Sgian -dubh ( / ˌ s k iː ən ˈ d uː / skee-ən- DOO ; шотландское гэльское произношение: [s̪kʲənˈt̪u] ) — также англизированное как skene-dhu [1] — небольшой однолезвийный нож ( шотландский гэльский : sgian ), который носят как часть традиционного шотландского горного платья . Сейчас его носят заправленным в верхнюю часть килта, при этом видна только верхняя часть рукояти . Sgian -dubh обычно носят на той же стороне, что и доминирующая рука.
Название происходит от шотландского гэльского sgian-dubh , от sgian ('нож') и dubh ('чёрный', также со вторичным значением 'скрытый'. [2] ). Хотя sgian женского рода, так что современный гэль может называть чёрный нож sgian dhubh , термин для церемониального ножа является устойчивым выражением, содержащим историческую форму с заблокированной леницией . [3] [4] В английском языке встречаются и другие варианты написания, включая skean-dhu [5] и skene-dhu . [6] Гэльское множественное число, sgianan-dubha , встречается в английском языке лишь изредка.
_-_Google_Art_Project.jpg/1280px-Sir_Henry_Raeburn_-_Colonel_Alastair_Ranaldson_Macdonell_of_Glengarry_(1771_-_1828)_-_Google_Art_Project.jpg)
Sgian -dubh, возможно, произошел от sgian-achlais , кинжала, который можно было спрятать под мышкой. Этот нож, использовавшийся шотландцами в XVII и XVIII веках, был немного больше, чем средний современный sgian-dubh , и носился в верхнем рукаве или на подкладке куртки. [7]
Вежливость и этикет требуют, чтобы при входе в дом друга любое скрытое оружие было показано. Из этого следует, что sgian-achlais вынимался из своего укрытия и демонстрировался в верхней части чулка, надежно удерживаемого подвязками . [8]
Sgian -dubh также напоминает небольшой нож для снятия шкур, который является частью типичного набора охотничьих ножей. Эти наборы содержат разделочный нож с лезвием длиной 9–10 дюймов (23–25 см) и нож для снятия шкур с лезвием длиной около 4 дюймов (10 см). Эти ножи обычно имели рукоятки из рогов оленя, как и многие ранние sgian-dubh. Более крупный нож, вероятно, является предком современного кинжала . [9] [10] [11]
Sgian -dubh можно увидеть на портретах мужчин в килтах середины 19 века. Портрет полковника Аласдера Рэналдсона Макдонелла из Гленгарри, выполненный сэром Генри Рэберном , висит в Национальной галерее Шотландии ; на нем изображен висящий на поясе с правой стороны шотландский кинжал Хайленда , а наверху его правого чулка можно увидеть то, что, по-видимому, является вложенным набором из двух sgian-dubh. Похожий sgian-dubh находится в коллекции Национального музея древностей Шотландии . [12]
Ранние клинки различались по конструкции, некоторые имели «обрезанное» (знаменитое на ноже Боуи ) или «капельное» острие. Наконечник «копьевидного» типа теперь стал универсальным. Самые ранние известные клинки, некоторые из которых хранятся в Национальном музее Шотландии в Эдинбурге, изготовлены из немецкой или скандинавской стали, которая высоко ценилась горцами. Зубчатая насечка на тыльной стороне клинка распространена на всех шотландских ножах. Типичным является короткое лезвие длиной от 3 до 3,5 дюймов (от 7,5 до 9 см). [ требуется ссылка ]
Традиционно ножны изготавливаются из кожи, укрепленной деревом, и снабжены креплениями из серебра или другого металла, которые могут быть отлиты или выгравированы с узорами, начиная от шотландского чертополоха, кельтского узелкового плетения или геральдических элементов, таких как герб. Хотя это делает ножи более популярными и дорогими, ножны скрыты от глаз в чулке, пока носится сгиан-дуб . Ножны многих современных сгиан-дуб сделаны из пластика, установленного с менее дорогой металлической фурнитурой.
Поскольку современный sgian-dubh носят в основном как церемониальный предмет одежды и обычно не используют для резки пищи или самообороны , лезвия часто имеют простую конструкцию. Обычно они изготавливаются из нержавеющей стали . Рукояти, используемые во многих современных sgian-dubh, сделаны из пластика, который был отформован так, чтобы напоминать резное дерево, и снабжен литыми металлическими креплениями и синтетическими декоративными камнями. Некоторые из них вообще не являются ножами, а представляют собой пластиковую ручку и ножны, отлитые как единое целое. Другие примеры представляют собой роскошные и дорогие произведения искусства с рукоятями из черного дерева или мореного дерева , вырезанными вручную , фурнитурой из стерлингового серебра и могут иметь навершия, инкрустированные настоящими камнями кайрнгорм , и лезвия из дамасской стали или с травлеными кельтскими узорами или геральдическими мотивами.
При ношении в качестве части национального костюма Шотландии, sgian-dubh является законным в Шотландии, Англии и Уэльсе: в Шотландии в соответствии с Законом об уголовном праве (консолидация) (Шотландия) 1995 г., ст. 49(5)(c); [13] в Англии и Уэльсе в соответствии с Законом об уголовном правосудии 1988 г. (ст. 139) [14] и Законом об оружии нападения 1996 г. (ст. 4). [15]
Однако ношение sgian-dubh иногда запрещено в районах с политикой нулевой терпимости к оружию или повышенными требованиями безопасности. Например, они были запрещены на школьных танцах в Шотландии, [16] и изначально были запрещены на праздновании битвы при Баннокберне в июне 2014 года . [17]
Теперь службы безопасности аэропортов по всему миру требуют от авиапассажиров сдавать сгьян-даб в зарегистрированный багаж . [18] [19] [20]
Монреальский волынщик получил штраф от полиции за ношение своего сгьян-даба на публике. Полиция выписала Джеффу Маккарти штраф в размере 221 доллара за то, что он носил его в килте во время выступления на церемонии вручения наград в Университете Макгилла 2 ноября 2016 года. [21] Маккарти немедленно оспорил штраф, и после некоторой задержки штраф был аннулирован городом Монреалем в мае 2018 года, а его нож был возвращен. [22]
