« ...И не битва сильнейших » — 102-й эпизод американского научно-фантастического телесериала « Звёздный путь: Глубокий космос 9» , четвёртый эпизод пятого сезона .
Действие сериала происходит в 24 веке и повествует о приключениях на Deep Space Nine , космической станции, расположенной недалеко от стабильной червоточины между квадрантами Альфа и Гамма галактики Млечный Путь. В середине сезона сериала Объединенная федерация планет находится в состоянии враждебности с Клингонской империей. В этом эпизоде начинающий журналист Джейк Сиско ( Сиррок Лофтон ) оказывается в экстренном полевом госпитале в колонии Федерации, подвергшейся нападению клингонов.
Этот эпизод получил рейтинг Нильсена в 5 баллов, что соответствует примерно 4,9 миллионам зрителей, когда он транслировался по телевидению в октябре 1996 года. [1]
Джейк Сиско возвращается с медицинской конференции с доктором Джулианом Баширом . Хотя Джейк намеревался написать статью о Башире, он не может найти ничего интересного в описании конференции последним. Они получают сигнал бедствия из колонии Федерации, которая только что подверглась нападению клингонов в нарушение соглашения о прекращении огня. Увидев потенциал для захватывающей истории, Джейк убеждает Башира взять его с собой.
У Джейка проблемы с управлением хаотичной ситуацией в отделении неотложной помощи в больнице, особенно с сортировкой . Один из пациентов, солдат Звездного флота , утверждает, что клингоны выстрелили ему в ногу, но Башир обнаруживает, что рана была нанесена им самим, чтобы вывести его из боя. Джейк испытывает отвращение к трусости этого человека.
Все ожидают, что клингоны захватят поселение в течение нескольких дней, если не прибудет подкрепление. На Deep Space Nine отец Джейка, капитан Бенджамин Сиско , берет на себя командование звездолетом Defiant , чтобы прийти на помощь колонии после того, как корабль, предназначенный для доставки этих войск, был уничтожен в пути.
Когда в результате атаки клингонов отключается электричество, Джейк и Башир пытаются достать портативный генератор из своего катера . Они попадают под огонь противника, и испуганный Джейк бросает Башира и бежит в укрытие. Он сталкивается со смертельно раненым солдатом Звездного флота и отчаянно пытается ему помочь, но умирающий обвиняет Джейка в том, что он просто пытается искупить свою трусость. К тому времени, как Джейк возвращается в больницу, Башир возвращается с генератором, но получает ранения в результате боя. Джейк утверждает, что он потерял ориентацию и потерял сознание, а Башир винит себя за то, что подверг Джейка опасности. Джейк разговаривает с солдатом, который ранил себя, и они оба сочувствуют ужасу битвы. Он злится на спокойное поведение и черный юмор, проявленные персоналом, но отказывается говорить Баширу, что его беспокоит.
Клингоны штурмуют больницу, заставляя персонал эвакуировать пациентов. Прижатый к земле огнем дезинтеграторов, Джейк подбирает упавшую фазерную винтовку и стреляет вслепую в воздух. Его выстрелы вызывают обвал, который сбивает его с ног; когда он приходит в себя, его отец и Башир стоят над ним. Он получил лишь несколько ушибов, а обвал задержал клингонов достаточно долго, чтобы все пациенты были безопасно эвакуированы. Клингоны покинули этот район, и прекращение огня было восстановлено.
Хотя Джейка считают героем за его действия, он пишет правду в своей статье, делая вывод, что грань между мужеством и трусостью гораздо тоньше, чем он изначально считал. Он дает один экземпляр Баширу, а другой — своему отцу, который говорит Джейку, как он гордится.
Название происходит от строки в Библии , Екклесиаст 9:11, которая гласит: «Видел я иное под солнцем: не проворным достается успех в беге и не храбрым — победа , ... но время и случай для всех их». Екклесиаст 9:11 [2]
Tor.com дал эпизоду оценку 8 из 10. [3]
В 2015 году Geek.com рекомендовал этот эпизод для своего сокращенного руководства по просмотру сериала «Звездный путь: Глубокий космос 9» . [4]
