stringtranslate.com

Кауэнгский договор

Договор Кауэнги ( испанский : Tratado de Cahuenga ), также называемый Капитуляцией Кауэнги ( Capitulación de Cahuenga ), был соглашением 1847 года, положившим конец завоеванию Калифорнии , что привело к прекращению огня между калифорнийцами и американцами. Договор был подписан на Кампо-де-Кауэнга 13 января 1847 года, положив конец боям Мексикано-американской войны в Альта-Калифорнии (современная Калифорния ). Договор был составлен на английском и испанском языках Хосе Антонио Каррильо и подписан Джоном К. Фремонтом , представляющим американские войска, и Андресом Пико , представляющим мексиканские войска.

Договор призывал калифорнийцев отказаться от артиллерии и предусматривал немедленное освобождение всех пленных с обеих сторон. Тем калифорнийцам, которые пообещали больше не брать в руки оружие во время войны и подчиняться законам и постановлениям Соединенных Штатов, было разрешено мирно вернуться в свои дома и ранчо . Им должны были быть предоставлены те же права и привилегии, которые были предоставлены гражданам Соединенных Штатов, и их нельзя было принуждать к присяге на верность до тех пор, пока не будет подписан мирный договор между Соединенными Штатами и Мексикой, и им были предоставлены привилегию покинуть страну, если они того пожелают.

В соответствии с более поздним договором Гваделупе-Идальго в 1848 году Мексика официально уступила Альту-Калифорнию и другие территории Соединенным Штатам , а спорная граница Техаса была зафиксирована по реке Рио-Гранде . Пико, как и почти все калифорнийцы, стал американским гражданином с полными юридическими и избирательными правами. Позже Пико стал депутатом законодательного собрания штата , а затем сенатором штата , представляющим Лос-Анджелес в Законодательном собрании штата Калифорния .

Фон

27 декабря 1846 года Фремонт и Калифорнийский батальон , двигаясь на юг к Лос-Анджелесу, достигли пустынной Санта-Барбары и подняли американский флаг. [1] Он занимал отель недалеко от самана Бернарды Руис де Родригес , богатой, образованной влиятельной женщины и матриарха города Санта-Барбары, у которой было четыре сына на мексиканской стороне. Она попросила и получила десять минут времени Фримона, что растянулось до двух часов; она посоветовала ему, что щедрый мир будет в его политических интересах, включая помилование Пико, освобождение заключенных, равные права для всех калифорнийцев и уважение прав собственности.

Джон К. Фремонт

Позже Фремонт писал: «Я обнаружил, что ее цель состояла в том, чтобы использовать свое влияние, чтобы положить конец войне, и сделать это на таких справедливых и дружественных условиях компромисса, которые сделали бы мир приемлемым и прочным... Она пожелала мне принять во внимание этот план урегулирования, на который она повлияет на свой народ; тем временем она убеждала меня держать меня за руку, насколько это возможно... Я заверил ее, что приму во внимание ее пожелания, когда представится случай ." [2]

Андрес Пико

8 января 1847 года Фремонт прибыл в Сан-Фернандо. [3] 10 января объединенная армия коммодора Роберта Ф. Стоктона и бригадного генерала Стивена Кирни вновь взяла Лос-Анджелес после битвы на реке Сан-Габриэль и битвы при Ла-Месе. [4] Фремонт узнал о повторной оккупации на следующий день. [5] Фремонт и двое офицеров Пико согласились на условия капитуляции, а статьи о капитуляции были написаны Хосе Антонио Каррильо на английском и испанском языках. [6] Первые семь статей договора были почти дословными предложениями, предложенными Бернардой Руис де Родригес.

13 января на ранчо в северной части перевала Кауэнга Джон Фремонт, Андрес Пико и еще шесть человек подписали Статьи о капитуляции, которые стали известны как Кауэнгский договор. Договор, подписанный мексиканским военным командующим этого региона и полковником армии США, был заключен без формальной поддержки ни американского правительства в Вашингтоне, ни мексиканского правительства в Мехико, и даже высокопоставленных американских офицеров в этом районе (генерал Кирни и коммодор Стоктон) не знали об этом. [7] Тем не менее, в конечном итоге он был отмечен правительствами обеих стран и был немедленно и навсегда соблюден местным населением Америки и Калифорнии. Боевые действия прекратились, положив конец войне в Калифорнии. [6] [8]

14 января Калифорнийский батальон во время ливня вошел в Лос-Анджелес, и Фремонт передал договор коммодору Роберту Стоктону. [9] Кирни и Стоктон решили принять либеральные условия, предложенные Фремонтом, по прекращению боевых действий, хотя Андрес Пико нарушил свое ранее обещание не сражаться с американскими войсками. На следующий день Стоктон одобрил Кауэнгский договор в послании, которое он отправил министру военно-морского флота. [9]

Историческая реконструкция

В честь празднования, примерно в день первоначального подписания, в государственном историческом парке и на территории Кампо-де-Кауэнга проводится историческая церемония . [10] Время от времени некоторые из потомков появлялись вместе с актерами, чтобы воссоздать этот исторический момент.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Уокер, Дейл Л. (1999). Поднятие медвежьего флага: завоевание Калифорнии, 1846 год . Нью-Йорк: Макмиллан. п. 235. ИСБН 0312866852.
  2. ^ «Кампо-де-Кауэнга, место рождения Калифорнии» . Проверено 24 августа 2014 г.
  3. ^ Уокер с. 239
  4. ^ Уокер с. 242
  5. ^ Уокер с. 245
  6. ^ Аб Уокер стр. 246
  7. ^ Эйзенхауэр, Джон С.Д. (1989). Так далеко от Бога: Война США с Мексикой, 1846–1848 гг . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. стр. 229–230. [Фремонт] взял на себя ответственность подписать его от имени Соединенных Штатов. Не говоря уже о том, что он подчинялся и Стоктону, и Кирни и что они оба находились на расстоянии общения.
  8. ^ Мирес, Хэдли (11 июля 2014 г.). «В состоянии мира и спокойствия: Кампо де Кауэнга и рождение американской Калифорнии» . Проверено 24 августа 2014 г.
  9. ^ Аб Уокер стр. 249
  10. ^ "Кампо-де-Кауэнга - События" . Проверено 11 января 2018 г.

Внешние ссылки