Должность лорда-распорядителя Ирландии является наследственной должностью великого должностного лица государства в Соединенном Королевстве. В настоящее время ее занимает граф Шрусбери , иногда ее называют наследственным великим сенешалем . [1] Хотя большая часть Ирландии обрела независимость в 1922 году, титул сохранил свое первоначальное название и сферу применения, а не был скорректирован, чтобы отразить Северную Ирландию как единственную часть провинции Ольстер, оставшуюся в составе Соединенного Королевства.
Титул лорда-верховного стюарда Ирландии был впервые дарован в 1446 году 1-му графу Шрусбери посредством грамоты от короля Генриха VI . Он был назван графом Уотерфордом и получил наследственную должность лорда-верховного стюарда, которая передавалась по наследству через наследников мужского пола его линии. [2] Родословная осталась неразрывной, и нынешним обладателем должности является 22-й граф Шрусбери , прослеживающий свое право на должность непосредственно от той первоначальной королевской хартии более 570 лет назад.
Роль лорда-распорядителя в Англии больше не является наследственной. Например, герцог Нортумберлендский получил должность для коронации в 1911 году [ требуется ссылка ] . Считаясь высшими великими должностными лицами государства в порядке старшинства, а также верховным судьей в парламенте, лорд-распорядитель возглавляет нового монарха в процессиях. Неся корону Святого Эдуарда на бархатной подушке, лорд-распорядитель идет впереди монарха. Одетый в мантию из белого атласа и нижнее белье из золотой ткани, лорд-распорядитель также носит длинную красную мантию и горностаевый палантин.
Принц и Великий стюард Шотландии традиционно занимает герцог Ротсей . [3] Поскольку нынешний герцог Ротсей также является принцем Уэльским и герцогом Корнуолла , у него есть много других обязанностей, связанных с этими титулами [ нужна цитата ] . Учитывая объем его обязанностей, на последних двух коронациях граф Кроуфорд был назначен заместителем для выполнения функций принца и Великого стюарда Шотландии от имени герцога Ротсей/принца Уэльского [ нужна цитата ] .
Должность лорда-распорядителя Ирландии традиционно принадлежит графам Шрусбери на наследственной основе. Хотя роль напоминает аналогичную должность в Англии, Генеральный прокурор разъяснил природу и полномочия этой должности в 1862 году. Исторически титул можно проследить до того, как король Генрих II даровал должность лорда-распорядителя или великого сенешаля Ирландии сэру Бертраму де Вердену . [4] Уильям Линч подробно писал об этом феодальном достоинстве, должности и ее наследственных моделях происхождения в своей книге на тему феодальных титулов. [5]
Блэкстоун [6] замечает, что существуют должности, состоящие из права осуществлять государственную или частную службу, вместе с соответствующими гонорарами и вознаграждениями, которые также являются бестелесными наследствами , т. е. наследуемыми. Примерами служат некоторые королевские должности, такие как Лорд-распорядитель Ирландии. Владелец может иметь в них поместье, для себя и своих наследников. Другие должности могут быть пожизненными или на срок в несколько лет. В своей работе Линч посвящает главу таким бестелесным наследованиям, как «Почетные наследственные офицеры». Он описывает достоинство лорда-констебля, предоставленное Хью де Лейси первоначальным даром в 1185 году в Мите . Лорд-констебль Ирландии, первоначально наделенный землями, к которым он относился или был присоединен, и который перешел через сына Уолтера Жильбера де Ласи к Джону де Вердену ( ex jure uxoris Маргарет) в силу его половины Мита (другая половина перешла к Джеффри де Женевиллю, 1-му барону Женевиллю , ex jure uxoris Матильде). К 1460 году земли, к которым он относился, были переданы сонаследникам лорда Теобальда де Вердена, и, по словам Линча, осуществление этой должности пришло в упадок .
Уильям Фитц-Алдельм , главный губернатор Ирландии в 1176–1177 годах, был описан как «Senescallus Hiberniae» или «Dapifer». [7]
«Следует отметить, что титул сенешаля был восстановлен в 1444 году в пользу Джона Тальбота, когда он был создан графом Шрусбери, поскольку его жена была потомком лорда Фернивала [Томаса де Фернивалла, 2-го барона Фернивалла], который был женат на старшей дочери Теобальда де Вердона, а его потомок лорд Фумивал, умерший в 1446 году, оставил дочь и наследницу Мод Невилл, которая назвала себя лордом Тальботом, и таким образом он стал обладателем доли своей жены в поместье Теобальда де Вердона в Мите, а также Альвестона, ныне Олтон-Тауэрс». [8]
В другом месте можно увидеть, что должность лорда-распорядителя продолжала наследоваться графами Шрусбери. В письмах о назначении от 27 августа 28-го года правления короля Генриха VI , первого графа Шрусбери, который также был лордом-распорядителем или великим сенешалем Ирландии, назначил Джона Пенингтона распорядителем Свободы Уотерфорда , и в таком назначении граф описывается как «Senescallus ac Constabularius Hiberniae». [9] Продолжаются и другие примеры, такие как случай 4-го графа Шрусбери, подтвержденного инквизицией позднее в 1624 году и отозванного в деле перед Палатой лордов в 1862 году, касающемся должности лорда-распорядителя Ирландии. Такие назначения лордами Шрусбери наместников графств в Ирландии были поддержаны Палатой лордов как доказательство осуществления прерогатив лорда-распорядителя Ирландии. [10] Кроме того, именно в качестве лорда-распорядителя Ирландии, унаследованного им по наследству, 4-й граф Шрусбери, Джордж Тэлбот, принимал участие в коронации короля Генриха VII в 1485 году. 12-й граф, в том же качестве, что и лорд-распорядитель Ирландии, принимал участие в коронации короля Якова II в 1685 году. В обоих этих случаях лорд-распорядитель носил куртану .
Со времен короля Генриха VI ни один английский монарх (за исключением короля Якова II и короля Вильгельма III во время гражданской войны 1690-1692 годов) не был в Ирландии до визита короля Георга IV в 1821 году. Поэтому в этот период было мало случаев, если таковые вообще были, когда графы Шрусбери могли бы осуществлять обязанности своей должности в качестве лордов-распорядителей Ирландии рядом с особой монарха.
Поскольку графы Шрусбери одно время были католиками, до католической эмансипации в Ирландии в 1829 году, они были лишены возможности эффективно исполнять судебную роль лорда-распорядителя. Так, например, в 1739 году лорд Уиндем восемь раз был одним из лордов-судей Ирландии и исполнял обязанности лорда-распорядителя Ирландии на суде над лордом Сэнтри за убийство и измену, что было первым судом над лордом его пэрами в Королевстве Ирландия . [11] Барон Уиндем из Фингласса отказался от должности лорда-распорядителя по собственной просьбе в 1739 году из-за плохого здоровья.
Следующим судебным процессом над пэром был суд над Николасом, 5-м виконтом Неттервиллем , за убийство в 1743 году, когда Роберт Джоселин, 1-й виконт Джоселин ( лорд-канцлер Ирландии ) председательствовал в качестве исполняющего обязанности лорда-распорядителя. Были использованы те же церемонии, что и для суда над лордом Сантри, но дело развалилось в самом начале, поскольку два главных свидетеля умерли. Когда собравшиеся пэры признали лорда Неттервилля невиновным, лорд-распорядитель сломал белую палочку и отложил заседание Палаты.
Третьим случаем суда над пэром в Ирландии его пэрами был суд над Робертом, 2-м графом Кингстоном , в мае 1798 года за убийство Генри Джеральда Фицджеральда, незаконнорожденного сына его зятя. В отсутствие свидетелей обвинения он был признан невиновным, и лорд-распорядитель в связи с этим сломал свой жезл. В этом случае обязанности лорда-распорядителя исполнял Джон Фицгиббон, 1-й граф Клэр , который также был лордом-канцлером Ирландии . [12]
Только после Римско-католического закона о помощи 1829 года Джон, 16-й граф Шрусбери, смог занять свое место в парламенте . Признавая притязания графа на должность лорда-распорядителя, король Вильгельм IV был рад ответить на его прошение и предоставить графу привилегии, присущие должности лорда-распорядителя, а именно ношение придворной формы и доступ к королевским приемам посредством частного входа, а также использование его в других обычных случаях.
Такая же непрерывность наследования по прямой линии и права была подтверждена и в деле Главного сержанта Ирландии, когда было установлено, что ни период противоправного владения , ни « непользователь , ни мой владелец » не были признаны действительными в отношении законного и обоснованного требования прямого наследника Уолтера Круза, первого получателя пожалования, столетия спустя, как было установлено и вынесено решением 13 ноября на пятом году правления короля Эдуарда VI и как записано в «Феодальных достоинствах» Линча.
Таким образом, граф Шрусбери впоследствии занял свое место, как лорд-верховный стюард Ирландии, среди высших должностных лиц государства на похоронах короля Вильгельма IV, когда королева Виктория также назначила его нести знамя Ирландии. Впоследствии его первенство над герцогами Англии как наследственного лорда-верховного стюарда Ирландии было установлено в Таблице старшинства, подготовленной в Герольде и одобренной графом де Греем в качестве лорда-лейтенанта Ирландии в 1843 году; и аналогичным образом графом Эглинтоном в качестве лорда-лейтенанта Ирландии в 1858 году.
1 августа 1862 года Палата лордов издала Указ [13], подтверждающий право тогдашнего графа Шрусбери и Уотерфорда и графа Толбота Генри Джона на должность лорда-распорядителя Ирландии.
Сэр Джон Тэлбот (родился в 1803 году) принял участие в посвящении принца Уэльского в рыцари Святого Патрика в соборе Святого Патрика в Дублине 18 апреля 1868 года. 15 сентября 1871 года королева Виктория даровала Чарльзу Джону Четвинд-Тэлботу, графу Шрусбери и т. д., «чтобы он и его наследники мужского пола, будучи лордами-стюардами Ирландии, могли носить белый жезл при официальных визитах в Ирландию и при посещении государственных церемоний, и размещаться на таких церемониях в соответствии с Офисом лорда-стюарда Ирландии».
Соответственно, и впоследствии, белая палочка использовалась при коронации последующих королей Эдуарда VII в 1902 году и короля Георга V в 1911 году, а более поздний граф Джон Джордж Чарльз Генри Элтон Александр Четвинд-Талбот носил белую палочку на коронации короля Георга VI в 1937 году.
Значение белой палочки можно найти в ее представлении высших судебных функций лорда-распорядителя, поскольку она использовалась бароном Уиндхэмом из Фингласса в его временном качестве исполняющего обязанности лорда-распорядителя на суде над Генри Барри, 4-м бароном Барри из Сантри . В том случае обычный джентльмен-ашер Черного жезла нес белый жезл вместо черного для лорда-распорядителя. Лорд Сантри был помилован и бежал в Англию, где и умер.
В этом и заключается значение белой палочки: это жезл должности, и комиссия, назначающая временного лорда-распорядителя, распускается согласно обычаю путем слома жезла. Это также обычная практика для лорда-распорядителя, когда он действует в Англии (не будучи наследственным). Однако граф Шрусбери, занимающий должность лорда-распорядителя на наследственной основе, может сохранить жезл, и отсюда разрешение королевы Виктории на его использование на государственных церемониях.
Белая палочка (или slat bhan) также имеет значение в гэльской/брехонской традиции инаугурации древних ирландских королей. Это четко прослеживается в инаугурации О'Доннелла, принца Тирконнелла . Значение белой палочки было описано Джеффри Китингом: [14] Функция летописца заключалась в том, чтобы вложить палочку в руку каждого лорда [или короля] во время его инаугурации; и, вручая палочку, он давал знать населению, что лорду или королю отныне не нужно браться за оружие, чтобы держать свою страну в подчинении, но что они должны подчиняться его палочке, как ученый подчиняется своему хозяину. Ибо, как мудрый ученый подчиняется и благодарен своему хозяину, так и подданные связаны со своими королями, ибо именно палочкой беспристрастности и справедливости он направляет своих подданных, а не острием оружия несправедливости.
Аналогично, для баронов в Шотландии , жезл офицеров баронства также является белым жезлом, связанным с вождем, и первоначально со скипетром шотландского короля (или Ард-Рига), что также указывает на то, что шотландский феодальный барон является также chef de famille, который правит в своем кругу. [15]
Взгляд на историческую роль лордов-стюардов или сенешалей можно получить из случая инаугурации О'Нейла как принца в Туллахоге. О'Кахан бросал золотую сандалию над головой избранного принца О'Нейла, в то время как О'Хаган, барон Туллахоге, который был стюардом О'Нейла и юстициарием Тирона, вручал прямой жезл, а затем прикреплял сандалию к ноге принца.
Лорд-верховный стюард также был известен как Великий Сенешаль Ирландии, как упоминалось ранее. Термин «сенешаль» также использовался в Ирландии для обозначения стюарда прескриптивного баронства [ 16] или поместья (как это должностное лицо называлось бы в Англии), перед которым проводился суд Лиет или представление франкпледжа . Совсем недавно термин «сенешаль» также, по-видимому, использовался для описания Донала Бакли , генерал-губернатора Ирландского свободного государства в 1932 году.
Суд лорда-распорядителя в Англии был впервые официально учрежден в 1499 году для суда над Эдуардом Плантагенетом, 17-м графом Уориком , и подтвержден актом парламента. [17] Прецедент назначения заместителя для исполнения вместо него обязанностей почетного наследственного офицера короны в Ирландии можно найти в лицензии [18] короля Джона в 1220 году Джону Маршалу на назначение заместителя ему в качестве лорда-маршала, [19] а также в Англии/Шотландии, где граф Кроуфорд замещал лорда -распорядителя Шотландии , который как герцог Ротсейский и принц Уэльский и Шотландский имел другую роль, а именно роль наследника престола.
Прецедент назначения лордом-распорядителем Ирландии заместителя в качестве распорядителя графства можно найти в деле о назначении патентной грамотой 27 августа 28-го года правления короля Генриха VI Английского из династии Плантагенетов (около 1450 г.) Джоном, 1-м графом Шрусбери, Джона Пенингтона, эсквайра, распорядителем Свободы Вексфорда. Это было подтверждено в качестве доказательства в деле, поданном в соответствии с постановлением Палаты лордов от 1 августа 1862 г. Прецедент назначения такого заместителя в суде лорда-распорядителя также на наследственной основе можно найти в делах Великого раздатчика милостыни Англии, которым является маркиз Эксетер , Великого резчика Англии , которым является граф Денби и Десмонд , и Великого сокольничего, которым является герцог Сент-Олбанс . [20] Таким образом, по прецеденту и аналогии Лорд-верховный стюард Ирландии имеет право назначать заместителей , назначенных стюардами или сенешальями для графств , а также на наследственной основе.
Хотя эта прерогатива не использовалась ни в период действия Уголовного права , ни позднее, в отсутствие визитов монарха в Ирландию, прерогатива лорда-распорядителя остается неизменной и использовалась при некоторых назначениях в 20 веке. [21] Такие назначения заместителей лордами-распорядителями (например, Шотландии или Англии) принимались в прошлом Судом по претензиям, учрежденным во время коронаций, последний раз в 1953 году [ требуется ссылка ] .
Функция заместителя лорда-распорядителя или великого сенешаля Ирландии исполняется в соответствии с соответствующим назначением на должность лорда-распорядителя Тирконнелла, посредством патентной грамоты лорда-распорядителя или великого сенешаля, явно в силу королевской власти, возложенной на него, получателю, и в частности, для того, чтобы он и его наследники-первородные навсегда оставались за ним . Функция была возложена на наследственного сенешаля или лорда-распорядителя Тирконнелла , [22] Патрика Дениса О'Доннелла (1922–2005). [23] [24] и впоследствии унаследована его сыном, Фрэнсисом Мартином О'Доннеллом . [25] [26]
Следующие лица были назначены председательствовать на судебных процессах Ирландской палаты лордов пэров по обвинению в различных преступлениях, и их церемониальные роли были ограничены теми, которые относились к их временной судебной роли.
См. также Вице-Главный сенешаль Ирландии