Восточно-фризский язык — один из фризских языков . Его последний сохранившийся диалект — затерланд-фризский, на котором говорят в Затерланде в Германии.
Когда-то было два основных диалекта: эмс и везер . Везер, включая диалекты вюрстен , харлингерланд и вангероге , продержался до 20 века. Эмс продолжает существовать с парой тысяч взрослых носителей диалекта затерланд.
Фонология восточнофризского языка лингвистически консервативна по сравнению со старофризским . [2]
На древнефризском языке говорили в Восточной Фризии ( Ostfriesland ), регионе между голландской рекой Лауэрс и немецкой рекой Везер . В эту область также входили два небольших района на восточном берегу Везера, земли Вюрстен и Вюрден. Древнефризский язык можно разделить на две диалектные группы: везер-фризский на востоке и эмс -фризский на западе. Начиная с 1500 года древнефризский язык медленно уступал место под сильным давлением окружающих нижненемецких диалектов, и в настоящее время он практически вымер. [ необходимо разъяснение ]
К середине семнадцатого века эмсский фризский язык почти полностью вымер. Везерский фризский язык, по большей части, просуществовал недолго и продержался только до 1700 года, хотя есть записи о том, что на нем все еще говорили в земле Вюрстен, к востоку от реки Везер, в 1723 году. Дольше всего он продержался на острове Вангероге , где последний носитель везерского фризского языка умер в 1953 году. Сегодня на древневосточнофризском языке больше не говорят в исторических границах Восточной Фризии; однако большое количество жителей этого региона по-прежнему являются фризами, называя свой диалект нижненемецкого языка Freesk . [ требуется ссылка ] В этом диалекте, который в стандартном немецком языке называется Ostfriesisch , фризский субстрат все еще очевиден, несмотря на сильную германизацию.
Последний оставшийся живой остаток древневосточнофризского языка — это эмсский фризский диалект, называемый Sater Frisian или Saterlandic (его родное название Seeltersk ), на котором говорят в районе Saterland в бывшем штате Ольденбург , к югу от Восточной Фризии. Saterland ( Seelterlound на местном языке), который, как полагают, был колонизирован фризами из Восточной Фризии в одиннадцатом веке, долгое время был окружен непроходимыми болотами. Это, вместе с тем фактом, что Sater Frisian всегда имел более высокий статус, чем нижненемецкий среди жителей этого района, объясняет сохранение языка на протяжении веков.
Другим важным фактором было то, что после Тридцатилетней войны Затерланд стал частью епископства Мюнстер . В результате он был возвращен под контроль католической церкви, что привело к социальному отделению от протестантской Восточной Фризии примерно с 1630 года. Католический религиозный закон требовал подтверждения от некатолического партнера, и это условие препятствовало контакту, поэтому браки затерландцев с восточными фризами редко заключались в течение нескольких веков.
