stringtranslate.com

Любовь. Ангел. Музыка. Малыш.

Love. Angel. Music. Baby. — дебютный сольный студийный альбом американской певицы Гвен Стефани , выпущенный 12 ноября 2004 года лейблом Interscope Records . Стефани, которая ранее выпустила пять студийных альбомов в качестве солистки рок- группы No Doubt , начала записывать сольный материал в начале 2003 года. Она начала работать над Love. Angel. Music. Baby. как над сайд-проектом, который стал полноценным альбомом после того, как No Doubt взяли перерыв. Стефани стала соавтором каждой песни на альбоме, сотрудничая с различными авторами песен и продюсерами, включая Андре 3000 , Даллас Остин , Доктор Дре , Джимми Джем и Терри Льюис , The Neptunes и Линду Перри . В альбоме также приняли участие приглашенные исполнители Ив и Андре 3000.

Созданный так, чтобы звучать как танцевальная пластинка 1980-х годов, Love. Angel. Music. был вдохновлён такими артистами и группами, как Cure , Lisa Lisa , New Order , Prince , Depeche Mode и Madonna . Альбом включает в себя широкий спектр жанров, включая электропоп , танцевальный рок , новую волну и соул , в то время как в текстах он исследует темы моды, богатства и отношений. Продвижение альбома включало выпуск шести коммерчески успешных синглов и североамериканский тур Harajuku Lovers . Во время продвижения Стефани часто сопровождали танцовщицы под названием Harajuku Girls .

Love. Angel. Music. Baby. был встречен в целом положительными отзывами музыкальных критиков и получил в общей сложности шесть номинаций на премию Грэмми , включая «Альбом года» , во время церемонии 2006 года . Он дебютировал на седьмом месте в американском Billboard 200 , продав 309 000 копий за первую неделю, в конечном итоге достигнув пятого места. Альбом получил мультиплатиновые сертификаты продаж в нескольких странах и был продан более чем восемью миллионами копий по всему миру.

Фон

Во время своего пребывания в группе No Doubt Стефани начала сольно появляться на альбомах таких артистов, как Eve . В производстве своего пятого студийного альбома Rock Steady (2001) No Doubt сотрудничали с Prince , the Neptunes и David A. Stewart , а Марк «Спайк» Стент микшировал альбом. Пока группа была в туре в поддержку альбома, Стефани слушала песню Club Nouveau 1987 года « Why You Treat Me So Bad » и думала записать материал, который модернизировал бы музыку 1980-х. [1] Басист No Doubt и ее бывший парень Тони Канал познакомил ее с музыкой Prince, Lisa Lisa и Cult Jam , а также Debbie Deb , и они говорили о продюсировании песен в спальне Kanal. [2]

В 2003 году Стефани начала записывать сольный материал. [3] Она заявила, что рассматривает возможность записи синглов для использования в саундтреках, продолжения сотрудничества или выпуска альбома под псевдонимом «GS». [3] [4] Джимми Айовин (председатель и соучредитель Interscope) убедил Стефани поработать над этим альбомом. [4] На второй день ее сессий с Линдой Перри они написали песню о писательском кризисе Стефани и ее страхах по поводу сольного альбома. Это стал трек « What You Waiting For? », который был выпущен в качестве ведущего сингла для альбома. [5]

Когда они начали работать над песней, которую Стефани назвала слишком личной, она ушла, чтобы навестить Канала. Он сыграл ей трек, над которым работал и который стал « Crash », последним синглом альбома. Они попытались написать новый материал, но сдались через две недели. Они не возвращались к работе до тех пор, пока через шесть месяцев Стефани не начала сотрудничать с другими артистами, комментируя: «Если бы я написала припев песни « Yesterday » группы The Beatles , и это все, что я написала, этого было бы достаточно, чтобы стать частью этой истории». Стефани возобновила работу с Линдой Перри, которая пригласила Далласа Остина и многих других артистов, включая Андре 3000 из Outkast , The Neptunes и Dr. Dre . [5] [6] Стефани объявила о выпуске альбома в начале 2004 года, [7] рекламируя его как «танцевальную пластинку» и «порочное удовольствие». [1]

В ознаменование 15-летия альбома 22 ноября 2019 года Interscope выпустила версию альбома, ремастерированную Крисом Герингером. [8]

Состав

Музыка и тексты песен

Love. Angel. Music. Baby. — это альбом в жанрах электропоп , [9] новая волна , [10] танцевальный рок и соул , [11] включающий элементы R&B , хип-хопа и диско . [12] Альбом вобрал в себя влияние различных жанров 1980-х годов до такой степени, что один рецензент прокомментировал: «Единственный значительный пропущенный стиль радио 80-х — это возрождение ска-панка , на котором No Doubt ехали к успеху». [13] В нескольких песнях используются звуки синтезатора, характерные для музыки 1980-х годов, [14] что сравнивает его с Go-Go's и Синди Лаупер . [15] Стефани назвала Club Nouveau , Depeche Mode , Lisa Lisa , Prince , New Order , The Cure и раннюю Мадонну основными источниками вдохновения для альбома. [10]

Как и поп-альбомы 1980-х годов, Love. Angel. Music. Baby. в первую очередь фокусируется на деньгах, в таких песнях, как « Rich Girl » и « Luxurious », описываются богатство и благосостояние. [16] Альбом содержит несколько ссылок на линию одежды Стефани LAMB , [16] и намекает на современных модельеров, таких как Джон Гальяно , Рей Кавакубо и Вивьен Вествуд . [17] Стефани также выпустила серию кукол под названием «Love. Angel. Music. Baby. Fashion Dolls», созданных по мотивам костюмов из ее тура. [18] Хотя Стефани планировала, что альбом будет легкой танцевальной записью, она заявила, что «независимо от того, что вы делаете, все просто выходит». [19] Первый трек альбома «What You Waiting For?» обсуждает ее желание стать матерью, и в 2006 году у нее и ее тогдашнего мужа, певца Bush Гэвина Россдейла , родился сын по имени Кингстон Россдейл. [20] Четвертый трек « Cool » обсуждает дружбу Стефани с Каналом после того, как он закончил романтические отношения с ней в 1995 году. [21]

Love. Angel. Music. Baby. представил Harajuku Girls , группу из четырёх японских женщин, которых Стефани называла плодом своего воображения. [22] Harajuku Girls обсуждаются в нескольких песнях, включая одну, названную в их честь и полностью посвящённую им. Они появляются в большинстве музыкальных клипов, снятых для альбома, и в клипах для второго альбома Стефани The Sweet Escape (2006). Love. Angel. Music. Baby. включает в себя различные стили музыки. Многие песни написаны под влиянием электро- битов, предназначенных для клубной игры. [23] Продюсеры Остин и Канал включили R&B в песню «Luxurious», которая содержит сэмпл сингла Isley Brothers 1983 года « Between the Sheets ». Джимми Джем и Терри Льюис включают новый джек-свинг , жанр фьюжн R&B, который пара разработала и популяризировала в середине 1980-х. [24]

Песни

«Чего вы ждете?»
Главный сингл альбома — электропоп -песня о страхах Стефани перед сольной карьерой. [25]
«Девушка из Холлабака»
Самый продаваемый сингл альбома [26] — танцевальная поп- песня с мотивом чирлидинга.
"Прохладный"
«Cool» — это песня в стиле синти-поп и новой волны , повествующая о предыдущих отношениях Стефани с Тони Каналом . [19]
Проблемы с воспроизведением этих файлов? Смотрите справку по медиа .

Альбом открывается песней « What You Waiting For? » в жанрах электропоп, новая волна, танцевальный рок и фанк . [27] [28] [29] В тексте песни обсуждаются страхи Стефани перед началом сольной карьеры. [25] « Rich Girl », совместная работа с рэпером Eve , представляет собой танцевальную и регги- переработку песни английского дуэта Louchie Lou & Michie One 1994 года «If I Was a Rich Girl», которая сама по себе является интерполяцией песни « If I Were a Rich Man » из мюзикла 1964 года «Скрипач на крыше » . [6] Спродюсированный The Neptunes трек « Hollaback Girl » сочетает в себе хип-хоп 1980-х годов с танцевальной музыкой . [30] Он был написан в ответ на уничижительный комментарий гранж- музыканта Кортни Лав , назвавшего Стефани чирлидершей . [ 31]

Четвертый трек « Cool » рассказывает о предыдущих отношениях Стефани с Тони Каналом , [19] в стиле новой волны и синти-попа . [16] Песню сравнивали с песнями Синди Лопер и Мадонны 1980-х годов. [15] [32] «Bubble Pop Electric», пятый трек, — это электронная песня с участием псевдонима Андре 3000 Джонни Вультура. В ней рассказывается о том, как двое занимаются сексом в кинотеатре под открытым небом , и она была в целом хорошо принята критиками, которые сравнивали ее с фильмом «Бриолин» 1978 года и его продолжением 1982 года «Бриолин 2 » . [33] [34] « Luxurious » — это вдохновленная 1990-ми R&B-песня, в которой лирически говорится о желании быть богатой любовью, одновременно сравнивая возлюбленного Стефани с роскошью. [35] [36] Седьмой трек, «Harajuku Girls», — это песня в стиле синти-поп, которая была описана как дань уважения уличной культуре Токио, [ 37] спродюсированная Джимми Джемом и Терри Льюисом. [15]

« Crash » — это электроклэш -песня, в которой для описания отношений используются автомобильные метафоры. [14] [38] « The Real Thing » описывалась как винтажная европоп- песня, [14] в ней приняли участие вокалист New Order Бернард Самнер и басист Питер Хук . [39] Следующий трек, синти-поп-песня « Serious », [40] сравнивали с творчеством Мадонны начала 1980-х годов. [41] На песню был снят видеоклип, но он так и не был официально выпущен, хотя фрагмент видео появился на YouTube в октябре 2006 года. [42] «Danger Zone», электро-рок- песня, [15] широко интерпретировалась как песня о муже Стефани Гэвине Россдейле, у которого есть внебрачная дочь; [16] однако, песня была написана до того, как это обнаружилось. [43] Заключительный трек « Long Way to Go » — это отрывок из альбома André 3000 The Love Below (2003). [32] В песне обсуждается межрасовая тематика и используется отрывок из речи Мартина Лютера Кинга-младшего 1963 года « I Have a Dream ». [44]

Повышение

Стефани исполняет « The Real Thing » в рамках тура Harajuku Lovers в 2005 году

Стефани отправилась в тур Harajuku Lovers 16 октября 2005 года, чтобы продвинуть Love. Angel. Music. Baby. Тур состоял только из одного этапа, продлившегося 42 концерта по Северной Америке, и завершившегося 21 декабря 2005 года. Хип-хоп группа Black Eyed Peas , рэпер MIA и певица Ciara сопровождали Стефани в качестве разогревающих артистов в ее туре. Тур был встречен неоднозначными отзывами современных критиков, которые, несмотря на похвалу вокалу Стефани, критиковали другие аспекты шоу, такие как его музыкальный материал. По данным Billboard , тур собрал 22 миллиона долларов за 37 концертов, 20 из которых были распроданы. [45] Видеоальбом концерта под названием Harajuku Lovers Live был выпущен на DVD 4 декабря 2006 года. [46] Кроме того, ремикс EP под названием Love. Angel. Music. Baby. (The Remixes) был выпущен 22 ноября 2005 года, включая ремиксы «Luxurious», «Cool», «Hollaback Girl» и «What You Waiting For?». [47]

Одиночки

« What You Waiting For? » был выпущен в качестве ведущего сингла с альбома Love. Angel. Music. Baby. 28 сентября 2004 года. Сингл достиг 47-го места в Billboard Hot 100 [ 48] и имел коммерческий успех за рубежом, возглавив чарт в Австралии и попав в топ-10 в нескольких странах, включая Францию, Нидерланды, Новую Зеландию, Швецию и Великобританию. [49] [50] « Rich Girl », при участии Eve, был выпущен в качестве второго сингла с альбома 14 декабря 2004 года, став первым синглом Стефани, попавшим в топ-10 как сольного исполнителя в США, достигнув седьмого места в Billboard Hot 100. [48] В других местах песня была исполнена так же успешно, как и «What You Waiting For?». [51] « Hollaback Girl » был выпущен в качестве третьего сингла 15 марта 2005 года. Он стал самым продаваемым и популярным синглом альбома, а также первым синглом, проданным тиражом в один миллион цифровых копий в США. [26] [52] Песня возглавила Billboard Hot 100 в течение шести недель после релиза, что принесло Стефани ее первый сингл номер один в чарте. [48]

« Cool » был выпущен в качестве четвёртого сингла с альбома 5 июля 2005 года. [53] Песня показала умеренные результаты в чартах, попав в топ-10 в Австралии и Новой Зеландии, а также в топ-20 в Дании, Германии, Ирландии, Норвегии, Великобритании и США. [48] [50] [54] « Luxurious » был выпущен в качестве пятого сингла 11 октября 2005 года. [55] Сингл-версия была записана при участии рэпера Slim Thug . [36] Песня была менее успешной, чем предыдущие синглы с альбома, достигнув 21-го места в Billboard Hot 100. [48] « Crash » изначально не планировался как сингл, но из-за беременности Стефани её второй сольный альбом был отложен, [56] и песня была выпущена в качестве шестого и последнего сингла с альбома 24 января 2006 года. [57]

Критический прием

Love. Angel. Music. Baby. получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков. На Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100 по рецензиям из основных изданий, альбом получил средний балл 71 на основе 22 рецензий. [58] Стивен Томас Эрльюин из AllMusic назвал альбом «периодически захватывающим и смущающим», заключив, что он «более странный и часто более развлекательный, чем почти любой другой основной поп-альбом 2004 года». [23] Дженнифер Найн из Yahoo! Music похвалила альбом как «самый горячий, самый крутой, самый стильный поп-альбом года» и нашла его «гладким, мерцающим и истекающим убийственным музыкальным шиком без лишних деталей ». [64] Чарльз Мервин из журнала Stylus Magazine высказал мнение, что Стефани была претендентом на роль Мадонны, «но не настолько, чтобы всерьез восхищаться ею как следующей великой сольной карьеристкой». [24] Лиза Хейнс из BBC Music была более категорична, заявив, что Стефани соперничает с Мадонной и Келис , в то же время назвав альбом «потрясающей и стильной работой, демонстрирующей заслуги Гвен как настоящей поп-богини». [41]

Несмотря на заявление о том, что Стефани «бесстыдно грабит» музыку 1980-х, Крисси Мурисон из NME назвала альбом «одним из самых легкомысленно блестящих кусков блестящего ретро-попа, который кто-либо имел наглость выпустить за весь год». [60] Джон Мерфи из musicOMH нашел альбом «приятным, хотя и неоднородным», но прокомментировал, что он слишком длинный. [65] Роб Шеффилд из Rolling Stone описал альбом как «неотразимую вечеринку: дрянную, гедонистическую и глубоко странную». [62] Позже журнал поместил альбом на 39-е место в своем списке 50 лучших альбомов 2004 года. [ 66] Роберт Кристгау дал альбому почетное упоминание с тремя звездами ( (3 звезды, почетное упоминание)(3 звезды, почетное упоминание)(3 звезды, почетное упоминание)) и написал: «Оказалось, проблема была не в ска как таковом — проблема была в No Doubt». [67] Эдна Гундерсен из USA Today назвала альбом «забавным, шипучим, легкомысленным», отметив при этом, что «кофеиновый электро-поп Стефани представляет собой не более чем хитроумное переосмысление Лизы Лизы в стиле диско». [63] Келефа Саннех из The New York Times расценила его как «умный и порой заманчивый сольный дебют, который не совсем вписывается в общую картину». [68]

Альбом в целом критиковали за большое количество соавторств и продюсеров. Кэролайн Салливан из The Guardian утверждала, что, хотя «другие помогают [...], это во многом шоу Стефани»; однако большинство других не согласились. [59] Джейсон Дамас из PopMatters сравнил альбом со вторым альбомом лучших хитов No Doubt , [15] а Ник Сильвестр из Pitchfork посчитал, что большое количество соавторов приводит к тому, что на альбоме жертвуют личностью Стефани. [44] Большинство рецензентов считали, что соавторы помешали альбому иметь цельное звучание. Эрик Гринвуд написал для Drawer B, что «Стефани пытается быть всем для всех людей здесь», но что результат «выглядит как манипулятивный и надуманный». [69] Дэвид Браун из Entertainment Weekly разделяет это мнение, заявляя, что альбом «похож на один из тех современных розничных журналов, который больше похож на каталог, чем на старомодный сборник, скажем, статей». [16]

Многие рецензенты сосредоточились на легких лирических темах альбома. Entertainment Weekly назвал ссылки на линию одежды Стефани «бесстыдными» и заявил, что «каждая песня становится похожей на дорогую ретро-рекламу моды», [16] а Pitchfork съязвил, что « парад бесплатных денег Джокера по Готэм-сити был гораздо более развлекательной демонстрацией богатства, и у него был Принс, а не только Венди и Лиза ». [44] Сэл Чинквемани из Slant Magazine прокомментировал, что «модный фетиш альбома [...] придает альбому ощущение тематической сплоченности», но «одержимость девушками Харадзюку граничит с маниакальностью». [14] The Guardian не согласился с этой точкой зрения, утверждая, что «ее близость к японской поп-культуре [...] дает синтетический блеск [...], который хорошо работает с другой точкой отсчета, хип-хопом». [59]

Почести

На церемонии вручения премии Billboard Music Awards Стефани выиграла награду «Цифровая песня года» за «Hollaback Girl» и премию «Новый артист года», а также исполнила «Luxurious» вместе со Slim Thug на этом мероприятии. [70] На церемонии вручения премии Грэмми 2005 года Стефани получила номинацию на « Лучшее женское поп-вокальное исполнение » за «What You Waiting For?» [71] и исполнила «Rich Girl» с Eve. [72] На церемонии вручения премии следующего года Стефани получила пять номинаций, включая «Альбом года» и «Лучший поп-вокальный альбом» , «Запись года» и «Лучшее женское поп-вокальное исполнение » за «Hollaback Girl» и «Лучшее рэп/песенное сотрудничество» за «Rich Girl». [73]

Коммерческое исполнение

Стефани исполняет « What You Waiting For? » в рамках тура Harajuku Lovers в 2005 году

Love. Angel. Music. Baby. дебютировал на седьмом месте в Billboard 200 , продав 309 000 копий за первую неделю. [74] В выпуске от 18 июня 2005 года альбом поднялся на новую пиковую позицию на пятом месте с 83 000 проданными копиями. [75] Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) сертифицировала альбом как пятикратно платиновый в марте 2021 года, [76] и к маю 2009 года было продано четыре миллиона копий. [77]

Альбом имел аналогичный успех в Европе. После выхода в UK Albums Chart на 14-е место с продажами 45 484 копий [78] , Love. Angel. Music. Baby. достиг пика на четвёртом месте на 25-й неделе в чарте, 15 мая 2005 года, продав 21 271 копию. [79] Альбом был сертифицирован Британской ассоциацией производителей фонограмм (BPI) трижды платиновым 16 сентября 2005 года [80] и был продан тиражом 1 068 242 копий в Соединённом Королевстве по состоянию на март 2016 года [81] Альбом был указан как 20-й самый продаваемый альбом 2005 года в Великобритании [82] Он также вошел в топ-10 в Дании, Финляндии, Ирландии, Норвегии и Швеции и в топ-20 в Австрии, Бельгии, Франции, Германии, Нидерландах и Швейцарии. [83] [84] Международная федерация звукозаписывающей индустрии (IFPI) сертифицировала альбом как платиновый в мае 2005 года, что означает продажи свыше миллиона копий по всей Европе. [85]

В Австралии Love. Angel. Music. Baby. возглавлял чарт альбомов ARIA в течение двух последовательных недель в феврале 2005 года и провёл в нём 56 недель. [86] Он закончил 2005 год как четвёртый по количеству проданных альбомов [87] и был сертифицирован Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (ARIA) как четырёхкратно платиновый за отгрузку 280 000 копий. [88] Альбом достиг пика на третьем месте в течение двух непоследовательных недель в канадском чарте альбомов [ 89] и был сертифицирован Канадской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (CRIA) как пятикратно платиновый за продажу более полумиллиона копий в апреле 2006 года. [90] По состоянию на апрель 2016 года Love. Angel. Music. Baby. был продан тиражом более восьми миллионов копий по всему миру [91] и стал 12-м самым продаваемым альбомом в мире 2005 года [92]

Влияние

Успех ориентированных на современный городской стиль песен альбома на рынке современной музыки для взрослых способствовал успеху других артистов, пока Стефани была беременна и позже записывала The Sweet Escape . Третий альбом Нелли Фуртадо Loose был выпущен в июне 2006 года и был в основном спродюсирован и написан с хип-хоп-продюсерами Timbaland и Danja . Переосмысление Фуртадо из всемирно известного певца и автора песен было связано с предыдущими набегами Стефани на современную городскую музыку. [93] В своем обзоре Loose Роб Шеффилд из Rolling Stone заявил, что Тимбалэнд стремился «создать омни-поп-мультиформатный блокбастер в стиле [ Любовь. Ангел. Музыка. Малышка. ] — но без Гвен». [94] Участница группы Black Eyed Peas Ферджи выпустила свой сольный дебютный альбом The Dutchess в сентябре 2006 года. Чолы , которые сопровождали Ферджи в некоторых ее музыкальных клипах, рассматривались как производные от клипов Harajuku Girls и Стефани «Luxurious». [95] Главный сингл альбома « London Bridge » был параллелен «Hollaback Girl», а третий сингл « Glamorous » — «Luxurious». [96] Ферджи опровергла обвинения в использовании музыки Стефани, заявив, что «это все так нелепо [...] The Peas и я делаем музыку, которую любим, а то, что другие спекулируют — это их проблема». [95]

Трек-лист

Примечания

Персонал

Титры взяты из буклета Love. Angel. Music. Baby. [101]

Музыканты

Технический

Произведение искусства

Диаграммы

Сертификации и продажи

История релизов

Примечания

  1. ↑ Треки 1, 6, 9 и 11
  2. ↑ Треки 1, 2, 6, 9 и 11
  3. ^ ab Трек 2
  4. ^ Трек 3
  5. ^ ab Треки 4 и 11
  6. ^ ab Треки 5 и 12
  7. ↑ Треки 5, 11 и 12
  8. ↑ Треки 6, 8 и 10
  9. ^ Трек 7

Ссылки

  1. ^ ab Vineyard, Jennifer (2004). "Gwen Stefani: Scared Solo". MTV . стр. 1. Архивировано из оригинала 4 января 2009 г. Получено 26 февраля 2007 г.
  2. ↑ Элиску, Дженни (30 января 2005 г.). «Я заплачу, просто говоря об этом». The Guardian . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Получено 23 сентября 2013 г.
  3. ^ ab Moss, Corey; Downey, Ryan (18 апреля 2003 г.). "Gwen Stefani Recording Solo Material". MTV News . Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 г. Получено 2 июня 2015 г.
  4. ^ ab Collins, Clark (22 ноября 2006 г.). "Holla Back". Entertainment Weekly . стр. 3. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 г. Получено 2 июня 2015 г.
  5. ^ ab Vineyard, Jennifer (2004). "Gwen Stefani: Scared Solo". MTV. стр. 2. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г. Получено 28 ноября 2015 г.
  6. ^ ab Vineyard, Jennifer (2004). "Gwen Stefani: Scared Solo". MTV. стр. 3. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 г. Получено 28 ноября 2015 г.
  7. ↑ Orshoski, Wes (10 марта 2004 г.). «Gwen Stefani Warns, 'Watch Out' For Solo LP, Summer Single». MTV News. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 2 июня 2015 г.
  8. ^ Bloom, Madison (19 ноября 2019 г.). "Gwen Stefani Announces LOVE.ANGEL.MUSIC.BABY. 15th Anniversary Reissue". Pitchfork . Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 г. Получено 7 мая 2020 г.
  9. ^ du Lac, J. Freedom (5 декабря 2006 г.). «From Gwen Stefani, A Madcap Mash-Up». The Washington Post . Архивировано из оригинала 16 июля 2014 г. Получено 23 сентября 2013 г.
  10. ^ ab Mar, Alex; Halperin, Shirley (1 октября 2004 г.). "Gwen Stefani Makes "Love"". Rolling Stone . Получено 28 июля 2018 г. .
  11. ↑ Стюарт, Эллисон (12 декабря 2004 г.). «Adult contemporary». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Получено 23 сентября 2013 г.
  12. ↑ Буше, Джефф (24 декабря 2005 г.). «Любовь, музыка и скоро ангельский младенец». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 г. Получено 24 июня 2014 г.
  13. ^ Смит, Р. Дж. "Гвен Стефани: Любовь. Ангел. Музыка. Малышка". Blender . Архивировано из оригинала 22 мая 2009 г. Получено 27 февраля 2007 г.
  14. ^ abcde Cinquemani, Sal (20 ноября 2004 г.). "Gwen Stefani: Love. Angel. Music. Baby". Slant Magazine . Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 г. Получено 17 апреля 2013 г.
  15. ^ abcde Damas, Jason (29 ноября 2004 г.). "Gwen Stefani: Love.Angel.Music.Baby". PopMatters . Архивировано из оригинала 26 мая 2018 г. . Получено 28 июля 2018 г. .
  16. ^ abcdefg Браун, Дэвид (23 ноября 2004 г.). "Любовь. Ангел. Музыка. Малышка". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 7 сентября 2017 г. Получено 2 июня 2015 г.
  17. ↑ Soghomonian, Talia (январь 2005 г.). «Интервью: Гвен Стефани». musicOMH . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. . Получено 23 сентября 2013 г. .
  18. ^ "Гвен Стефани запускает серию кукол". Сегодня . Associated Press. 6 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. Получено 9 февраля 2013 г.
  19. ^ abc Vineyard, Jennifer (21 июня 2005 г.). «Песня Гвен Стефани о Тони Канале станет ее следующим синглом». MTV News. Архивировано из оригинала 31 декабря 2014 г. Получено 2 июня 2015 г.
  20. ↑ Салмон, Крис (2 марта 2007 г.). «Я просто хочу заниматься музыкой и детьми». The Guardian . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Получено 23 сентября 2013 г.
  21. ^ "Gwen & Tony: Still Cool". MuchMusic . 19 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2006 г. Получено 21 марта 2007 г.
  22. ↑ Коллинз, Кларк (22 ноября 2006 г.). «Holla Back». Entertainment Weekly . стр. 4. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 г. Получено 2 июня 2015 г.
  23. ^ abc Erlewine, Stephen Thomas . "Love.Angel.Music.Baby. – Gwen Stefani". AllMusic . Архивировано из оригинала 14 февраля 2013 г. . Получено 8 февраля 2013 г. .
  24. ^ abc Merwin, Charles (24 ноября 2004 г.). "Gwen Stefani – Love, Angel, Music, Baby". Stylus Magazine . Архивировано из оригинала 31 марта 2014 г. Получено 26 января 2014 г.
  25. ^ ab Vineyard, Jennifer (10 ноября 2004 г.). «Дебютный сольный альбом Гвен Стефани, вдохновленный небезопасностью и Японией». MTV News. Архивировано из оригинала 27 января 2015 г. Получено 2 июня 2015 г.
  26. ^ ab "Love.Angel.Music.Baby. – Gwen Stefani | Awards". AllMusic . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 3 июля 2012 г.
  27. ^ Маклин, Крейг (18 ноября 2004 г.). «Восхождение королевы чудачества». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 28 ноября 2015 г.
  28. ↑ Маккарти, Джеки (4 декабря 2004 г.). «Любовь, Ангел, Музыка, Малышка». Billboard . Архивировано из оригинала 23 февраля 2016 г. Получено 28 ноября 2015 г.
  29. ↑ Паолетта, Майкл (25 декабря 2004 г.). «Mash-Ups, Dance-Rock Lead Breakthroughs». Billboard . Том 116, № 52. стр. 38. ISSN  0006-2510 – через Google Books .
  30. ^ "Gwen Stefani – Hollaback Girl – Video Streams". Contactmusic.com . 28 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 28 ноября 2015 г.
  31. ^ Рубенштейн, Атуса (август 2004 г.). «Кортни Лав говорит о Гвен Стефани». Seventeen . стр. 19. ISSN  0037-301X.
  32. ^ ab Smirke, Richard (23 ноября 2004 г.). "Gwen Stefani: Love. Angel. Music. Baby (2004) review". Playlouder . Архивировано из оригинала 24 ноября 2004 г. Получено 22 марта 2007 г.
  33. ↑ МакКрой, Винни (5–11 января 2005 г.). «Звук, который лопается, и даже больше». The Villager . Том 74, № 35. ISSN  0042-6202. Архивировано из оригинала 23-06-2007 . Получено 22 марта 2007 г.
  34. ^ Линден, Эми (13 декабря 2004 г.). «Девушка 80-х годов внутри раскрывает больше сомнений, чем границ». The Village Voice . Архивировано из оригинала 6 января 2018 г. Получено 28 июля 2018 г.
  35. ^ Фредерик, Брендан (28 августа 2013 г.). «Лучшие песни R&B белых певцов 2000-х». Complex . Архивировано из оригинала 7 декабря 2015 г. . Получено 28 ноября 2015 г. .
  36. ^ ab Moss, Corey (1 ноября 2005 г.). «Для Гвен Стефани египетский хлопок — это что-то вроде любви». MTV News. Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 г. Получено 2 июня 2015 г.
  37. ^ du Lac, J. Freedom (7 ноября 2005 г.). "Gwen Stefani's Patriot Center Fashion Show". The Washington Post . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 26 января 2014 г.
  38. ↑ Usinger, Mike (25 ноября 2004 г.). «Gwen Stefani – Love. Angel. Music. Baby». The Georgia Straight . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 28 ноября 2015 г.
  39. ↑ Коэн, Джонатан (22 октября 2004 г.). «Stefani Gets A Lift From New Order, Eve, Dre». Billboard . Архивировано из оригинала 22 ноября 2015 г. Получено 28 ноября 2015 г.
  40. ^ Роза, Кристофер (21 октября 2015 г.). «8 потрясающих неизданных музыкальных клипов, которые нам действительно нужно посмотреть». VH1 . Архивировано из оригинала 28 ноября 2015 г. Получено 28 ноября 2015 г.
  41. ^ ab Haines, Lisa (29 ноября 2004 г.). "Обзор Gwen Stefani – Love Angel Music Baby". BBC Music . Архивировано из оригинала 6 ноября 2014 г. Получено 22 марта 2007 г.
  42. ^ "New Gwen Video on YouTube". Spin . 16 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 14 ноября 2015 г.
  43. ↑ Hooper, Joseph (16 января 2007 г.). "LAMB Chops". Elle . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 2 июня 2015 г.
  44. ^ abcd Сильвестр, Ник (23 ноября 2004 г.). "Gwen Stefani: Love Angel Music Baby". Pitchfork . Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 г. Получено 3 июля 2010 г.
  45. ↑ Коэн, Джонатан (1 декабря 2006 г.). «Гвен Стефани объявляет даты сольного тура». Billboard . Архивировано из оригинала 22 сентября 2014 г. Получено 22 июля 2014 г.
  46. ^ "Harajuku Lovers Live – Gwen Stefani". AllMusic . Архивировано из оригинала 18 августа 2017 г. . Получено 22 апреля 2017 г. .
  47. ^ "Love Angel Music Baby (The Remixes) – EP by Gwen Stefani". iTunes Store . Соединенные Штаты. Январь 2005. Архивировано из оригинала 20 июля 2012 года . Получено 29 июля 2018 года .
  48. ^ abcde "Gwen Stefani Chart History (Hot 100)". Billboard . Архивировано из оригинала 29 июля 2018 г. . Получено 28 июля 2018 г. .
  49. ^ "Gwen Stefani – What You Waiting For?" (на голландском). Ultratop . Архивировано из оригинала 9 мая 2012 г. Получено 23 сентября 2013 г.
  50. ^ ab "Gwen Stefani | полная история официальных чартов". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 15 мая 2020 г. Получено 29 июля 2018 г.
  51. ^ "Gwen Stefani feat. Eve – Rich Girl" (на голландском). Ultratop. Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Получено 23 сентября 2013 года .
  52. ↑ Hiatt, Brian (19 января 2006 г.). «Stefani, Peas Lead Singles Boom». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 29 июля 2018 г. Получено 28 июля 2018 г.
  53. ^ "Доступно для Airplay: 7/5 Mainstream". FMQB . Архивировано из оригинала 3 марта 2010 г. Получено 20 мая 2010 г.
  54. ^ "Gwen Stefani – Cool" (на голландском). Ultratop. Архивировано из оригинала 5 декабря 2013 года . Получено 28 ноября 2015 года .
  55. ^ "FMQB: CHR". FMQB . Архивировано из оригинала 2 июня 2013 г. Получено 14 декабря 2022 г.
  56. ↑ Vineyard, Jennifer (24 декабря 2005 г.). «Гвен Стефани подтвердила беременность на сцене во Флориде». MTV News. Архивировано из оригинала 22 февраля 2016 г. Получено 7 февраля 2016 г.
  57. ^ "For The Record: Краткие новости об Эминеме, Бейонсе, Пинк, Гвен Стефани, Кэмроне, Джейми Фоксе, Coldplay и других". MTV News. 11 января 2006 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2016 г. Получено 7 февраля 2016 г.
  58. ^ ab "Love, Angel, Music, Baby by Gwen Stefani Reviews and Tracks". Metacritic . Архивировано из оригинала 12 июля 2018 г. Получено 28 июля 2018 г.
  59. ^ abc Салливан, Кэролайн (19 ноября 2004 г.). "Гвен Стефани, Love Angel Music Baby". The Guardian . Архивировано из оригинала 17 сентября 2014 г. Получено 23 сентября 2013 г.
  60. ^ ab Murison, Krissi (10 декабря 2004 г.). "Gwen Stefani : Love Angel Music Baby". NME . Архивировано из оригинала 29 июня 2015 г. Получено 2 июня 2015 г.
  61. ^ Жестокая декларация независимости. [Январь 2005, стр. 124]
  62. ^ ab Sheffield, Rob (9 декабря 2004 г.). "Love Angel Music Baby: Gwen Stefani". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 14 октября 2007 г. Получено 27 февраля 2007 г.
  63. ^ ab Gundersen, Edna (22 ноября 2004 г.). «Соло Стефани — это весело, никаких сомнений». USA Today . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Получено 24 февраля 2014 г.
  64. ↑ Nine, Jennifer (25 ноября 2004 г.). "Gwen Stefani – Love, Angel, Music, Baby". Yahoo! Music . Архивировано из оригинала 11 декабря 2004 г. Получено 22 марта 2007 г.
  65. ↑ Мерфи, Джон (22 ноября 2004 г.). «Gwen Stefani – Love Angel Music Baby». musicOMH . Архивировано из оригинала 10 октября 2015 г. Получено 2 июня 2015 г.
  66. ^ "Records of the Year". Rolling Stone . 15 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2007 г. Получено 17 апреля 2007 г.
  67. ^ Кристгау, Роберт . "CG: Гвен Стефани". RobertChristgau.com . Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 г. Получено 17 мая 2012 г.
  68. ^ Саннех, Келефа (22 ноября 2004 г.). «Выбор критиков: новые компакт-диски». The New York Times . Архивировано из оригинала 28 мая 2015 г. Получено 22 марта 2007 г.
  69. ↑ Гринвуд, Эрик (19 января 2005 г.). "Гвен Стефани, Love Angel Music Baby". Ящик B. Архивировано из оригинала 20 октября 2006 г. Получено 22 марта 2007 г.
  70. ^ Джекелл, Барри А. (7 декабря 2005 г.). «50 Cent, Green Day пожинают главные награды Billboard Music Awards». Billboard . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 27 февраля 2007 г.
  71. ^ "Grammy Awards 2005: Ключевые победители". BBC News . 14 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 г. Получено 18 октября 2010 г.
  72. ↑ Коэн, Джонатан (14 февраля 2005 г.). «Чарльз побеждает на Грэмми с восемью трофеями». Billboard . Архивировано из оригинала 1 октября 2014 г. Получено 27 февраля 2007 г.
  73. ^ "ASCAP Members Receive Multiple Nominations for the 48th Annual Grammy Awards". Американское общество композиторов, авторов и издателей . Архивировано из оригинала 1 декабря 2006 года . Получено 27 февраля 2007 года .
  74. ↑ Whitmire, Margo (1 декабря 2004 г.). «U2's 'Bomb' Explodes At No. 1». Billboard . Архивировано из оригинала 2 июля 2013 г. Получено 27 февраля 2007 г.
  75. ↑ Whitmire, Margo (8 июня 2005 г.). «Carey's 'Emancipation' Returns To No. 1». Billboard . Архивировано из оригинала 2 октября 2014 г. . Получено 25 января 2014 г. .
  76. ^ ab "Американские сертификации альбомов – Гвен Стефани – Любовь. Ангел. Музыка. Малышка". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . 8 марта 2021 г. Получено 12 марта 2021 г.
  77. ↑ Harding, Cortney (18 мая 2009 г.). «No Doubt Hits The Road». Billboard . Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 г. Получено 8 февраля 2013 г.
  78. ↑ Джонс, Алан (11 декабря 2006 г.). «Take That три недели на вершине чарта синглов». Music Week . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. Получено 3 июля 2012 г.
  79. ↑ Джонс, Алан (16 мая 2005 г.). «Gorillaz не смогли свергнуть Эйкона». Music Week . Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 г. . Получено 26 января 2014 г. .
  80. ^ ab "British album certifications – Gwen Stefani – Love Angel Music Baby". British Phonographic Industry . 16 июня 2005 г. Получено 10 июня 2021 г.
  81. ^ ab Jones, Alan (25 марта 2016 г.). "Официальный анализ чартов: Адель опережает Джеймса и Игги на саммите альбомов" . Music Week . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. . Получено 23 января 2017 г. .
  82. ^ ab "End of Year Album Chart Top 100 – 2005". Official Charts Company. Архивировано из оригинала 29 ноября 2019 г. Получено 2 июня 2015 г.
  83. ^ ab "Ultratop.be - Гвен Стефани - Love.Angel.Music.Baby." (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 16 марта 2011 г.
  84. ^ ab "Irish-charts.com – Дискография Гвен Стефани". Hung Medien. Получено 24 июля 2020 г.
  85. ^ ab "IFPI Platinum Europe Awards – 2005". Международная федерация звукозаписывающей индустрии . Получено 22 марта 2007 г.
  86. ^ ab "Australiancharts.com - Гвен Стефани - Love.Angel.Music.Baby.". Хунг Медиен. Проверено 23 января 2017 г.
  87. ^ ab "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2005". Australian Recording Industry Association . Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Получено 27 февраля 2007 года .
  88. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 2014 Albums" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 8 июля 2022 г. .
  89. ↑ Уильямс, Джон (2 февраля 2005 г.). «Игра остаётся на вершине в Канаде». Jam! . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. . Получено 2 июня 2015 г. .
  90. ^ ab "Канадские сертификации альбомов – Гвен Стефани – Love Angel Music Baby". Music Canada . 24 апреля 2006 г. Получено 12 июля 2014 г.
  91. ^ ab "J-pop album jumps atop the Global Chart!". World Music Awards . 3 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 г. Получено 11 июля 2022 г.Альбом «Love, Angel, Music, Baby» 2004 года на сегодняшний день продан тиражом около 8 миллионов копий.
  92. ^ ab "Top 50 Global Best Selling Albums for 2005" (PDF) . Международная федерация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала (PDF) 30 мая 2009 года . Получено 11 октября 2010 года .
  93. ^ Эрлевайн, Стивен Томас. "Loose – Nelly Furtado". AllMusic . Архивировано из оригинала 3 июня 2012 г. Получено 3 июля 2012 г.
  94. ↑ Шеффилд, Роб (15 июня 2006 г.). «Нелли Фуртадо: Свободная». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 29 июля 2018 г. Получено 28 июля 2018 г.
  95. ^ ab Phanor, Alexandra (20 сентября 2006 г.). "Какое длинное сексуальное похмельное дикое дитя с черными глазами путешествие это было...". Giant . Архивировано из оригинала 25 июня 2007 г. Получено 16 июля 2007 г.
  96. ↑ Vincentelli, Elisabeth (21 сентября 2006 г.). «Fergie: The Dutchess (Interscope)». Time Out New York . № 573. ISSN  1084-550X. Архивировано из оригинала 10 октября 2012 г. Получено 3 июля 2012 г.
  97. ^ ab "Gwen Stefani : Love Angel Music Baby" (на немецком языке). Universal Music Germany . Архивировано из оригинала 7 августа 2011 г. . Получено 3 июля 2010 г. .
  98. ^ abc "Gwen Stefani: Love Angel Music Baby". HMV . Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 г. Получено 3 июля 2010 г.
  99. ^ abc "ラヴ・エンジェル・ミュージック・ベイビー" [Love Angel Music Baby] (на японском языке). Универсальная музыка Японии . Архивировано из оригинала 9 апреля 2008 года . Проверено 18 ноября 2010 г.
  100. ^ ab "Love Angel Music Baby (Limited Edition) [DOPPEL-CD]: Gwen Stefani". Amazon (на немецком языке). Германия. Архивировано из оригинала 29 июля 2018 г. Получено 28 июля 2018 г.
  101. ^ Гвен Стефани (2004). Любовь. Ангел. Музыка. Малышка (аннотации). Interscope Records . B0003469-02.
  102. ^ "Austriancharts.at – Gwen Stefani – Love.Angel.Music.Baby." (на немецком языке). Hung Medien. Получено 23 января 2017 г.
  103. ^ "Ultratop.be – Gwen Stefani – Love.Angel.Music.Baby." (на французском). Hung Medien. Получено 16 марта 2011 г.
  104. ^ "Gwen Stefani Chart History (Canadian Albums)". Billboard . Получено 8 февраля 2013 г.
  105. ^ "Официальный чешский хитпарад IFPI ČR – 43. Дата 2005 г." . Маркетинг и СМИ (на чешском языке). 27 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2018 г. Проверено 28 июля 2018 г.
  106. ^ "Danishcharts.dk - Гвен Стефани - Love.Angel.Music.Baby.". Хунг Медиен. Проверено 23 января 2017 г.
  107. ^ "Dutchcharts.nl – Gwen Stefani – Love.Angel.Music.Baby." (на голландском). Hung Medien. Получено 23 января 2017 г.
  108. ^ "Hits of the World". Billboard . Том 117, № 22. 28 мая 2005 г. стр. 55. ISSN  0006-2510 – через Google Books.
  109. ^ «Гвен Стефани: Love Angel Music Baby» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 23 января 2017 г.
  110. ^ "Lescharts.com - Гвен Стефани - Love.Angel.Music.Baby.". Хунг Медиен. Проверено 23 января 2017 г.
  111. ^ "Offiziellecharts.de – Gwen Stefani – Love.Angel.Music.Baby." (на немецком). GfK Entertainment Charts . Получено 2 июня 2015 г.
  112. ^ "Top 50 Ξένων Αλμπουμ" [Топ 50 иностранных альбомов] (на греческом). IFPI Греция . 4–10 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2005 г. Получено 18 ноября 2010 г.
  113. ^ "Italiancharts.com - Гвен Стефани - Love.Angel.Music.Baby.". Хунг Медиен. Проверено 23 января 2017 г.
  114. ^ "グウェン・ステファニーのアルバム売り上げランキング" [Рейтинг продаж альбомов Гвен Стефани] (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 3 марта 2014 года . Проверено 25 января 2014 г.
  115. ^ abc «100 лучших альбомов 2005 года» (PDF) (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2010 года . Проверено 17 ноября 2010 г.
  116. ^ "Charts.nz - Гвен Стефани - Love.Angel.Music.Baby.". Хунг Медиен. Проверено 23 января 2017 г.
  117. ^ "Norwegiancharts.com - Гвен Стефани - Love.Angel.Music.Baby.". Хунг Медиен. Проверено 23 января 2017 г.
  118. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 2 июня 2015 г.
  119. ^ "Spanishcharts.com - Гвен Стефани - Love.Angel.Music.Baby.". Хунг Медиен. Проверено 23 января 2017 г.
  120. ^ "Swedishcharts.com - Гвен Стефани - Love.Angel.Music.Baby.". Хунг Медиен. Проверено 23 января 2017 г.
  121. ^ "Swisscharts.com - Гвен Стефани - Love.Angel.Music.Baby.". Хунг Медиен. Проверено 23 января 2017 г.
  122. ^ "Тайвань 20/2005" (на китайском). Five-Music . Получено 2 августа 2024 г.
  123. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 29 июля 2018 г.
  124. ^ "Gwen Stefani Chart History (Billboard 200)". Billboard . Получено 8 февраля 2013 г.
  125. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2004". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 25 января 2014 г.
  126. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2004". Official Charts Company. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. Получено 2 июня 2015 г.
  127. ^ "Top 50 Global Best Selling Albums for 2004" (PDF) . Международная федерация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала (PDF) 17 января 2009 года . Получено 25 января 2014 года .
  128. ^ "Jahreshitparade Alben 2005". austriancharts.at (на немецком языке). Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 2 июня 2015 г.
  129. ^ "Jaaroverzichten 2005 – Albums" (на голландском). Ultratop. Архивировано из оригинала 12 августа 2016 года . Получено 10 октября 2010 года .
  130. ^ "Rapports Annuels 2005 – Albums" (на французском). Ultratop. Архивировано из оригинала 24 декабря 2008 года . Получено 10 октября 2010 года .
  131. ^ "Chart of the Year 2005". Top20.dk . Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 г. Получено 26 июля 2011 г.
  132. ^ "Jaaroverzichten – Album 2005" (на голландском). Dutch Charts . Архивировано из оригинала 18 июня 2012 г. Получено 25 января 2014 г.
  133. ^ "Европа: Лучшие альбомы" (PDF) . Billboard . Том 117, № 52. 24 декабря 2005 г. стр. 42. ISSN  0006-2510 – через World Radio History.
  134. ^ Первый список — это список самых продаваемых отечественных альбомов 2005 года в Финляндии, а второй — список самых продаваемых зарубежных альбомов:
    • «Myydyimmät kotimaiset albumit vuonna 2005» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 года . Проверено 8 февраля 2013 г.
    • «Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2005» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Проверено 18 ноября 2010 г.
  135. ^ «Классные альбомы – год 2005 г.» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 года . Проверено 10 октября 2010 г.
  136. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts – 2005" (на немецком языке). GfK Entertainment. Архивировано из оригинала 12 апреля 2017 года . Получено 20 августа 2015 года .
  137. ^ "Classifica Annuale 2005 (от 03.01.2005 до 01.01.2006) - Альбом и сборник" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 7 августа 2022 г.
  138. ^ "Самые продаваемые альбомы 2005 года". Recorded Music NZ . Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Получено 23 сентября 2013 года .
  139. ^ "Альбом Årslista, 2005" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 7 августа 2022 г.
  140. ^ «Альбом Årslista (inkl samlingar), 2005» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 7 августа 2022 г.
  141. ^ "Швейцер Джахрешитпарад 2005" . hitparade.ch (на немецком языке) . Проверено 7 августа 2022 г.
  142. ^ "2005 Year End Charts – The Billboard 200 Titles". Billboard.biz . 26 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 г. Получено 10 октября 2010 г.
  143. ^ "Year End Charts – Top Billboard 200 Albums". Billboard . 2006. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Получено 25 января 2014 года .
  144. ^ "ARIA Chart Sales – ARIA End of Decade Albums/Top 100" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано (PDF) из оригинала 17 января 2016 г. . Получено 11 октября 2010 г. .
  145. ^ "Decade End Charts – Billboard 200 Albums". Billboard.biz . 2009. Архивировано из оригинала 4 февраля 2011 г. Получено 11 октября 2010 г.
  146. ^ "Greatest of All Time Billboard 200 Albums by Women". Billboard . Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 года . Получено 23 декабря 2017 года .
  147. ^ "Discos de Oro y Platino" (на испанском языке). Аргентинская палата производителей фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 31 мая 2011 года . Получено 3 января 2010 года .
  148. ^ "Австрийская сертификация альбомов – Гвен Стефани – Любовь, Ангел, Музыка, Малышка" (на немецком языке). IFPI Австрия. 5 сентября 2005 г. Получено 3 января 2010 г.
  149. ^ "Guld og platin i december" (на датском). IFPI Дания . 8 января 2006 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 г. Получено 26 августа 2011 г.
  150. ^ ab «Гвен Стефани» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 3 января 2010 г.
  151. ^ «Сертификаты французского альбома - Гвен Стефани - Love Angel Music Baby» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . 12 июля 2005 года . Проверено 23 января 2017 г.
  152. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Гвен Стефани; 'Love Angel Music Baby')" (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 11 апреля 2010 г.
  153. ^ «Adatbázis – Arany- es platinalemezek – 2007» (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 12 июля 2014 г.
  154. ^ "The Irish Charts - 2005 Certification Awards - Multi Platinum". Irish Recorded Music Association . Получено 4 января 2010 г.
  155. ^ "Натале, это звезда музыки" . TGCOM (на итальянском языке). 6 декабря 2006 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 9 июля 2012 г.
  156. ^ "Сертификации японских альбомов – Гвен Стефани – Любовь. Ангел. Музыка. Малышка" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Получено 4 января 2010 г. В раскрывающемся меню выберите «2006–04».
  157. ^ "Сертификации альбомов в Новой Зеландии – Гвен Стефани – Любовь. Ангел. Музыка. Малышка". Recorded Music NZ . 4 июля 2005 г. Получено 12 июля 2014 г.
  158. ^ "IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 25 января 2014 г.
  159. ^ "Российские сертификации альбомов – Гвен Стефани – Любовь. Ангел. Музыка. Малышка" (на русском языке). Национальная федерация производителей фонограмм (NFPF) . Получено 11 апреля 2010 г.
  160. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2005" (PDF) (на шведском языке). IFPI Sweden . 22 августа 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2011-05-17 . Получено 12 июля 2014 г.
  161. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('Love Angel Music Baby')". IFPI Switzerland. Hung Medien . Получено 3 января 2010 г.
  162. ^ "Gwen Stefani – Love Angel Music Baby". IBS.it (на итальянском). Архивировано из оригинала 23 января 2017 г. Получено 23 января 2017 г.
  163. ^ "Love Angel Music Baby, Gwen Stefani". bol.com (на голландском). Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 25 января 2014 г.
  164. ^ "ARIA New Releases Albums – Week Comming 22nd November 2004" (PDF) . Отчет ARIA . № 769. 22 ноября 2004 г. стр. 31. Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2008 г. Получено 7 августа 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии .
  165. ^ "Love angel music baby – Gwen Stefani" (на французском). Fnac . Архивировано из оригинала 3 октября 2011 г. Получено 16 мая 2011 г.
  166. ^ "Love Angel Music Baby by Gwen Stefani". HMV Canada . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 2 июня 2015 года .
  167. ^ "Gwen Stefani : Releases : Love. Angel. Music. Baby". Interscope Records . Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 года . Получено 16 мая 2011 года .
  168. ^ "Love Angel Music Baby – Stefani Gwen". CDON (на шведском). Швеция. Архивировано из оригинала (выберите вкладку "Fakta") 12 мая 2015 г. Получено 16 мая 2011 г.
  169. ^ "Love Angel Music Baby (Deluxe Edition), Gwen Stefani". bol.com (на голландском). Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Получено 26 января 2014 года .
  170. ^ "Love angel music baby – Edition deluxe limitée – Gwen Stefani" (на французском). Fnac. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Получено 26 января 2014 года .
  171. ^ "Love.Angel.Music.Baby : Gwen Stefani" (на японском). HMV Japan . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 26 января 2014 года .