Двадцать первая поправка к Закону о Конституции 2001 года (ранее законопроект № 16 от 2001 года) представляет собой поправку к Конституции Ирландии, которая ввела конституционный запрет на смертную казнь и удалила из текста все ссылки на смертную казнь. Он был одобрен референдумом 7 июня 2001 года и вступил в силу 27 марта 2002 года. Референдум был проведен в тот же день, что и референдумы по ратификации Римского статута Международного уголовного суда , который также был одобрен, и по ратификации Ниццкого договора , который был отклонен.
Смертная казнь в Ирландии была отменена Законом об уголовном правосудии 1990 года. Таким образом, цель поправки заключалась не в прекращении этой практики, а в том, чтобы запретить Oireachtas вновь вводить смертную казнь в будущем, даже во время чрезвычайного положения . Это единственное явное исключение из широких полномочий, которые в противном случае предоставлялись бы государству во время такой чрезвычайной ситуации.
Последняя казнь в Ирландии произошла в 1954 году, когда был повешен убийца Майкл Мэннинг , приговор приводил в исполнение Альберт Пьерпойнт , приехавший из Великобритании, где он был официальным палачом. [1] Наказание было отменено законом с 1990 года. Кроме того, условием членства любой страны в Европейском Союзе является отмена смертной казни. Ирландия также является участницей ряда международных соглашений, запрещающих смертную казнь. К ним относится Протокол № 13 к Европейской конвенции по правам человека , который запрещает смертную казнь даже во время войны.
Изменить нумерацию статьи 15.5 на 15.5.1° и включить новый подраздел в статью 15.5:
2° Парламент не может принимать никаких законов, предусматривающих вынесение смертного приговора.
Добавление выделенного текста к первому предложению статьи 28.3.3° :
Ничто в настоящей Конституции, кроме статьи 15.5.2°, не может быть использовано для признания недействительным любого закона, принятого Парламентом, который призван обеспечить общественную безопасность и сохранение государства во время войны или вооруженного восстания, или аннулировать любые действия, совершенные или предположительно совершенные во время войны или вооруженного восстания в соответствии с любым таким законом.
Удаление выделенного текста из статьи 13.6:
Право на помилование и право смягчать или смягчать наказание, назначенное любым судом, осуществляющим уголовную юрисдикцию, настоящим наделяется Президентом, но такое право на смягчение или смягчение наказания может, за исключением случаев смертной казни,также быть передано законом другим органам власти.
Исключить из статьи 40.4 следующий подраздел:
5° Если в соответствии с настоящей статьей Высокий суд или его судья издает приказ об изготовлении тела лица, приговоренного к смертной казни, Высокий суд или такой его судья должен дополнительно распорядиться о том, чтобы исполнение указанного смертный приговор должен быть отложен до тех пор, пока тело такого лица не будет представлено Высокому суду и не будет определена законность его задержания, и если после такой отсрочки задержание такого лица будет признано законным, Высокий суд назначает день для исполнения указанного смертного приговора, и этот приговор вступает в силу с заменой назначенного таким образом дня на день, первоначально назначенный для его исполнения.
Подразделы 6° и 7° статьи 40.4 перенумерованы в подразделы 5° и 6° соответственно.
Двадцать первая поправка была предложена в Дайле Эйрианне министром юстиции, равенства и правовой реформы Джоном О'Донохью 11 апреля 2001 года от имени коалиционного правительства Фианна Файл - прогрессивные демократы во главе с Таойсичем Берти Ахерном . [2] Один участник выступил против: Fine Gael TD Брендан МакГахон ; в остальном его поддержали все члены Dáil. В тот же день он прошел заключительные этапы без изменений. [3] Он прошел все этапы в Сенаде Эйрианне 1 мая и перешел к референдуму 7 июня 2001 года. [4]
Комиссия по референдуму была создана министром окружающей среды и местного самоуправления Ноэлем Демпси . [5] Его возглавлял бывший председатель Верховного суда Томас Финлей . В то время его роль заключалась в изложении аргументов за и против этого предложения. [6]
Двадцать первая поправка была одобрена при низкой явке (34%): 62% за и 38% против. После референдума по Двадцать первой поправке в средствах массовой информации появились сообщения о том, что противники смертной казни по ошибке проголосовали «против», полагая, что их просят проголосовать за смертную казнь как таковую, а не за поправку, которая будет запретите это.