Жан-Жак Бертран ( французское произношение: [ʒɑ̃ ʒɑk bɛʁtʁɑ̃] ; 20 июня 1916 — 22 февраля 1973) — 21-й премьер-министр Квебека с 2 октября 1968 года по 12 мая 1970 года. Он возглавлял партию «Национальный союз» .
Бертран был членом Законодательного собрания округа Миссиской с 1948 года до своей смерти в 1973 году.
С 1958 по 1960 год он занимал пост министра земель и лесного хозяйства, а также недолгое время был министром по делам молодежи и социального обеспечения, пока его партия « Национальный союз» не проиграла провинциальные выборы в 1960 году .
В 1961 году Бертран пытался стать лидером Национального союза, но потерпел поражение от своего коллеги Дэниела Джонсона-старшего , депутата Законодательного собрания округа Багот .
В 1966 году Национальный союз был восстановлен, и премьер Дэниел Джонсон-старший назначил Бертрана в свой кабинет. Бертран был министром образования до 1967 года и министром юстиции до внезапной смерти Джонсона от сердечного приступа в 1968 году. В дополнение к этим назначениям Бертран также был заместителем премьер-министра Джонсона .
Бертран был избран временным лидером партии до проведения съезда руководства и, таким образом, стал премьер-министром Квебека.
Его победа (58% делегатов) над коллегой Жаном-Ги Кардиналом (41%), министром образования и недавно избранным депутатом Законодательного собрания округа Баго , на съезде руководства 1969 года вызвала глубокий раскол среди партийных инсайдеров. [1] В то время как Джонсон был более сговорчив по отношению к более националистическим элементам партии, Бертран четко позиционировал себя как федералист . Кардинал считался националистическим кандидатом в гонке. Его поражение побудило ряд сторонников покинуть Национальный союз и присоединиться к Квебекской партии .
Union Nationale также был ослаблен принятием спорного языкового законодательства в 1969 году, известного как Bill 63. Законопроект, призванный разрешить конфликт, который преследовал совет государственных школ Сен-Леонара , подтвердил статус-кво в отношении языка обучения в государственных школах (родители могут выбирать английский или французский) [2] и разозлил националистов Квебека. Два члена Законодательного собрания от Union Nationale, Жером Пру и Антонио Фламан, пересекли зал и сели в качестве независимых депутатов вместе с лидером Parti Québécois Рене Левеком и либеральным диссидентом Ивом Мишо, чтобы выразить протест против нового закона.
Законопроект 63 был заменен законопроектом 22 Роберта Бурассы в 1974 году и законопроектом 101 Рене Левеска в 1977 году.
Менее спорные достижения администрации Бертрана включают упразднение Законодательного совета Квебека , провинциального эквивалента канадского Сената . С тех пор Законодательное собрание Квебека известно как Национальное собрание Квебека .
Union Nationale проиграл выборы 1970 года либералам Роберта Бурассы . Хотя партии удалось получить статус официальной оппозиции, она заняла третье место по результатам народного голосования после PQ. ООН так и не оправилась от этого поражения и больше не существует как политическая партия.
Год спустя Бертран ушел с поста лидера Национального союза. В 1971 году он получил почетную докторскую степень от Университета сэра Джорджа Уильямса , который позже стал Университетом Конкордия . [3] Он умер за несколько месяцев до выборов 1973 года .
Его сын, Жан-Франсуа Бертран , был членом Национальной ассамблеи от округа Ванье с 1976 по 1985 год и членом кабинета правительства Партии Квебека Рене Левеска . Вдова Бертрана Габриэль была членом парламента от Прогрессивно-консервативной партии от округа Бром-Миссискуа с 1984 по 1993 год .