stringtranslate.com

Кришул Негру

Crișul Negru (Чёрный Криш) ( румынский ), ( венгерский : Fekete-Körös ) — река на западе Румынии ( Трансильвания ) и юго-востоке Венгрии ( жудец Бекеш ). Река берёт начало в западных горах Апусени в Румынии. Протекая через румынские города Штей и Беюш и пересекая границу Венгрии, река, теперь называемая Fekete-Körös, впадает в реку Фехер-Кёрёш в нескольких километрах к северу от Дьюлы , образуя реку Кёрёш . [1] В Румынии её длина составляет 164 км (102 мили), а размер бассейна — 3820 км 2 (1470 квадратных миль). [2] Часть воды из реки Кришул-Репеде отводится в реку Кришул-Негру по коллекторному каналу Кришул .

Гидронимия

Название этой реки происходит от более раннего дакийского Krísos , что означало «черный», [3] делая это дублетом (ср. болг. čer «черный», старославянское čǐrnǔ , старопрусское kirsnan , албанское sorrë «ворон») с румынским negru «черный». Верхнее течение, выше слияния с Crișul Băița , иногда называют Crișul Poienii .

Города и деревни

Следующие города и деревни расположены вдоль реки Крисул-Негру, от истока до устья: Вашкау , Штей , Риени , Драгэнешть , Таркая , Бейуш , Шункуюш , Уилеаку-де-Бейуш , Шойми , Кэпылна , Тинка , Батар , Ав. Рам Янку , Зеринд в Румынии, и Саркад в Венгрии.

Притоки

Следующие реки являются притоками Кришул-Негру (от истока до устья): [2]

Ссылки

  1. ^ Planul de Management al riscului la inundații - Administrația Bazinală de Apă Crişuri, p. 7
  2. ^ ab Atlasul cadastrului apelor din România. Часть 1 (на румынском языке). Бухарест: Министрул Медиулуй. 1992. стр. 106–113. ОКЛК  895459847. Речной кодекс: III.1.42
  3. ^ Катичич, Радислав. Древние языки Балкан, часть первая . Париж: Mouton, 1976: 150.