Дарлинг Даунс недалеко от Клифтона.

В регионе были обнаружены важные находки окаменелостей мегафауны . [35] Богатые открытия придали вес теории о том, что люди не были фактором исчезновения древних видов мегафауны. [36] Многие из окаменелостей в регионе датируются плейстоценом [37] и включают такие виды, как Diprotodon optatum , самое большое сумчатое животное в истории . В 2021 году исследование части черепа показало, что место на Дарлинг-Даунс было местом обитания нового вида крокодилов Tomistominae , представляющего собой крупнейший вымерший вид крокодилов, когда-либо обнаруженный в Австралии. [38]

Ассоциация гольфа Дарлинг-Даунс имеет 21 дочерний гольф-клуб на Дарлинг-Даунс.

Вид на Дарлинг-Даунс с гор Бунья

Среда

До заселения европейцами многие районы Дарлинг-Даунса представляли собой плодородную дикую местность . Например, богатые болотистые водно-болотные угодья вокруг ручья Ма-Ма стали убежищем для многих видов животных, которые в настоящее время не встречаются на холмах. Прыгающая мышь Дарлинг-Даунс и райский попугай вымерли с тех пор, как началось животноводство.

Расширение рудника Нью-Акланд , расположенного к северу от Оки, было отложено из-за крупнейшего в истории Австралии судебного дела, касающегося защиты общественных интересов . [39]

Награды

В 2009 году в рамках празднования Q150 Дарлинг Даунс был объявлен одним из символов Q150 Квинсленда за его роль «локации». [40]

В фантастике

Стил Радд (Артур Дэвис) написал серию комических романов о сельской жизни, начиная с «Наш выбор» (1899), о папе, матери и Дэйве Радде из Змеиного оврага. У Раддов было четыре (или шесть) акров земли, примыкающих к овчарне в Дарлинг-Даунс. По рассказам были сняты фильмы и радиосериалы.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Австралийское статистическое бюро (31 марта 2011 г.). «Региональный рост населения, Австралия, 2009–2010 годы». Архивировано из оригинала 13 октября 2011 года.
  2. ^ "Туристическая карта Дарлинг-Даунс и Гранитного пояса 1935 года" . Исторический атлас Квинсленда . Музей Квинсленда и другие. Архивировано из оригинала 20 марта 2016 года . Проверено 26 февраля 2016 г.
  3. ^ "Дарлинг Даунс | регион, Квинсленд, Австралия" . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 12 марта 2016 года . Проверено 26 февраля 2016 г.
  4. Исбелл, Рэй (26 февраля 2016 г.). «Вертосоли - Австралийская классификация почв». Классификация почв Австралии . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года.
  5. ^ «Список значков Q150» . Брисбен Таймс . 10 июня 2009 года . Проверено 7 декабря 2023 г.
  6. ^ "Дорогой Даунс". Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 27 марта 2010 года . Проверено 6 ноября 2010 г.
  7. ^ ab "Дарлинг Даунс". Места Квинсленда . Центр правительства Квинсленда. Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 года . Проверено 1 ноября 2014 г.
  8. ^ "Барангум". Государственная библиотека Квинсленда . Проверено 15 января 2020 г. .
  9. ^ [ нужна ссылка ]
  10. ^ «Краткая история коренных народов Дарлинг Даунс». Краеведческая библиотека . Региональный совет Тувумбы. 21 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2014 г.
  11. ^ «Национальный парк Мугера Пикс: природа, культура и история» . Департамент национальных парков, отдыха, спорта и гонок. 19 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 г. Проверено 4 ноября 2014 г.
  12. ^ Ли, Ида (1925), «Ранние исследователи Австралии», The Geographical Journal , 66 (1), Метуэн: 69, Бибкод : 1925GeogJ..66...69C, doi : 10.2307/1783258, hdl : 2027/mdp .39015058537633 , JSTOR  1783258, заархивировано из оригинала 13 ноября 2012 г. , получено 9 ноября 2012 г.
  13. ^ Эванс, Раймонд (2007). История Квинсленда . Порт Мельбурн, Виктория: Издательство Кембриджского университета. стр. 51–52. ISBN 978-0-521-87692-6.
  14. ^ Кук, Пенни (2006). Откройте для себя наследие Квинсленда . Коринда, Квинсленд: Pictorial Press Australia. п. 9. ISBN 1876561424.
  15. ^ Парсонсон, Ян (1998). Австралийский ковчег: история домашних животных в Австралии. Издательство Csiro. п. 83. ИСБН 0643102388. Архивировано из оригинала 10 декабря 2016 года.
  16. ^ Мэй, Рассвет (1994). Труд аборигенов и животноводство: Квинсленд от поселения Уайт до наших дней. Архив Кубка. п. 40. ISBN 0521469155. Архивировано из оригинала 10 декабря 2016 года.
  17. ^ Френч, Морис. «Чернозем и «катящиеся травяные моря»». Исторический атлас Квинсленда . Архивировано из оригинала 19 июня 2019 года . Проверено 19 июня 2019 г.
  18. ^ Колли, Гордон. Водный кризис угрожает городам. Курьерская почта с. 3. 3 июня 1995 г.
  19. ^ "Завод с ограниченной ответственностью Кооперативной молочной ассоциации Даунса (бывшая) (запись 602596)" . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 15 августа 2015 г.
  20. ^ "Завод с ограниченной ответственностью Кооперативной молочной ассоциации Даунса (бывшая) (запись 602596)" . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 1 августа 2014 г.
  21. ^ Австралийское статистическое бюро (31 марта 2011 г.). «Региональный рост населения, Австралия, 2009–2010 годы». Архивировано из оригинала 13 октября 2011 года.
  22. Кэрролл, Дэвид (27 мая 2021 г.). «Стэнвелл объявляет о выпуске новой батареи в рамках программы государственного хранения» . журнал пв . Проверено 18 июля 2023 г.
  23. ^ ab «Фермеры Дарлинг-Даунса пачкаются из-за вторжения» . Австралиец . Новости Лимитед. 3 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2014 г.
  24. ^ Брессан, Джорджия; Деше, Мишель (январь 2023 г.). «Добыча газа из угольных пластов и связанные с этим изменения ландшафта в районе сельскохозяйственного производства Вестерн-Даунс (Квинсленд, Австралия)». Журнал сельских исследований . 97 : 495–506. doi : 10.1016/j.jrurstud.2023.01.001 . hdl : 2108/311957 . S2CID  255892630.
  25. ^ «Деловой и промышленный портал: Дарлинг Даунс» . Правительство Квинсленда. 6 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 г.
  26. ^ "Региональный план Дарлинг Даунс" . Департамент государственного развития, инфраструктуры и планирования. 18 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2015 г.
  27. ^ abc «Производство овощей в Юго-Восточном Квинсленде». Министерство сельского хозяйства, рыболовства и лесного хозяйства. 15 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2015 г.
  28. ^ «Выбор подходящего вида пастбища» . Выпас скота и управление пастбищами . Штат Квинсленд. Июль 2013. Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 года . Проверено 4 ноября 2014 г.
  29. ^ Стивенсон, Брайан Ф. «Циземер, Фридрих Вильгельм Эрнст (1897–1972)». Австралийский биографический словарь . Канберра: Национальный центр биографии Австралийского национального университета . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943 . Проверено 18 февраля 2012 г.
  30. ^ «Дарлинг Даунс и Юго-Западный Квинсленд». Правительство Квинсленда. Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 года . Проверено 1 ноября 2014 г.
  31. ^ Джон Кондон (10 февраля 2010 г.). «Скотобойни в Питтсуорте, Килларни закрываются» . Деревенская жизнь Квинсленда . Архивировано из оригинала 12 октября 2014 года.
  32. Джон Кондон (27 сентября 2012 г.). «Небольшие деревенские скотобойни возвращаются». Центральная говядина . Наскон Медиа. Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 года.
  33. Арли Фелтон-Тейлор (11 мая 2012 г.). «Надеюсь, что забастовка на скотобойне в Оки закончится на следующей неделе» . АВС Сельская местность . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года.
  34. ↑ ab Кейт Старк (7 марта 2014 г.). «Первая в мире скотобойня Оки» . Деревенская жизнь Квинсленда . Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 года.
  35. ^ «Ископаемое прошлое Австралии». Портал культуры Австралии . 11 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2008 г. Проверено 23 июня 2008 г.
  36. Китинг, Ребекка (30 мая 2005 г.). «Исследование проясняет ситуацию с вымиранием мегафауны». Новости ABC онлайн . Архивировано из оригинала 6 апреля 2011 года . Проверено 24 июня 2008 г.
  37. ^ Прайс, Гилберт Дж.; Фергюсон, Кайл Дж.; Уэбб, Грегори Э.; Фэн, Юэ-син; Хиггинс, Пеннилин; Нгуен, Ай Дык; Чжао, Цзянь-синь; Жоан-Бойо, Рено; Луис, Жюльен (27 сентября 2017 г.). «Сезонная миграция сумчатой ​​мегафауны в плейстоценовом Сахуле (Австралия – Новая Гвинея)». Учеб. Р. Сок. Б.284 (1863): 20170785.doi : 10.1098 /rspb.2017.0785 . ISSN  0962-8452. ПМЦ 5627191 . ПМИД  28954903. 
  38. ^ Ристевски, Йорго; Солсбери, Стивен В. (16 июня 2021 г.). «Самый крупный вымерший вид крокодилов« речной босс », когда-либо обнаруженный в Австралии» . Австралийское географическое издание . Проверено 25 октября 2021 г.
  39. Джошуа, Робертсон (26 июня 2017 г.). «Активисты просят организацию по защите прав потребителей расследовать рекламную кампанию по добыче полезных ископаемых Акланд» . Хранитель . Новости Гардиан и СМИ . Проверено 29 октября 2021 г.
  40. Блай, Анна (10 июня 2009 г.). «ПРЕМЬЕР ПРЕДСТАВЛЯЕТ 150 ИКОН Квинсленда». Правительство Квинсленда . Архивировано из оригинала 24 мая 2017 года.

Внешние ссылки