stringtranslate.com

Е-1027

E-1027 — это модернистская вилла в Рокбрюн-Кап-Мартен , в департаменте Приморские Альпы во Франции . Она была спроектирована и построена в 1926–1929 годах ирландским архитектором и дизайнером мебели Эйлин Грей и французско-румынским архитектором Жаном Бадовичи . [1] Г-образная и с плоской крышей, окнами от пола до потолка и винтовой лестницей в гостевую комнату, E-1027 была одновременно открытой и компактной. [2] Это считается первой крупной работой Грея, делающей нечеткой границу между архитектурой и декором, и в высшей степени персонализированной, чтобы соответствовать образу жизни его предполагаемых жильцов. Название дома, E-1027, является кодовым обозначением Эйлин Грей и Жана Бадовичи , «E» означает Эйлин, «10» Джин, «2» Бадовичи, «7» Грей. Зашифрованное имя было способом Эйлин Грей показать их отношения как любовников на момент их постройки. [3]

Невозможно определить точный индивидуальный вклад Грея или Бадовичи в E-1027. [4] Грей также спроектировала мебель для дома, включая трубчатый стальной стол , который позволил бы ее сестре завтракать в постели, не оставляя крошек на простынях, благодаря регулируемой столешнице, которая собирала крошки. [4]

Грей и Бадовичи расстались вскоре после завершения строительства дома, и Бадовичи унаследовал дом в 1932 году. [4] В 1938/1939 годах Ле Корбюзье написал значительные фрески, которые сохранились. [5] Грей начала работать над новым домом, Tempe à Pailla, в соседнем Ментоне в 1931 году. [4] Tempe à Pailla был обставлен Грей гибкой мебелью, разработанной для экономии пространства. [4] Только более поздний дом, спроектированный Грей, Лу Перу в Сен-Тропе , был полностью архитектурно реализован ею. [4]

E-1027 и Ле Корбюзье

Бадовичи унаследовал дом в 1932 году и регулярно навещал его со своей женой. [6]

Родившийся в Швейцарии французский архитектор-модернист, дизайнер, художник, градостроитель и писатель Ле Корбюзье был другом Бадовичи и несколько раз посещал его дом после того, как Бадовичи и Грей расстались. [3]

Останавливаясь в гостях у Бадовичи в его доме в 1938 и 1939 годах, Ле Корбюзье с его разрешения нарисовал яркие фрески на его простых белых стенах, иногда в обнаженном виде. [3] Это изменение в доме ее бывшего любовника привело в ярость Грей, которая посчитала фрески откровенным вандализмом. В 2013 году архитектурный критик Роуэн Мур сказал о росписи фресок, что «как акт обнаженной фаллократии, действия Корбюзье трудно превзойти...», добавив, что Ле Корбюзье был «по-видимому, оскорблен тем, что женщина могла создать такое прекрасное произведение модернизма», поэтому он «утверждал свое господство, как мочащаяся собака, над территорией». [3]

Ле Корбюзье оказался тесно связан с будущим дома. Не сумев купить его сам, он в конце концов купил участок земли к востоку от E-1027, где построил небольшую деревенскую хижину, свой Cabanon de vacances . [3] Сюда он отправлялся на работу и для тихих размышлений, ежедневно плавая на пляже за пределами дома. После того, как он умер в этих самых водах, вся территория была объявлена ​​«Site Moderne» или «Современным местом» и считалась зоной культурного и исторического значения и международного интереса. Сегодня E-1027 признан основополагающим элементом этого места.

E-1027 сегодня

После длительной реставрации E-1027 открылся для публики в июле 2021 года. [7] Оригинальная мебель Грея была вывезена из дома и продана в начале 1990-х годов на аукционе Sotheby's . [3] Копии мебели для дома должен был поставить Зеев Арам , поборник творчества Грея. [3] Планы реставрации были подготовлены французским правительством, которое объявило его французским национальным культурным памятником. В результате государство Франция и город Рокбрюн-Кап-Мартен — через национальное агентство « Conservatoire du littoral » [8] — выкупили виллу в 1999 году и временно закрепили ее. Вывеска во время реставрации обозначила реставрацию как инициативу государства Франция, департамента «Приморские Альпы» и города Рокбрюн (расходы должны быть оплачены 50% / 10% / 40% соответственно).

Дом принадлежит Conservatoire du littoral , которая делегировала ответственность за него местной коммуне Рокбрюн-Кап-Мартен. [3] Желанием Рокбрюн-Кап-Мартен было, чтобы реставрацией E-1027 руководил архитектор Рено Баррес, который ранее подготовил исследование о возможной реставрации дома, и чтобы Баррес работал с Буркхардтом Рукшчо, архитектором, который реставрировал модернистские здания. [3] Министерство культуры Франции хотело, чтобы реставрацией руководил Пьер-Антуан Гатье, главный архитектор исторических памятников на юге Франции, у которого было мало опыта в современных зданиях. [3]

К 2013 году реставрация обошлась в 600 000 евро и подверглась критике со стороны Барреса и Рукшио, которые подготовили «досье, в котором подробно, с убедительными фотографическими доказательствами, изложены отклонения от замысла Грея: утолщение металлических перил, оригинальные остекление и выключатели заменены стандартными изделиями 21-го века, неуклюже установленная и несоответствующего размера лестница, цветовая гамма, отличная от версии 1929 года». [3] В 2016 году Фонд Гетти выделил грант в размере 200 000 долларов на продолжающиеся реставрационные работы. [9]

Е-1027 после реставрации (2013) коррозия рам и металлоконструкций
E-1027 после реставрации (2013) один из примеров множества потрескавшихся стен

Посещение возможно только в сопровождении гида и для групп численностью не более 12 человек.

Часть расходов на реставрацию была профинансирована за счет создания в 2015 году биографического фильма о Грее « Цена желания» . [3]

Ссылки

  1. ^ «Эйлин Грей, Ле Корбюзье и дом E-1027: история архитектуры и скандала». ArchDaily . 17 сентября 2018 г.
  2. ^ Маккормик, Меган. «Летние убежища архитекторов». Architecture Today . Получено 8 сентября 2023 г.
  3. ^ abcdefghijkl Роуэн Мур (30 июня 2013 г.). "Eileen Gray's E1027 – обзор". The Guardian . Получено 10 июня 2014 г. .
  4. ^ abcdef Росторн, Элис (24 февраля 2013 г.). «Эйлин Грей, освобожденная от затворничества». The New York Times .
  5. ^ «Ле Корбюзье, Эйлин Грей и дом E1027: раскрытие архитектурного противоречия». The Shelfist . 13 февраля 2024 г. . Получено 27 октября 2024 г. .
  6. ^ Сэйер, Джейсон (12 сентября 2018 г.). «The Sordid Saga of Eileen Gray's Iconic House E-1027». Метрополис . Получено 27 октября 2024 г.
  7. ^ "Отремонтированная вилла E-1027 Эйлин Грей вновь открывается на Лазурном берегу". Обои* . 20 июля 2021 г. . Получено 27 июля 2021 г. .
  8. O'Toole, Shane (17 марта 2002 г.). "Eileen Gray: E-1027, Roquebrune Cap Martin". Archiseek . Получено 7 февраля 2012 г.
  9. Дебора Ванкин (26 июля 2016 г.). «Фонд Getty объявляет получателей грантов Keeping It Modern 2016 года». Los Angeles Times .

Внешние ссылки