stringtranslate.com

Время–способ–место

В лингвистической типологии время –способ–место — это структура предложения, которая определяет порядок прилагательных и наречий в предложении: «вчера», «на машине», «в магазин». Японский , африкаанс , [1] голландский , [2] [3] мандаринский и немецкий [4] используют эту структуру.

Пример такого порядка придаточных предложений в немецком языке :

Ях

я

фаре

водить машину

хойт

сегодня

мит

с

дем

the

Авто

машина

нах

к

Мюнхен.

Мюнхен.

Ich fahre heute mit dem Auto nach München.

I drive today with the car to Munich.

Сегодня я еду в Мюнхен на машине.

На первом месте стоит временное выражение – heute ( когда? – «сегодня»), на втором – способ – mit dem Auto (как? – «на машине»), на третьем – место – nach München (куда? – «в Мюнхен»).

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ правило STOMPI
  2. ^ "Грамматика голландского языка • Манера: как?". www.dutchgrammar.com . Получено 03.10.2021 .
  3. ^ «Порядок слов: время, манера и место». Зихтбаар, Нидерланды . Проверено 3 октября 2021 г.
  4. ^ Hyde Flippo. «Как расположить немецкие предложения в правильном порядке». ThoughtCo . Получено 2021-10-03 .