В мифологии маори Матуку -танготанго (Матуку) — огр, убивший Вахиероа, сына Таваки . [1] В некоторых версиях Матуку живёт в пещере под названием Путаваренуку. Рата , сын Вахиероа, отправляется мстить за убитого отца и наконец прибывает в деревню Матуку. Он слышит от слуги Матуку, что в новолуние его хозяина можно убить в пруду, где он моет лицо и волосы. [2] Когда наступает новолуние, Рата ждёт, пока огр выйдет из своей пещеры и наклонится головой в пруд. Он хватает его за волосы и убивает. Затем Рата отправляется спасать кости своего отца от Понатури . В версии Южного острова острова, где живет Матуку, называются Пуорунуку и Пуороранги, а также говорится, что Рата надевает петлю на Матуку, когда тот выходит из своего логова, чтобы совершить определенные ритуалы (Tregear 1891:232, 399-400).
Имена и эпитеты
Матуку (выпь)
Матуку-танготанго («танготанго», возможно, означает «темный, как ночь», или «зловещий»)
Матуку-такотако (диалект Южного острова).
Примечания
^ Matuku означает «выпь» на языке маори. Схожие слова в других полинезийских языках относятся к птицам семейства цапель. Эти птицы склонны глотать свою пищу целиком, большими глотками. Это может дать некоторое представление о жадной, пожирающей природе Matuku-tangotango
^ Если представить Матуку-танготанго похожим на выпь, то его можно представить моющим свое оперение в пруду, поскольку на языке маори «волосы» и «перья» обозначают одно и то же слово: «хурухуру».
Ссылки
Э. Р. Трегир, Маорийско-полинезийский сравнительный словарь (Лион и Блэр: Lambton Quay), 1891.
Джон Уайт : Древняя история маори . Веллингтон, 1887. т. 1, стр. 68–69, 90; 78 [Эти ссылки (вместе с сутью их содержания) приводятся в: Марта Беквит: Гавайская мифология . 1940. стр. 260, сноски 11–12]
