stringtranslate.com

1973 Взрыв газа на Статен-Айленде

10 февраля 1973 года произошел взрыв газа внутри резервуара Texas Eastern Transmission Pipeline, хранящего сжиженный природный газ в районе Блумфилд на Статен-Айленде , штат Нью-Йорк , когда 42 рабочих чистили резервуар. Резервуар предположительно был полностью осушен десятью месяцами ранее, но произошло возгорание, в результате чего поднялся столб горящего газа . Двое рабочих, находившихся наверху, почувствовали жар и бросились в безопасное место на строительных лесах снаружи, в то время как остальные 40 рабочих погибли, когда бетонная крышка резервуара поднялась на 20–30 футов (6,1–9,1 м) в воздух, а затем рухнула обратно, раздавив их.

Инцидент стал самой крупной промышленной аварией в истории Статен-Айленда. Он привел к мораторию на хранилища сжиженного природного газа в штате Нью-Йорк .

Фон

На момент инцидента в Россвилле , Блумфилде и других районах Статен-Айленда было множество резервуаров для хранения сжиженного природного газа. В 1970 году Distrigas объявила о планах построить девять газовых резервуаров объемом 37 800 000 галлонов США (143 000 000 л; 31 500 000 имп галлонов) в Россвилле, из которых два были построены. [1] [2] : 26  Против таких резервуаров медленно развивалось движение, но к 1971 году многие жители Статен-Айленда выступили против строительства газовых резервуаров. [2] : 27  Джин и Эдвина Косгриф сформировали группу Bring Legal Action to Stop the Tanks (BLAST), чтобы выразить протест против строительства резервуаров после того, как услышали о теоретических негативных последствиях разлива нефти в близлежащем водном пути Артур-Килл . [1] [2] : 44–45  Патрик А. Меркурио, председатель BLAST, позже сказал, что, по мнению ученых, «взрыв резервуара, наполненного газом, распространится на территорию размером восемь миль на одну милю — эквивалент небольшого ядерного взрыва». [3]

Конкретный взорвавшийся газовый резервуар имел емкость 660 000 баррелей, [4] [5] и был 108 футов (33 м) в высоту [4] при диаметре 272 фута (83 м). [6] Резервуар принадлежал компании Texas Eastern Transmission Pipeline (TETCo) и предположительно был осушен в апреле 1972 года. [2] : 28  Однако резервуар имел полиуретановое покрытие, которое позволяло газу удерживаться внутри покрытия даже после слива жидкости. [7] Во время взрыва мужчины заделывали трещины в пластиковом покрытии резервуара. [8] [9] Крыша резервуара была спроектирована так, чтобы обрушиться в случае взрыва. [5] Чиновники TETCo были «фанатичны в вопросах безопасности», [4] и даже за день до взрыва, 9 февраля 1973 года, должностные лица TETCo называли жителей Статен-Айленда «истеричными» за то, что они высказывали опасения по поводу опасности хранения газа вблизи жилых районов. [2] : 26 

Инцидент

Взрыв произошел 10 февраля 1973 года около 13:00 по восточному времени . [6] Хосе Лема и Джозеф Пекора, двое выживших после взрыва, рассказали, что непосредственно перед взрывом пространство нагрелось, и с потолка послышался низкий «гав». Пекора похлопал Лему по плечу, и двое рабочих выбежали из лестницы. Лема сообщил о громком взрыве после того, как двое мужчин выбрались через отверстие в куполе, хотя Пекора не помнил никаких звуков. [2] : 26  Другой рабочий, Джон Кэрролл, был на крыше и сбежал по насыпи вокруг резервуара, отделавшись легкими травмами. [4]

Сотни спасателей отправились на место, включая спасательные роты 1 и 2 пожарной охраны Нью-Йорка , и обнаружили тела через 12 часов после взрыва. [6] Спасатели разработали систему извлечения трупов. Спасательные и грузовые роты работали посменно, чтобы извлечь тела, при этом одной спасательной роте в любой момент времени помогали несколько грузовых рот. [2] : 26–27  [5] Большинство тел были извлечены быстро, 28 жертв были извлечены к 12 февраля. [10] Процесс извлечения был осложнен наличием мусора на месте, включая гранитные плиты с крыши резервуара. [11] Последнее тело было извлечено только 22 февраля . [12] Несколько тел были опознаны по артефактам, таким как «кольца, часы и браслеты». [2] : 27  Некоторые источники утверждают, что погибло 43 рабочих, [5] [13], возможно, основываясь на первоначальных сообщениях СМИ, в которых упоминались Лема, Пекора и Кэрролл, [4] [6] хотя окончательное число погибших составило 40 человек. [11]

Последствия

Инцидент стал самой смертоносной промышленной аварией в истории Статен-Айленда. [4] Следователи из пожарной охраны города Нью-Йорк и Министерства труда США обнаружили, что в самом резервуаре и на прилегающих территориях были обнаружены скопления природного газа. [14] Профессор машиностроения Массачусетского технологического института Джеймс А. Фэй заявил, что хранение компанией TETCo сжиженного природного газа и нафты , которые являются летучими веществами, было очень опасным. [15] Эксперты из газовой промышленности оспорили тот факт, что взрыв мог быть вызван газом, заявив, что причиной взрыва стала «несчастный случай на стройке». [16] В ответ на заявление TETCo о том, что футеровка не воспламеняется, ученые из Горного бюро США построили модель резервуара и подожгли ее, заметив, что модель сгорела так же, как и настоящий резервуар. [2] : 27  После того, как следователи предположили, что резервуар мог быть поврежден, двое рабочих TETCo признались в том, что сломали облицовку, чтобы продлить срок своей работы, и были уволены. [2] : 28 

Политики быстро приняли регулирующие меры. Городской совет Нью-Йорка принял законопроект, призывающий Департамент городского планирования Нью-Йорка запретить строительство любых газовых хранилищ. [7] Мэр Джон Линдси подписал законопроект 25 марта, который запрещал Совету по стандартам и апелляциям Нью-Йорка предоставлять зональные отклонения для резервуаров, что означало, что они не могли быть больше 500 000 галлонов США (1 900 000 л; 420 000 имп галлонов). [17] Взрыв привел к мораторию на хранилища сжиженного природного газа в штате Нью-Йорк . [1] Строительство двух строящихся резервуаров в Россвилле впоследствии было прекращено. [4] [18] Компания Public Service Electric and Gas попыталась хранить природный газ в двух резервуарах, но отказалась от этих планов в 1984 году из-за оппозиции. [19] Запрет на уровне штата был отменен в январе 2015 года, за исключением Нью-Йорка, где он оставался активным. [20]

Многочисленные иски были поданы наследниками жертв, первый из которых был подан в декабре 1973 года. [21] TETCo была обвинена в 40 случаях убийства по неосторожности в 1974 году. [22] Два года спустя суды достигли соглашения на общую сумму 11 миллионов долларов по 33 гражданским искам, связанным со взрывом. [23] Место расположения резервуара было расчищено в 1993 году [4] и куплено NASCAR в 2004 году; [24] с тех пор оно оставалось неиспользованным. [4]

Ссылки

  1. ^ abc Шапиро, Рэйчел (31 января 2015 г.). «Взрыв сжиженного природного газа на Статен-Айленде в 1973 г. привел к многолетнему запрету в Нью-Йорке». silive . Получено 5 мая 2020 г. .
  2. ^ abcdefghij van der Linde, Peter; Hintze, Naomi A. (1978). Бомба замедленного действия: СПГ: правда о нашем новейшем и самом опасном источнике энергии. Garden City, New York : Doubleday . стр. 26–32. ISBN 0-385-12979-3. LCCN  77-76271.
  3. ↑ Smothers, Ronald (11 февраля 1973 г.). «Группы SI боролись с танками как с «бомбами замедленного действия» за территорию». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 5 мая 2020 г.
  4. ^ abcdefghi Zaffarano, Steve (10 февраля 2020 г.). «В этот день в 1973 году: взрыв сжиженного природного газа на Статен-Айленде унес жизни 40 рабочих». silive . Получено 5 мая 2020 г. .
  5. ^ abcd Хашаген, Пол (2002). Пожарная служба, город Нью-Йорк: самые храбрые: иллюстрированная история, 1865-2002. Падука, Кентукки : Turner Publishing Company . стр. 141. ISBN 1-56311-832-7. LCCN  2002111523.
  6. ^ abcd Макфадден, Роберт Д. (11 февраля 1973 г.). «43 рабочих похоронены в огромном газовом резервуаре в результате взрыва и пожара на Статен-Айленде». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 5 мая 2020 г.
  7. ^ ab Perlmutter, Emanuel (19 февраля 1973 г.). «Si Blast Is Laid to Trapped Gas» (взрыв Si заложен в захваченный газ). The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 5 мая 2020 г.
  8. ^ Стилл, Дарлин Р. (1974). «Катастрофы». Всемирный книжный ежегодник 1974. Чикаго : Field Enterprises Educational Corporation . стр. 292. ISBN 0-7166-0474-4. LCCN  62-4818.
  9. ↑ Найт, Майкл (17 февраля 1973 г.). «Tank Blaze Laid to Lining Repair». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 5 мая 2020 г.
  10. ↑ Макфадден, Роберт Д. (12 февраля 1973 г.). «Найдено 28 жертв, 12 все еще числятся пропавшими без вести в результате взрыва Si». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 5 мая 2020 г.
  11. ^ ab Kaufman, Michael T. (13 февраля 1973 г.). «Обломки мешают охоте на жертв взрыва на SI; причина взрыва все еще озадачивает чиновников». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 5 мая 2020 г. .
  12. ^ «Последнее тело извлечено из резервуара Статен-Айленд». The New York Times . 22 февраля 1973 г. ISSN  0362-4331 . Получено 5 мая 2020 г.
  13. ^ Кэшман, Джон Р. (1995). Аварийные ситуации с опасными материалами: Профессиональная группа реагирования. Ланкастер, Пенсильвания : Technomic Publishing Company. стр. 268. ISBN 1-56676-322-3. LCCN  95-61048.
  14. ^ «На месте взрыва на SI обнаружены газовые карманы». The New York Times . 11 марта 1973 г. ISSN  0362-4331 . Получено 5 мая 2020 г.
  15. ^ Спигель, Ирвинг (11 февраля 1973 г.). «Эксперт сообщил совету, что хранение газа на объекте на острове Си было небезопасным». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 5 мая 2020 г.
  16. ^ Кихсс, Питер (12 февраля 1973 г.). «Эксперты назвали газовые баллоны «безопасными». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 5 мая 2020 г.
  17. ^ «Линдси подписывает законопроект, ограничивающий большие резервуары для хранения газа». The New York Times . 25 марта 1973 г. ISSN  0362-4331 . Получено 5 мая 2020 г.
  18. ↑ Гудвин, Майкл (1 октября 1979 г.). «План снижения коммунальных услуг по доставке газа на Статен-Айленд». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 5 мая 2020 г.
  19. ↑ Ap (19 декабря 1984 г.). «План хранения газа Si отменен». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 5 мая 2020 г.
  20. ^ Шапиро, Рэйчел (31 января 2015 г.). «Запрет штата на хранение сжиженного природного газа остается в силе для Нью-Йорка». silive . Получено 5 мая 2020 г. .
  21. ^ "Metropolitan Briefs". The New York Times . 13 декабря 1973 г. ISSN  0362-4331 . Получено 5 мая 2020 г.
  22. ↑ Монтгомери, Пол Л. (8 марта 1974 г.). «Concern Is Indicted In Tank Blast on SI» The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 5 мая 2020 г.
  23. ^ "33 случая урегулированы в Si Explosion". The New York Times . 25 марта 1976 г. ISSN  0362-4331 . Получено 5 мая 2020 г.
  24. ^ Багли, Чарльз В.; Дэш, Эрик (28 мая 2004 г.). «Staten Island, Start Your Engines: Nascar может быть на подходе». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 5 мая 2020 г.