stringtranslate.com

Сэвил Роу

Savile Row (произносится как / ˌ s æ v ɪ l ˈ r oʊ / ) — улица в районе Мейфэр , в центре Лондона . Известная в основном своим традиционным индивидуальным пошивом мужской одежды, улица имеет разнообразную историю, которая включает размещение штаб-квартиры Королевского географического общества по адресу 1 Savile Row, где планировались важные британские исследования Африки и Южного полюса; и совсем недавно — офиса Apple группы Beatles по адресу 3 Savile Row, где состоялось последнее живое выступление группы на крыше здания.

Первоначально названная Сэвил-стрит, она была построена между 1731 и 1735 годами как часть развития поместья Берлингтон . Она была спроектирована под влиянием интерпретации Берлингтоном палладианской архитектуры , известной как «берлингтонианской». Генри Флиткрофт под руководством Дэниела Гарретта , по-видимому, был главным архитектором — хотя 1 и 22–23 Сэвил-роу были спроектированы Уильямом Кентом . Первоначально улица была заселена в основном военными офицерами и их женами; позже жителями стали Уильям Питт Младший и ирландский драматург и депутат Ричард Бринсли Шеридан .

Портные начали заниматься бизнесом в этом районе в конце 18 века; сначала на Корк-стрит , около 1790 года, а затем к 1803 году на самой Сэвил-роу. В 1846 году Генри Пул , позже признанный создателем смокинга , открыл вход на Сэвил-роу из своего портновского помещения на Олд-Берлингтон-стрит. Основанная в 1849 году Генри Хантсманом, компания H. Huntsman & Sons переехала в дом № 11 на Сэвил-роу с окончанием войны в 1919 году. [1] Во время Первой мировой войны ателье Huntsman's было портным для военных, производившим парадную форму для британских офицеров. В 1969 году компания Nutters of Savile Row модернизировала стиль и подход традиционного пошива одежды на Сэвил-роу ; модернизация, которая продолжилась в 1990-х годах с «New Bespoke Movement», включающим дизайнеров Ричарда Джеймса , Озвальда Боатенга и Тимоти Эвереста . Термин «bespoke» применительно к тонкому пошиву одежды, как считается, возник на Сэвил-Роу и стал означать костюм, скроенный и сшитый вручную.

Savile Row проходит параллельно Regent Street между Conduit Street на северном конце и Vigo Street с Burlington Gardens на южном. Соединяющие дороги включают New Burlington Street , Boyle Street и Clifford Street . Право собственности принадлежит Pollen Estate. В 2016 году городской совет Вестминстера начал попытки защитить портняжное наследие улицы в рамках Savile Row SPA (зона особой политики). [2] В 2014 году Norwegian’s Oil Fund , крупнейший в мире суверенный фонд благосостояния , приобрел 57,8% акций Pollen Estate у The Church Commissioners . [3] Сюда входят объекты недвижимости в Мейфэре, среди которых Savile Row. [3]

История

Сэвил-Роу (тогда Сэвил-стрит) на карте Лондона Ричарда Хорвуда 1819 года

Первый дом на месте, которое впоследствии станет Сэвил-Роу, был «прекрасным домом и землей» [4], построенным в 1674 году на месте того, что сейчас является домом № 1, и занимался рядом дворян , пока не был снесен в 1730 году в рамках подготовки к закладке домов на востоке Сэвил-Роу в 1731 году. [5] Сэвил-Роу был построен между 1731 и 1735 годами на свободной земле , известной как Десять акров, принадлежавшей торговцу-портному Уильяму Мэддоксу [6] как часть развития поместья Берлингтон , и назван в честь леди Дороти Сэвил , жены 3-го графа Берлингтона . [7] Земля Мэддокса, состоящая в основном из фруктовых и других деревьев, покрывающих то, что впоследствии станет Сэвил-Роу, и улицы вокруг, некоторые из которых до сих пор принадлежат его потомкам как поместье Поллен. [8] [9] Первоначально улица Сэвил-Роу была проложена под названием Сэвилл-стрит и шла от Берлингтон-Гарденс (тогда Виго-Лейн) до Бойл-стрит, с домами только на восточной стороне, но в 19 веке дома были построены и на западной стороне. [10]

Девятнадцатый век

Первоначально улица была занята военными офицерами и их женами, а также политиками: Уильям Питт Младший писал письма с улицы, когда она называлась Сэвил-стрит; [11] Ирландский драматург и депутат Ричард Бринсли Шеридан жил в доме 14 по Сэвил-роу в 1813–1816 годах до самой своей смерти. [12] У Жюля Верна Филеас Фогг , главный герой его романа « Вокруг света за восемьдесят дней» , жил в доме 7 по Сэвил-роу — «модном адресе» и «бывшем доме Шеридана ». [13] [14] Возможно, именно богатство и влиятельность жителей Сэвил-роу впервые привлекли в этот район торговцев предметами роскоши. [15]

Портные начали обустраиваться в помещениях вокруг Сэвил-Роу в конце 18 века, сначала на Корк-стрит , около 1790 года, а затем к 1803 году на самой Сэвил-Роу. [9] В 1846 году Генри Пул , которого считают создателем смокинга или смокингов, [16] открыл вход на Сэвил-Роу, 37 из портновского цеха своего покойного отца по адресу Олд-Берлингтон-стрит, 4. [17] [18] Когда портновское дело переместилось на улицу, фасады домов были изменены, чтобы в рабочую зону портных попадало естественное освещение, с добавлением стеклянных фасадов и световых колодцев . [19] Дома были сильно изменены с течением времени; первоначальный дизайн в Берлингтоне был в основном утерян, хотя дом № 14 по-прежнему сохраняет большую часть оригинальных внешних черт. [5]

Королевское географическое общество

Королевское географическое общество занимало № 1 с 1870 по 1912 год, откуда планировалось проведение значительных британских исследований, в том числе в Азии, Африке и на Южном полюсе ; и, по словам общества, этот адрес «стал ассоциироваться с приключениями и путешествиями». [5] [20] Дэвид Ливингстон был торжественно похоронен в штаб-квартире общества, прежде чем был похоронен в Вестминстерском аббатстве . [21] В 1871 году, вскоре после того, как Королевское географическое общество переехало на Сэвил-Роу, туда же переехал и клуб Сэвил ; джентльменский клуб, основанный в 1868 году как Новый клуб, занимавший комнаты с видом на Трафальгарскую площадь; он изменил свое нынешнее название во время своего проживания на Сэвил-Роу, 12, сохранив это название, когда он переехал в 1882 году в помещения на Пикадилли. [22]

Двадцатый век

Ущерб от бомбы на Сэвил-Роу, 1944 г.

Сэвил-Роу была продлена до Кондуит-стрит в 1937–38 годах, а к 1939 году на углу Бойл-стрит было построено здание столичного полицейского участка. [10] Это полицейское управление было повреждено в результате еще одной немецкой бомбардировки в сентябре 1940 года, во время которой было разрушено здание напротив, № 21a, как и № 7 ранее в том же месяце. [23] Fortress House , восьмиэтажный блок офисов, облицованный портлендским камнем, был построен на Сэвил-Роу, 23 в 1949–50 годах и занят рядом правительственных министерств, закончившихся длительным периодом оккупации English Heritage до 2006 года. Он был снесен в 2009 году и заменен новым многофункциональным комплексом, спроектированным Эриком Перри , архитекторами.

3 Savile Row, бывший офис Apple, принадлежавший The Beatles, 2007 г.

В июле 1968 года The Beatles переместили Apple Corps , свою мультимедийную корпорацию, в здание по адресу Сэвил-Роу, 3. [24] Apple приобрела здание  22 июня за полмиллиона фунтов стерлингов (что эквивалентно 4 400 000 фунтов стерлингов в 2023 году). [25] [26] В подвале была построена студия ; хотя она была плохо спроектирована, The Beatles записали Let It Be там, прежде чем в 1971 году была построена новая студия, оценочная стоимость которой составила 1,5 миллиона долларов. [27] Различные артисты, включая Badfinger , Мэри Хопкин и Марка Болана, записывались в подвальной студии до ее закрытия в мае 1975 года. [28] Последнее живое выступление The Beatles, известное как « концерт на крыше », состоялось на крыше здания 30 января 1969 года и было записано для документального фильма Let It Be ; Последние слова группы, сказанные Джоном Ленноном , когда полиция остановила выступление, были: «Надеюсь, мы прошли прослушивание». [29]

В 1969 году Nutters of Savile Row модернизировали стиль и подход традиционных портных; модернизация, которая продолжилась в 1990-х годах с «New Bespoke Movement», в котором участвовали дизайнеры Ричард Джеймс , Озвальд Боатенг и Тимоти Эверест . С ростом арендной платы и критикой со стороны Джорджио Армани за отставание от времени [30] количество портных в Savile Row сократилось до 19 в 2006 году с примерно 40 в 1950-х годах. [31] Однако с 2006 года количество портных увеличилось; по состоянию на октябрь 2014 года местный онлайн-каталог перечислил 44 компании по пошиву одежды на Savile Row и вокруг нее. [32] Некоторые портные выразили обеспокоенность в 2005 году тем, что рост коммерческой застройки в этом районе может привести к гибели местного бизнеса, поскольку портные, многие из которых традиционно изготавливают свои костюмы в своих помещениях, в подвальных студиях, могут оказаться вытесненными с местного рынка недвижимости. [33] Ассоциация пошива одежды на заказ Savile Row была основана в 2004 году для защиты и развития индивидуального пошива одежды , практикуемого на Savile Row и близлежащих улицах. [34] Члены ассоциации портных обычно должны тратить не менее 50 часов ручного труда на каждый костюм-двойку. [35] Ассоциация вместе с владельцами, Pollen Estate, работает в партнерстве с Вестминстерским советом для защиты портняжного наследия улицы в рамках Savile Row SPA (зона особой политики). [19]

Ассоциация возражала против плана американского ритейлера Abercrombie & Fitch открыть детский магазин по адресу Сэвил-Роу, 3, обеспокоенная тем, что появление сетевых магазинов на этой улице приведет к росту арендной платы, и приняла участие в тогдашнем успешном протесте в 2012 году. [36] [37] Однако в 2013 году A&F разрешили переехать и открыть детский магазин, [38] хотя с тех пор он закрылся. [39]

Начиная с 1946 года [40] 14 Savile Row был домом Hardy Amies , который несколько раз менял владельца на протяжении своей истории. В 2018 году компания во второй раз перешла под внешнее управление и пыталась продать свои активы в 2019 году. Магазин Savile Row был закрыт в марте 2019 года, а в июне пространство перешло в собственность Hackett в качестве флагманского магазина. [41] [42]

Архитектура

Первоначальный архитектурный план Сэвил-Роу, как полагают, был составлен Коленом Кэмпбеллом , а Генри Флиткрофт был главным архитектором улицы под руководством Дэниела Гарретта ; хотя дома 1 и 22–23 по Сэвил-Роу были спроектированы Уильямом Кентом , [9] который переехал в дом № 2. [43] Все эти архитекторы находились под влиянием интерпретации Берлингтоном палладианской архитектуры , известной как «берлингтоновской», которая оказала некоторое влияние на английскую архитектуру в XVI веке. [44] [45] Когда портняжное дело переместилось на улицу, фасады домов были изменены, чтобы обеспечить естественное освещение рабочей зоны портных, с добавлением стеклянных фасадов и световых колодцев. [19] Дома были значительно изменены с течением времени; первоначальный берлингтоновский дизайн был в основном утерян, хотя дом № 14 по-прежнему сохраняет большую часть оригинальных внешних черт. [5] Когда Королевское географическое общество заняло дом № 1, оно построило во дворе картографическую комнату со стеклянной крышей, небольшую астрономическую обсерваторию на крыше и новый портик, который, возможно, и лег в основу нынешнего облика фасада. [5]

Несколько зданий на Сэвил-Роу занесены в Список национального наследия Англии ; 1 Сэвил-Роу (6A Vigo Street) занесено в список Grade II, 3 Сэвил-Роу занесено в список II*, 12, 12A и 13 занесены в список II как группа, 14 занесено в список Grade II*, 17 занесено в список Grade II, 16 занесено в список Grade II и 11 занесено в список II*. [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52]

Пошив одежды

Логотип компании Bernard Weatherill Ltd на Сэвил Роу, 5
Портной гладит брюки в мастерской Henry Poole & Co в 1944 году.

Репутация Savile Row основана на индивидуальном пошиве , когда каждый костюм шьется по индивидуальному заказу. Термин «bespoke», этимология которого происходит от «to exclamation» (воскликнуть) до «discussed in advance» (обсуждалось заранее) и обычно понимается как «made to order» (сделано на заказ), [53] [54] стал ассоциироваться с тонким пошивом, [31] а портные утверждают, что этот термин широко используется для пошива с 17 века. [55] [56] Портные Savile Row утверждают, что «bespoke» в отношении пошива понимается как костюм, скроенный и сделанный вручную; [54] однако после постановления Управления по стандартам рекламы в 2008 году этот термин теперь может также применяться к одежде, сшитой на машинке, при условии, что она сделана по мерке. [57]

Клиентами «золотой мили портняжного дела» были лорд Нельсон , Наполеон III , Уинстон Черчилль , Карл III и Джуд Лоу . [16] [58] Мухаммед Али Джинна , основатель Пакистана , заказывал свои костюмы на Сэвил-Роу. [59] Хотя иногда сообщается, что Ян Флеминг и его персонаж Джеймс Бонд покупали костюмы на Сэвил-Роу, в романах нет никаких доказательств этого; [60] [61] и Флеминг, и персонаж фильма о Бонде носили костюмы, сшитые не на Сэвил-Роу, в частности, Энтони Синклером с соседней Кондуит-стрит. [62] [63] [64]

Портные, привлеченные богатством и влиятельностью жителей Сэвил-Роу, [15] начали открывать предприятия в этом районе в конце 18 века, сначала на Корк-стрит , около 1790 года, а затем к 1803 году на самой Сэвил-Роу. Ни один из этих оригинальных портных не сохранился до наших дней, хотя Henry Poole & Co , которые благодаря покровительству Эдуарда VII помогли сделать улицу модной, [65] все еще присутствуют на Сэвил-Роу. [16] Пул переместил компанию на Сэвил-Роу, 32 в 1846 году, после смерти своего отца Джеймса Пула, и теперь компания находится в доме № 15. [16] Генри Пул считается создателем смокинга , когда он сшил смокинг для молодого Эдуарда VII в 1860 году. [66]

В начале 20 века голландский портной Фредерик Шольте смягчил пошив , разработав английскую драпировку для герцога Виндзорского. [67] [68] Стиль «мягкого платья» Шольте был развит в «лондонский крой», фирменный стиль Anderson & Sheppard, Пером Андерсоном, протеже Шольте. [69] [70] «Лондонский крой» — это высокая маленькая пройма с просторным верхним рукавом, что позволяет пиджаку оставаться прилегающим к шее, при этом освобождая руку для комфортного движения. [70]

Gieves & Hawkes на Savile Row 1

Хотя репутация портных на Сэвил-Роу связана с пошивом костюмов на заказ, готовую одежду начала выпускать компания Gieves & Hawkes [71] , образованная в 1974 году путем слияния двух отдельных предприятий, которые оба были основаны в конце 19 века: Gieves, портного Королевского флота, основанного в Портсмуте; и Hawkes, лондонского производителя кепок и портного для британской армии . [72] Hardy Amies Ltd еще больше расширил масштабы и привлекательность пошива одежды на Сэвил-Роу: в 1961 году он организовал первые показы мужской готовой одежды в отеле Ritz в Лондоне, [73] он разработал костюмы для сборной Англии на чемпионате мира по футболу 1966 года , [74] и для фильма 1968 года «Космическая одиссея 2001 года» , [75] а также одел королеву , разработав платье, которое использовалось для портрета Серебряного юбилея в 1977 году. [76] Харди Эмис основал компанию в 1946 году, переоборудовав разбомбленный корпус дома № 14. [76] Эмис продал бизнес Luxury Brands Group и вышел на пенсию в 2001 году, но в 2008 году он был передан во внешнее управление, когда его купила компания Fung Capital. [77] В 2018 году он снова был передан во внешнее управление, но на этот раз покупателя не нашлось, и дом был закрыт.

Модернизация пошива продолжилась в 1969 году с Nutters of Savile Row. [71] Nutters of Savile Row был открыт в День святого Валентина 1969 года Томми Наттером и Эдвардом Секстоном , которые работали вместе в Donaldson, Williamson & Ward. [78] Финансовая поддержка от Силлы Блэк и Питера Брауна из Beatles Apple Corps, [79] Nutters использовал смелые витрины, созданные тогда неизвестным Саймоном Дунаном ; [80] и среди клиентов были Beatles, Мик Джаггер , Элтон Джон и Эндрю Ллойд Уэббер . [81] Nutter покинул компанию в 1976 году и пошел работать в Kilgour. Он умер в 1992 году. [81] Однако Терри Хасте, закройщик в Tommy Nutter, продолжает работать с Джоном Кентом (обладателем Королевского ордера на герцога Эдинбургского) неподалеку, на 7 Sackville Street. [82]

Модернизация замедлилась к началу 1990-х годов; портные Сэвил-Роу «изо всех сил пытались найти соответствие аудитории, которая становилась все более разобщенной». [83] Три портных, Озвальд Боатенг , Тимоти Эверест (ученик Наттера) и Ричард Джеймс , затем стали известны тем, что возродили стиль bespoke для современного рынка — каждый из них независимо отошел от шаблона Сэвил-Роу. [84] Специалист по связям с общественностью Элисон Харгривз придумала термин «New Bespoke Movement», чтобы в совокупности описать работу этого «нового поколения» портных. [85] Интерес достиг пика в 1997 году, когда все трое были представлены вместе в Vanity Fair . [85] Новички изменили фасады своих магазинов и использовали маркетинг и рекламу в своих интересах; [86] бросая вызов традиционному стилю Сэвил-Роу, они привнесли изюминку и «тонкое чувство цвета в костюмы bespoke». [87] Было замечено, что они «раздвигают границы современного пошива костюмов и индивидуального пошива спортивной одежды, создавая более современные силуэты из более смелых тканей» [88] и намеревались привлечь знаменитых клиентов, продавать свою одежду через сети супермаркетов и привлекать более широкую национальную и международную клиентуру, повышая значимость своего нового стиля пошива. [86]

Ссылки

  1. ^ Ричард Андерсон, Bespoke: Savile Row Ripped and Smoothed , ( Simon & Schuster , 2009) стр.106
  2. ^ https://www.westminster.gov.uk/media/document/core-020---adopted-westminster-city-plan-2016 [ пустой URL-адрес в формате PDF ]
  3. ^ ab Reed, Stanley (11 августа 2014 г.). «Norway's Oil Fund Buys London's Savile Row». The New York Times . Получено 18 января 2015 г.
  4. ^ Страйп, Джон (1720). "глава 6". Обзор городов Лондона и Вестминстера: Том 2. Т. Рид. стр. 84.
  5. ^ abcde FHW Sheppard (1963). Район Корк-стрит и Сэвил-Роу – Сэвил-Роу | Обзор Лондона: тома 31 и 32. Совет графства Лондон. стр. 517–545 . Получено 13 марта 2013 г. – через British History Online.
  6. ^ FHW Sheppard (1963). Район Корк-стрит и Сэвил-роу: Введение, Обзор Лондона: Тома 31 и 32. Совет графства Лондон. стр. 442 – через British History Online.
  7. ↑ Чарльз Летбридж Кингсфорд (1925). Ранняя история Пикадилли, Лестер-сквер, Сохо и их окрестностей. стр. 128.
  8. ^ "The Pollen Estate – History". The Pollen Estate. Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года . Получено 13 марта 2013 года .
  9. ^ abc FHW Sheppard (1963). "Cork Street and Savile Row Area: Introduction". Survey of London: Volumes 31 and 32. London County Council. pp. 442–455 . Получено 9 января 2009 г. – через British History Online.
  10. ^ ab Бен Вайнреб; Кристофер Хибберт (1983). Лондонская энциклопедия . Macmillan. стр. 772.
  11. ↑ Мэннинг, Энн (12 января 2009 г.). Путешествие из Блэндфорда в Хейс: жизнь и времена двух премьер-министров, Уильяма Питта (графа Чатема) и Уильяма Питта Младшего . Bromley Leisure & Community Services. стр. 72.
  12. ^ PS King (1928). Указание домов, представляющих исторический интерес в Лондоне: Том 4. Jas. Truscott Press / London County Council. стр. 88.
  13. ^ Глинга, Вернер (1986). Наследие империи: путешествие по британскому обществу . Manchester University Press. стр. 27. ISBN 978-0-7190-2272-2.
  14. ^ Блэк, Барбара (20 ноября 2012 г.). Его собственная комната: литературно-культурное исследование викторианского клуба. Ohio University Press. стр. 175. ISBN 978-0-8214-4435-1.
  15. ^ ab Steele, Валери (15 ноября 2010 г.). The Berg Companion to Fashion. Berg. стр. 617–618. ISBN 978-1-84788-592-0.
  16. ^ abcd Дейц, Паула (25 августа 1996 г.). "Посол Сэвил-Роу при дворе королей" . The New York Times . Получено 9 января 2009 г.
  17. ^ "The Story". henrypoole.com. Архивировано из оригинала 16 января 2015 года . Получено 21 мая 2014 года .
  18. ↑ FHW Sheppard (1963). Обзор Лондона: Тома 31 и 32: Сент-Джеймс Вестминстер, Часть 2. Совет графства Лондон. С. 495–517 – через British History Online.
  19. ^ abc "SPAs, Social and Community and Hotels" (PDF) . Заметки к семинару по плану управления городом . Получено 12 марта 2013 г. .
  20. ^ "Королевское географическое общество – История общества" (PDF) . Королевское географическое общество . Получено 13 марта 2013 г. .
  21. ^ Ливингстон, д-р; Ригби, CP; Фергюссон, Wm.; Грант, JA (1873–1874). «Отчет Совету о мерах по организации похорон д-ра Ливингстона». Труды Королевского географического общества Лондона . 18 (4): 445–450. doi :10.2307/1799748. JSTOR  1799748.
  22. ^ Кристофер Хибберт ; Джон Кей; Джулия Кей (23 марта 2010 г.). Лондонская энциклопедия. Pan Macmillan. стр. 822. ISBN 978-1-4050-4925-2.
  23. ^ Миллер, Кэтлинн. "Инциденты с бомбами Savile Row W1". WestEndatWar.org.uk . Городской совет Вестминстера . Получено 13 декабря 2012 г.
  24. ↑ Пит Шредерс; Адам Смит; Марк Льюисон (30 июня 2008 г.). Beatles London: The Ultimate Guide to The 400 Beatles Sites in and Around London. Anova Books. стр. 53. ISBN 978-1-906032-26-5.
  25. ↑ Майлз 2001, стр. 301.
  26. ^ Данные по инфляции индекса розничных цен в Великобритании основаны на данных Кларка, Грегори (2017). "Годовой индекс розничных цен и средние доходы в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)". MeasuringWorth . Получено 7 мая 2024 г.
  27. ^ "Fresh From Apple". Apple Records . Получено 27 мая 2013 г.
  28. ↑ Доггетт, Питер (1 декабря 2010 г.). You Never Give Me Your Money: The Beatles After the Breakup. Random House. стр. 229. ISBN 978-0-09-953236-1.
  29. ^ Банерджи, Субхаджит (30 января 2009 г.). «Концерт The Beatles на крыше: сегодня исполнилось 40 лет». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 г. Получено 12 декабря 2012 г.
  30. ↑ Шервуд, Джеймс (29 июля 2006 г.). «Достаточно большой для нас обоих?». Financial Times . Получено 14 декабря 2012 г.
  31. ^ ab Нортон, Кейт (31 октября 2006 г.). «Сэвил-Роу никогда не выходит из моды». BusinessWeek. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 г. Получено 9 января 2009 г.
  32. ^ "Портные на Сэвил-Роу, W1B, лондонский боро Вестминстер, Лондон". Yell.com . Получено 30 октября 2014 г. .
  33. ↑ Джексон, Мари (25 апреля 2005 г.). «Любимые иконы Лондона в опасности». BBC News . Получено 9 января 2009 г.
  34. ^ "Цели". Savile Row Bespoke Association . Получено 14 марта 2013 г.
  35. ^ "Требования к членству". Savile Row Bespoke Association . Получено 2 мая 2013 г.
  36. ↑ Бишоп, Катрина (6 августа 2013 г.). «Портные Savile Row сражаются с Abercrombie & Fitch». CNBC.
  37. ↑ Дэниел Най Гриффитс (24 апреля 2012 г.). «Дайте Three-Piece шанс: флешмоб на Сэвил-Роу сражается с Abercrombie & Fitch». Forbes . Получено 3 июня 2013 г.
  38. ^ Фрит, Максин (февраль 2013 г.). «Планы Abercrombie & Fitch относительно филиала Savile Row имеют „глубокие изъяны“». London Evening Standard . Получено 6 августа 2016 г.
  39. ^ "Abercrombie & Fitch закроет магазин на Сэвил-Роу". 25 ноября 2020 г.
  40. ↑ The Daily Telegraph Харди Эмис: Любимый портной королевы «отказывается от своего наследия»
  41. ^ https://www.retailgazette.co.uk/blog/2019/06/hackett-flagship-replace-hardy-amies-londons-savile-row/, Флагманский магазин Hackett заменит Hardy Amies на Сэвил-Роу
  42. ^ https://www.drapersonline.com/news/hardy-amies-savile-row-store-closes, Эксклюзив: магазин Hardy Amies Savile Row закрывается
  43. ^ FHW Sheppard (1963). «Cork Street and Savile Row Area: Burlington Estate Lease Tables». Survey of London: Volumes 31 and 32. London County Council. pp. 546–565 . Получено 9 января 2009 г. – через British History Online.
  44. ^ Хопкин, Оуэн (2009). "Прогулка по южному маршруту Палладианского Лондона: Сент-Джеймс и Уайтхолл" (PDF) . Королевская академия искусств . Получено 13 марта 2013 г.
  45. ↑ Моул, Тимоти (24 апреля 2007 г.). Уильям Кент: архитектор, дизайнер, оппортунист. Random House. стр. 65. ISBN 978-1-84413-539-4.
  46. ^ Историческая Англия , "1 Savile Row, W1, 6A Vigo Street, W1, Westminster (1236102)", Список национального наследия Англии , получено 15 января 2017 г.
  47. ^ Историческая Англия , "3 Savile Row, W1, Westminster (1236103)", Список национального наследия Англии , получено 15 января 2017 г.
  48. ^ Историческая Англия , "12, 12A, and 13 Savile Row, W1, Westminster (1236104)", Список национального наследия Англии , получено 15 января 2017 г.
  49. ^ Историческая Англия , "14 Savile Row, W1, Westminster (1236105)", Список национального наследия Англии , получено 15 января 2017 г.
  50. ^ Историческая Англия , "17 Savile Row, W1, Westminster (1236137)", Список национального наследия Англии , получено 15 января 2017 г.
  51. ^ Историческая Англия , "16 Savile Row, W1, Westminster (1264730)", Список национального наследия Англии , получено 15 января 2017 г.
  52. ^ Историческая Англия , "11 Savile Row, W1, Westminster (1264751)", Список национального наследия Англии , получено 15 января 2017 г.
  53. ^ «Что означает „на заказ“?». BBC News . 19 июня 2008 г.
  54. ^ ab Андерсон, Ричард (29 октября 2009 г.). Заказ: Savile Row Ripped and Smoothed. Simon and Schuster. стр. 189–190. ISBN 978-1-84737-876-7.
  55. ↑ Шейл, Боб (18 октября 2012 г.). Производство на заказ. John Wiley & Sons. стр. 8. ISBN 978-1-119-96912-9.
  56. ^ Кокрофт, Люси (18 июня 2008 г.). «Искусство пошива на заказ зародилось на Сэвил-Роу» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  57. ↑ Рам, Видья (20 июня 2008 г.). «Сэвил Роу спустился на ступеньку выше по решению суда «на заказ». Forbes . Получено 2 мая 2013 г.
  58. ↑ Данн, Билл (14 апреля 2003 г.). «Битва за Сэвил-Роу». BusinessWeek . Архивировано из оригинала 5 августа 2012 г. Получено 9 января 2009 г.
  59. ^ Нарендра Сингх Сарила (15 апреля 2008 г.). Когда-то принц Сарилы: о дворцах и охоте на тигров, о Нерусе и Маунтбаттене . стр. 160. ISBN 978-1-84511-707-8.
  60. ^ "Empire Features". Empire. Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Получено 6 марта 2013 года .
  61. ^ Спейсер, Мэтт. «Костюмы Джеймса Бонда» . Получено 6 марта 2013 г.
  62. ^ Empire. "Empire Features". empireonline.com. Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Получено 6 марта 2013 года .
  63. ^ Лора Пета Эллис. "Икона стиля: Джеймс Бонд". Журнал мужской моды . Получено 6 марта 2013 г.
  64. ^ "Энтони Синклер | Образ жизни Бонда". Образ жизни Джеймса Бонда . 16 января 2012 г. Получено 3 июня 2013 г.
  65. ^ Бритта Бедун-Хаверкамп. «Лучшие портные по пошиву костюмов на заказ в Сэвил-Роу». elegant-lifestyle.com . Получено 14 марта 2013 г.
  66. ↑ Масгрейв, Эрик (1 января 2010 г.). Sharp Suits. Anova Books. стр. 60. ISBN 978-1-86205-852-1.
  67. ↑ Дэвис, Ангус (21 августа 2012 г.). "Anderson & Sheppard, Savile Row Tailors". escapement.uk.com . Получено 3 июня 2013 г. .
  68. ^ DD Hill (2011). Американская мужская одежда: от Гражданской войны до XXI века . Texas University Press. С. 129–131.
  69. ^ "Anderson & Sheppard". Anderson-sheppard.co.uk . Получено 22 апреля 2013 г. .
  70. ^ ab Nolan, Carol (2004). "Мужская мода 1930-х / Мода тридцатых годов". murrayonhawaii.com . Получено 2 мая 2013 г.
  71. ^ ab Woodward, Daisy (8 ноября 2012 г.). "History of Style: Savile Row". Topman. Архивировано из оригинала 11 июня 2013 г. Получено 6 апреля 2013 г.
  72. ^ Тунгейт, Марк (2008). Фирменный самец . Издательство Коган Пейдж. п. 53. ИСБН 978-0-7494-5011-3.
  73. ^ "Hardy Amies". Victoria & Albert Museum . Архивировано из оригинала 4 мая 2009 года . Получено 9 октября 2009 года .
  74. ↑ Томпсон, Джеймс (2 октября 2008 г.). «Hardy Amies, Tailor to the Stars, Faces Bankruptcy». The Independent . Получено 12 марта 2013 г.
  75. ↑ Пока, Элизабет (15 ноября 2010 г.). Дизайн одежды. Берг. стр. 85. ISBN 978-1-84788-267-7.
  76. ^ ab "Hardy Amies". Энциклопедия моды . Получено 8 октября 2009 г.
  77. ^ "Hardy Amies UK Stores to Close Follow Sale to Fung Capital". Retail Week. 11 ноября 2008 г. Получено 8 октября 2009 г.
  78. ^ "Исторический случай, Nutter's Open Their Doors". Tailor and Cutter . 21 февраля 1969. Архивировано из оригинала 20 марта 2012. Получено 30 июня 2011 .
  79. ^ "Tommy Nutter – Rebel on the Row". Музей моды и текстиля . 2011. Получено 2 мая 2013 .
  80. ^ "Exquisite Pane". The Scotsman . 9 января 2005 г. Получено 2 мая 2013 г.
  81. ^ ab Мередит Этерингтон-Смит (18 августа 1992 г.). «Некролог: Томми Наттер». The Independent .
  82. ^ "Главная - Кент и Хаст".
  83. ^ Кох, Вэй (2010). «Записка от нашего основателя». The Rake . 3 (9): 36.
  84. ^ "Новое поколение современного пошива". BBC British Style Genius . Получено 28 мая 2013 г.
  85. ^ ab Ash Lipkin (30 апреля 2010 г.). "Tinker, Tailor, Timothy Everest". The Arbuturian . Получено 28 мая 2013 г.
  86. ^ ab McDermott, Catherine (2002). Сделано в Британии . Mitchell Beazley. стр. 40, 44–48.
  87. ↑ Уолш, Джон (4 февраля 2008 г.). «Джон Уолш: Его темные начала». The Independent . Получено 2 мая 2013 г.
  88. ^ Сленске, Майкл (октябрь 2008 г.). «London Calling: Riding Around a British Tailor's Bespoke World». Лучшая жизнь : 80.

Источники

Внешние ссылки

Файл KML (редактирование • помощь )
Шаблон:Прикрепленный KML/Savile Row
KML из Wikidata