1 Litre no Namida (сериал)

Японская телевизионная драма 2005 г.

1 Litre no Namida ( 1リットルの涙, букв. «1 литр слёз»; также называется «Дневник со слёзами» или «Дневник слёз» ) — японская телевизионная драма 2005 года для Fuji TV . Она основана на истории Аи Кито , которая страдала от дегенеративного заболевания и умерла в возрасте 25 лет.

Сценарий основан на дневнике Аи, который она вела до тех пор, пока не смогла держать ручку. Позже дневник был назван «Один литр слез» и продан тиражом более 1,1 миллиона экземпляров в Японии.

Сюжет

Пятнадцатилетняя Ая Икеучи — обычная девушка, которая скоро станет старшеклассницей и старшей дочерью в семье, работающей в магазине тофу . Со временем с Аей начинают происходить необычные вещи. Она начинает часто падать и странно ходить. Обеспокоенная ее здоровьем, мать Аи Шиока отводит ее к врачу; тот сообщает Шиоке, что у Аи спиноцеребеллярная дегенерация , редкое заболевание, при котором мозжечок постепенно разрушается до такой степени, что жертва не может ходить, говорить, писать или есть. Несмотря на всю жестокость этой болезни, она не влияет на разум.

Эпизоды

Специальный эпизод

5 апреля 2007 года Fuji Television выпустила в эфир трехчасовой специальный выпуск сериала, действие которого происходит через полгода (2014–2015) после смерти Аи, и фокусируется на Харуто Асо, который теперь стал врачом в той же больнице, в которой лечилась Ая, и Ако Икеучи, младшей сестре Аи, которая теперь учится на медсестру, в то время как Рика, младшая сестра Аи, только что пошла в старшую школу. Харуто ухаживает за 14-летней пациенткой Мизуки, над которой издевались в школе из-за ее спиноцеребеллярной дегенерации, и она отказывается от терапии из-за потери воли к жизни. Харуто помнит, как Ая боролась со своей болезнью и жила своей жизнью со своей болезнью, и поэтому мотивирован поддержать Мизуки, снова появляется в эпизоде, используя ряд воспоминаний из сериала и в новых сценах. ^[1]

Отливки

Основной состав

• Эрика Савадзири - Ая Икеучи
• Рё Нишикидо - Харуто Асоу

Другой состав

• Наохито Фуджики — Хироши Мизуно (врач)
• Хироко Якусимару - Икеучи Сиока
• Таканори Джиннай - Икеучи Мизуо
• Рико Наруми - Икеучи Ако
• Юма Санада  [ джа ] - Икеучи Хироки
• Ай Миёси  [ джа ] , Юки Миёси - Икеучи Рика (последний играл старшую Рику в последних двух эпизодах)
• Сараса Моримото  [яп.] - Икэучи Рика в специальном эпизоде, на первом году обучения в старшей школе.
• Саори Койде  [ джа ] - Мари Сугиура (одна из лучших подруг Аи)
• Кеничи Мацуяма - Юдзи Кавамото (первый возлюбленный Аи и лидер баскетбольного клуба, который отдаляется от нее, когда она заболевает)
• Юя Эндо - Такеда Макото (друг Юджи по баскетбольному клубу)
• Кана Мацумото  [ джа ] - Саки Мацумура
• Момосукэ Мизутани  [ джа ] - Кохей Онда
• Рё Хашидуме  [ джа ] - Кейта Накахара
• Хироши Кацуно — Ёсифуми Асоу (отец Харуто)
• Асаэ Ониси  [яп] - Асуми Ойкава (соседка Аи по комнате, когда она училась в школе для инвалидов, страдающая той же болезнью, что и Ая)
• Кадзуко Като  [ джа ] - Кикуэ Оикава (мать Асуми)
• Юки Сато — Кейсуке Асоу (брат Харуто)
• Майя Хамаока  [ джа ] - Мадока Фудзимура
• Тосихидэ Тонэсаку  [яп] - Киичи Такано (один из волонтёров в школе для инвалидов, который позже выходит замуж за директора школы)
• Сигэюки Сато — Нишино (классный руководитель Аи в обычной средней школе)
• Аой - Томита (ученица старшей школы, которая любит Харуто и ревнует его к Ае)
• Анри Окамото - Нагасима Мизуки (14-летний подросток, главный герой специальных эпизодов).

Альтернативные версии

Драма индонезийской продюсерской компании SinemArt ^{[2] под названием} Buku Harian Nayla ^[3] (Дневник Найлы) предположительно является плагиатом 1 Litre of Tears . Сериал имеет некоторые поразительные сходства, такие как имена главных героев. Сериал транслировался на RCTI как специальный рождественский сериал. Сравнения между двумя сериалами проводились зрителями шоу. ^[4] Сценарий был написан Сереной Луной, также известной как Чевира Эдения. Индонезийские поклонники 1 Litre no Namida сообщили об этом признанном акте плагиата Fuji TV и индонезийским СМИ, но ответа от создателей Buku Harian Nayla пока не последовало . RCTI не указала или не признала Fuji TV и 1 Litre of Tears , из которых, как предполагается, была адаптирована эта история, и отметила, что «Эта история является вымышленной: сходство имен, персонажей, мест и времен является чисто случайным». ^{[ необходима цитата ]}

Amrita TV будет дублировать «1 Litre no Namida» , а китайская драма «Слезы счастья» будет основана на этой драме.

Турецкий ремейк этой драмы под названием « Bir Litre Gözyaşı» вышел в эфир на канале D в 2018 году.

Рейтинги

Источник: Video Research, Ltd.

Трансляции

Япония

• Первоначальный показ: 11 октября 2005 г. – 20 декабря 2005 г.
• Сеть и временной интервал: Fuji TV , вторник с 22:00 до 23:00  .
• Музыкальные темы: «Only Human» K , «Konayuki» (粉雪, Powdered Snow) и «Sangatsu Kokonoka» ( 3月9日, 9 марта) Remioromen .
• OST от Сусуму Уэда

Гонконг

• Первоначальный показ: 15 октября 2006 г. – 31 декабря 2006 г.
• Сеть и временной интервал: TVB Jade , по воскресеньям с 22:30 до 23:30  .
• Музыкальная тема: «Stubborn» (固執) Джейсона Чана (ТВ), Сян Ай Бу Сян Ай (想愛不相愛) Иваны Вонг (фильм)

Сингапур

• Первоначальный показ: 28 ноября 2006 г. – 2 января 2007 г.
• Канал и временной интервал: E-City , понедельник и вторник, 23:00  –  00:00
• Музыкальные темы: «Only Human» К., «Konayuki» (粉雪, Powdered Snow) и «Sangatsu Kokonoka» ( 3月9日, 9 марта) Remioromen .

Индонезия

• Первоначальный показ: 4 мая 2007 г. – 18 мая 2007 г.
• Сеть и временной интервал: Indosiar , с понедельника по пятницу с 17:00 до 18:00.
• Музыкальные темы: «Only Human» К., «Konayuki» (粉雪, Powdered Snow) и «Sangatsu Kokonoka» ( 3月9日, 9 марта) Remioromen .

Тайвань

• Первоначальный показ: 2 июля 2007 г. – 18 июля 2007 г.
• Сеть и временной интервал: Japan Entertainment Television , с понедельника по четверг с 22:00 до 23:00  .
• Музыкальные темы: «Only Human» К., «Konayuki» (粉雪, Powdered Snow) и «Sangatsu Kokonoka» ( 3月9日, 9 марта) Remioromen .

Малайзия

• Первоначальный показ: 4 августа 2007 г. – 20 октября 2007 г.
• Канал и временной интервал: 8TV , суббота, 18:00 – 19:00
• Музыкальные темы: «Only Human» К., «Konayuki» (粉雪, Powdered Snow) и «Sangatsu Kokonoka» ( 3月9日, 9 марта) Remioromen .

Таиланд

• Первоначальный показ: 5 мая 2008 г. - 9 июня 2008 г.
• Канал и временной интервал: Thai Public Broadcasting Service , понедельник и вторник, 20:30–21:30.
• Музыкальные темы: «Only Human» К., «Konayuki» (粉雪, Powdered Snow) и «Sangatsu Kokonoka» ( 3月9日, 9 марта) Remioromen .

Филиппины

• Первоначальный показ: 25 мая 2009 г. – 19 июня 2009 г.
• Канал и временной интервал: GMA Network , будни, 22:15  –  22:45
• Тематические песни: "Walang Hanggan" Венси Корнехо с участием. Куки Чуа, «Only Human» К., «Конаюки» (粉雪, снежная пудра) и «Сангацу Коконока» ( 3月9日, 9 марта) Remioromen

Вьетнам

• Первоначальный запуск: 3 сентября 2012 г.
• Канал и временной интервал: HTV3 , с понедельника по четверг, 21:30 - 22:30 GMT+7
• Музыкальные темы: «Only Human» К., «Konayuki» (粉雪, Powdered Snow) и «Sangatsu Kokonoka» ( 3月9日, 9 марта) Remioromen .
• OST от Сусуму Уэда

Саундтрек

Ссылки

1. まだ泣き足りない？フジ系「1リットルの涙」4・5スペシャル (на японском языке). Архивировано из оригинала 10 мая 2007 года.
2. "Sinemart". Sinemart. Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 года . Получено 29 февраля 2012 года .
3. "Ошибка". Архивировано из оригинала 2006-12-18 . Получено 2006-12-15 .
4. Lautan Indonesia – Welcome Архивировано 15 января 2007 г. на Wayback Machine

Внешние ссылки

• Ичи риттору но намида на IMDb 
• 1 литр слез на Fuji TV (на японском)